Translation of "me hacen sufrir" to English language:


  Dictionary Spanish-English

Sufrir - traducción :

  Examples (External sources, not reviewed)

En grandes cantidades, hacen escalar los riesgos de sufrir un cáncer colorrectal.
In large amounts, it increases the risks of developing colo rectal cancer.
Me hacen presente. Me preparan. Me hacen fuerte.
They make me present. They make me ready. They make me strong.
La falta de agua me hacía sufrir atrozmente.
The lack of water made me suffer horribly.
Me hacen un favor?
And would you do me a favor?
No me hacen caso.
They're ignoring me.
Nunca me hacen caso.
They never pay any attention to me.
Me hacen un favor?
Can I ask a favor?
Estos sentimientos me hacen mejor.
These feelings make me better.
Me gusta ver películas que me hacen pensar.
I love watching movies that make me think.
Me encantan las personas que me hacen reír.
I love people who make me laugh.
Sus palabras me hacen sentir mal.
Your words make me feel bad.
No quiero sufrir.
I don't want to suffer.
Todas estas historias me hacen quien soy,
All of these stories make me who I am.
Por qué me hacen todas estas preguntas?
Why are you asking me all these questions?
Por qué me hacen todas estas preguntas?
Why are you asking all these questions?
Las películas tristes siempre me hacen llorar.
Sad movies always make me cry.
Solo me siento y ellos hacen todo.
All I have to do is sit, and they do everything.
Mas el día prolonga mi diario sufrir, y la noche me hace más fuerte mi dolor.
But day does daily draw my sorrows longer, and night does nightly make grief's length seem longer.
Pues escribes contra mí cosas amargas, y me haces sufrir por los pecados de mi juventud
For you write bitter things against me, and make me inherit the iniquities of my youth
Pues escribes contra mí cosas amargas, y me haces sufrir por los pecados de mi juventud
For thou writest bitter things against me, and makest me to possess the iniquities of my youth.
No lo puedo sufrir.
I cannot abide him.
Podría sufrir un accidente!
I might have an accident!
Por qué debo sufrir?
Why must I suffer?
La pregunta número uno que siempre me hacen.
Number one question I get asked.
En el 2011, ciertas cosas me hacen sonreír.
In 2011, certain things make me smile.
Pero tal vez merezcan sufrir.
But maybe they deserve to suffer.
Va a sufrir por esto.
You will suffer because of that.
Va a sufrir por esto.
You'll suffer because of that.
No quiero sufrir sin razón.
I don't want to suffer for no reason.
Y empecé a sufrir isquemia.
And I started having ischemia to the heart.
sin sufrir el efecto horizonte).
without suffering from the horizon effect).
Los comentarios de Abbot sobre Credlin me hacen reír!
Abbott's comments about Credlin make me laugh!!
me dijo que, en todo caso, era incapaz de ver o sufrir las injusticias y no hacer nada.
He told me that he would have been unable to witness or submit to injustice without doing anything.
Es el destino del hombre sufrir.
It is man's lot to suffer.
Odio ver sufrir a los animales.
I hate to see animals suffer.
Es el destino del hombre sufrir.
It is man's destiny to suffer.
Es el destino del hombre sufrir.
Man is destined to suffer.
No tenés que sufrir en silencio.
You don't need to suffer in silence.
Pueden sufrir tanto física como mentalmente.
They know mental as well as physical suffering.
Cuando otros son fríos conmigo, me siento prontamente a llorar con tristeza y rabia y me pregunto por qué debo sufrir, solo, de esa manera.
So when others around me are cold to me, I feel like crying with sorrow and rage, and wonder why it is that I alone must suffer like this.
Este documento no debe sufrir modificaciones posteriores.
This document must not undergo later modifications.
Proviene inicialmente del Latín patior, soportar, sufrir.
It comes initially from the Latin patior, to endure, or to suffer.
Ellos me hacen pensar que estoy usando la talla más pequeña.
They make me believe I'm wearing the smallest size.
Yo soy pacífico pero cuando hablo, ellos me hacen la guerra
I am for peace, but when I speak, they are for war.
Yo soy pacífico pero cuando hablo, ellos me hacen la guerra
I am for peace but when I speak, they are for war.

 

Búsquedas relacionadas : Hacen Sufrir - Ellos Me Hacen - Me Hacen Reír - Me Hacen Apasiona - Me Hacen Dudar - Me Hacen Tictac - Me Hacen Creer - Me Hacen Redundantes - Me Hacen Olvidar - Me Hacen Temblar - Me Hacen Sonreír - Me Hacen Más Inteligente - Sufrir Daños