No me gusta que me hagan esperar.	I don't like to be kept waiting.
Odio que me hagan esperar mucho tiempo.	I don't like to be kept waiting for a long time.
Odio que otras personas me hagan esperar mucho tiempo.	I hate when other people make me wait a long time.
A Tom no le gusta que lo hagan esperar mucho tiempo.	Tom doesn't like to be kept waiting for a long time.
Y, tal vez, es de esperar que lo hagan más a menudo.	And maybe, hopefully you can do it more often.
No me hagan eso!	Don't do this to me!
No me hagan hablar,	Don't get me started.
No me hagáis esperar!	Say, Call upon your ascribed partners and conspire against me, and do not give me respite.
No me hagáis esperar!	Say thou call upon your associate gods, and then plot against me and respite me not.
No me hagáis esperar!	Say (O Muhammad SAW) Call your (so called) partners (of Allah) and then plot against me, and give me no respite!
No me hagáis esperar!	Say, Call upon your partners, then plot against me, and do not wait.
No me hagáis esperar!	Say O Muhammad 'Invoke all those to whom you ascribe a share in Allah's divinity, then scheme against me and grant me no respite.
No me hagáis esperar!	Say, Invoke your partners that you ascribe to Allah and try out your stratagems against me without granting me any respite.
No me hagáis esperar!	Say 'Call on your partners and then try to scheme against me. Give me no respite.
No me hagáis esperar!	Say, O Muhammad , Call your 'partners' and then conspire against me and give me no respite.
No me hagáis esperar!	Say, Call upon those you associate with God as partners, then all of you contrive against me and give me no respite.
No me hagáis esperar!	Say Call your 'god partners', scheme (your worst) against me, and give me no respite!
No me importa esperar.	I don't mind waiting.
Me hizo esperar aposta.	He kept me waiting on purpose.
No me hagas esperar!	Don't make me wait!
No me hagáis esperar!	Don't make me wait!
No me hagáis esperar!	Don't keep me waiting.
No me gusta esperar.	I don't like waiting.
Abhishek me hizo esperar	So Abhishek actually made me wait.
Me cansé de esperar y me fui.	I got tired of waiting and left.
Me hicieron esperar una eternidad.	I was kept waiting for an eternity.
Me han hecho esperar mucho.	They made me wait for a long time.
Entonces me senté a esperar.	And so I sat down to wait.
Quiero que me hagan una promesa.	I want you to make me a promise.
Quiero que me hagan un favor.	I want you guys to do me a favor.
No me hagan decirlo otra vez.	Don't make me say it again.
No necesito que me hagan favores.	I don't need them to do me any favors.
Pero no se siente a esperar que otros hagan lo suficiente para crear un efecto.	But don t just sit back and hope that others will do enough to make an impact.
No me gusta que me hagan quedar como un tonto.	I don't like being made a fool of.
Debemos esperar que los mercados emergentes y las economías en vías de desarrollo se hagan cargo?	Should we expect emerging markets and developing economies to pick up the slack?
Me hicieron esperar un buen rato.	I was made to wait for a long time.
Él me hizo esperar a propósito.	He kept me waiting on purpose.
Ella me hizo esperar media hora.	She made me wait for half an hour.
No me gusta esperar a Tom.	I don't like waiting for Tom.
Me hicieron esperar cerca de 30 minutos.	I was kept waiting for nearly half an hour.
Me hicieron esperar más de media hora.	I was made to wait for over 30 minutes.
Me hizo esperar alrededor de media hora.	He made me wait for about half an hour.
Me hicieron esperar más de media hora.	They had me waiting for over half an hour.
Bien? Quiero que me escuchen y hagan esto.	OK? So what I want you to do is just listen to me and do it.
No me gusta que me hagan hacer cosas que no quiero hacer.	I don't like being made to do things I don't want to do.

Búsquedas relacionadas : Me Hagas Esperar - Hagan Ahora - Hagan Cosquillas - Hagan Inconveniente - Esperar - Esperar - Esperar

Muestra esta página en español