Translation of "me llega al alma" to English language:
Dictionary Spanish-English
Alma - traducción :
Examples (External sources, not reviewed)
| Tu alma me pertenece. | Your soul belongs to me. |
| Porque él sacia al alma sedienta y llena de bien al alma hambrienta | For he satisfies the longing soul. He fills the hungry soul with good. |
| Porque él sacia al alma sedienta y llena de bien al alma hambrienta | For he satisfieth the longing soul, and filleth the hungry soul with goodness. |
| Llega al primer edificio | Gets to the first building. |
| El vestido me llega hasta las rodillas. | The dress comes to my knees. |
| Me dices cómo se llega a tu casa? | Will you tell me how to get to your house? |
| Si eso llega a suceder me alegraré mucho. | If that happens, I'll be very glad. |
| Sus palabras le llegaron al alma. | His words touched her heart. |
| Y de repente, me llega muchísimo dinero y atención. | And all of a sudden, it brought a lot of money and a lot of attention. |
| A mí me llega el sonido de este lado. | I have the sound coming this way. |
| A menudo llega tarde al colegio. | He is often late for school. |
| A menudo llega tarde al colegio. | He often comes late to school. |
| No le llega agua al tanque. | He's not all there. |
| No le llega agua al tanque. | He's stupid. |
| No le llega agua al tanque. | She's stupid. |
| No le llega agua al tanque. | She s not all there. |
| Finalmente llega al pueblo. Está destruído. | And he comes to the town. He's a broken person. |
| Hasta cuándo angustiaréis mi alma y me trituraréis con palabras | How long will you torment me, and crush me with words? |
| Me han pagado mal por bien. Desolación para mi alma | They reward me evil for good, to the bereaving of my soul. |
| Hasta cuándo angustiaréis mi alma y me trituraréis con palabras | How long will ye vex my soul, and break me in pieces with words? |
| Me han pagado mal por bien. Desolación para mi alma | They rewarded me evil for good to the spoiling of my soul. |
| Me llega una bocanada de gas y no puedo respirar. | I get a breath of tear gas and I can't breathe. |
| Me encontré con los guardias que rondan la ciudad, y les pregunté Habéis visto al que ama mi alma? | The watchmen who go about the city found me Have you seen him whom my soul loves? |
| Me encontré con los guardias que rondan la ciudad, y les pregunté Habéis visto al que ama mi alma? | The watchmen that go about the city found me to whom I said, Saw ye him whom my soul loveth? |
| Por este camino se llega al museo. | This road will take you to the museum. |
| Él a menudo llega tarde al colegio. | He is often late for school. |
| Tom llega tarde al colegio bastante seguido. | Tom is quite often late for school. |
| Porque he de saciar al alma fatigada, y he de llenar a toda alma que languidece. | For I have satiated the weary soul, and every sorrowful soul have I replenished. |
| Porque he de saciar al alma fatigada, y he de llenar a toda alma que languidece. | For I have satiated the weary soul, and I have replenished every sorrowful soul. |
| (Al músico principal. Salmo de David) En Jehovah me he refugiado. Por qué, pues, decís a mi alma Escapa cual pájaro al monte | lt lt For the Chief Musician. By David. gt gt In Yahweh, I take refuge. How can you say to my soul, Flee as a bird to your mountain! |
| (Al músico principal. Salmo de David) En Jehovah me he refugiado. Por qué, pues, decís a mi alma Escapa cual pájaro al monte | In the LORD put I my trust How say ye to my soul, Flee as a bird to your mountain? |
| El hombre le vendió su alma al demonio. | The man sold his soul to the devil. |
| Ese hombre le vendió el alma al diablo. | That man sold his soul to the devil. |
| No le quiero vender mi alma al diablo. | I don't want to sell my soul to the devil. |
| Y María dijo Engrandece mi alma al Señor | Mary said, My soul magnifies the Lord. |
| Y María dijo Engrandece mi alma al Señor | And Mary said, My soul doth magnify the Lord, |
| Sumergen una esquina. El fluido llega al centro. | You dip in a corner. The fluid goes into the center. |
| La tasa de deserción escolar llega al 70 . | School dropout rate is up to 70 percent. |
| HE Todo llega al último punto donde estaba. | HE Well it goes to the last point that I was at. |
| Abrió una puerta en mi alma y me dijo quién era yo . | It opened the door to my soul and told me who I was. |
| Si Jehovah no me ayudara, pronto mi alma moraría en el silencio | Unless Yahweh had been my help, my soul would have soon lived in silence. |
| El día que clamé, me respondiste mucho valor infundiste a mi alma | In the day that I called, you answered me. You encouraged me with strength in my soul. |
| Si Jehovah no me ayudara, pronto mi alma moraría en el silencio | Unless the LORD had been my help, my soul had almost dwelt in silence. |
| El día que clamé, me respondiste mucho valor infundiste a mi alma | In the day when I cried thou answeredst me, and strengthenedst me with strength in my soul. |
| Y antes que me diese cuenta, mi alma me puso sobre los carros de mi generoso pueblo | Without realizing it, my desire set me with my royal people's chariots. Friends |
Búsquedas relacionadas : Me Llega Al Corazón - Llega Al Final - Me Cae El Alma - Llega - Alma - Alma A Alma - Se Llega - Llega Desde - Llega Lejos - Se Llega - Llega Pronto - Llega Temprano - El Llega
