Translation of "me lo dijo" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Alguien me lo dijo. | Someone told me that. |
| Me lo dijo todo. | He told me everything. |
| Nadie me lo dijo. | No one told me. |
| Lo que él me dijo, me asustó. | What he told me frightened me. |
| Me alegra que alguien me lo dijo. | I'm glad someone told me. |
| Adivina lo que me dijo. | Guess what he told me. |
| Tom no me lo dijo. | Tom didn't tell me. |
| Me dijo justo lo contrario! | He told me just the opposite! |
| Me dijo justamente lo contrario! | He told me just the opposite! |
| Lo gracioso fue lo que me dijo. | The funny part was what he said to me. |
| Me tiene ardido con lo que me dijo. | I was burned up by what he said. |
| Lo que dijo realmente me lastimó. | What he said really hurt me. |
| Lo que dijo entonces me sobresaltó. | What he said then shocked me. |
| Me acuerdo de lo que dijo. | I remember what he said. |
| Por qué no me lo dijo? | Why didn't she tell me? |
| Lo que él dijo me sorprendió. | What he said surprised me. |
| Me dijo que durmiera lo suficiente. | I was told to get enough sleep. |
| Él me dijo justo lo contrario! | He told me just the opposite! |
| Él me dijo justamente lo contrario! | He told me just the opposite! |
| Tom me dijo lo que pasó. | Tom told me what happened. |
| Tom me dijo que lo hiciera. | Tom told me to do it. |
| Tom me dijo que lo hiciese. | Tom told me to do it. |
| Me dijo que lo hizo él. | You told me he did it. |
| Me gustó lo que Tom dijo. | I liked what Tom said. |
| Tomás me dijo completamente lo contrario. | Tom told me just the opposite. |
| Dijo que me amaba, lo que me sorprendió bastante. | He told me he loved me, which surprised me quite a lot. |
| Mary dijo que me amaba, pero no me lo creí. | Mary said that she loved me, but I didn't believe her. |
| Me eclipsaron. Y me dijo, Sabes lo que es eso? | They upstaged me. And she said, Do you know what that is? |
| Me entristece que os lo llevéis , dijo. | He Ya'qub (Jacob) said Truly, it saddens me that you should take him away. |
| Me entristece que os lo llevéis , dijo. | He said, It worries me that you would take him away. |
| Fue ella la que me lo dijo. | It was her that told me. |
| No me gusta lo que él dijo. | I don't like what he said. |
| Lo que él dijo me dio vergüenza. | What he said embarrassed me. |
| No me gustó nada lo que dijo. | I didn't like what he said at all. |
| Tom me dijo lo que necesitaba saber. | Tom told me what I needed to know. |
| Eso es lo que Tomás me dijo. | That's what Tom told me. |
| Usted me dijo que lo hizo él. | You told me he did it. |
| Te diré lo que Tom me dijo. | I'll tell you what Tom told me. |
| Por qué no me lo dijo alguien? | Why didn't someone tell me? |
| Por qué no me lo dijo nadie? | Why didn't someone tell me? |
| Pero lo que dijo después me sorprendió. | But what she says next surprises me. |
| Me contesta, tengo que leer lo que dijo, porque me encanta | She said I have to read you what she said, because I love it. |
| Ninguno me dijo Está bien merecido , Se lo buscaron , Me alegra . | No one said to me things such as the victims had it coming, or I'm glad it happened. |
| Me dijo que lo viera en su apartamento. | He told me to meet him at his apartment. |
| Tom me dijo que haga lo que quiera. | Tom told me to do whatever I want to do. |
