Translation of "me mantiene" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Eso me mantiene ocupado. | It keeps me busy. |
| El café me mantiene despierto. | Coffee keeps me awake. |
| El café me mantiene despierta. | Coffee keeps me awake. |
| Mi trabajo me mantiene ocupada. | My work keeps me busy. |
| Mi trabajo me mantiene bastante ocupado. | My job keeps me pretty busy. |
| La escuela me mantiene bastante ocupado. | School keeps me pretty busy. |
| Creo que esto me mantiene en marcha. | So I believe this kept me running. |
| Mi chaqueta de plumas me mantiene bastante calentito. | My down jacket keeps me quite warm. |
| Me mantiene de pie. Participa en los movimientos coordinados. | It's keeping me standing. It's involved in coordinated movement. |
| La gravedad es la única cosa que me mantiene aquí. | Gravity is the only thing keeping me here. |
| Hace que mis pies sean ágiles como los del venado, y me mantiene firme sobre mis alturas | He makes his feet like hinds' feet, and sets me on my high places. |
| Hace que mis pies sean ágiles como los del venado, y me mantiene firme sobre mis alturas | He makes my feet like deer's feet, and sets me on my high places. |
| Hace que mis pies sean ágiles como los del venado, y me mantiene firme sobre mis alturas | He maketh my feet like hinds' feet and setteth me upon my high places. |
| Hace que mis pies sean ágiles como los del venado, y me mantiene firme sobre mis alturas | He maketh my feet like hinds' feet, and setteth me upon my high places. |
| Tom mantiene su inocencia. | Tom maintains his innocence. |
| Mantiene constantes las proporciones | Will keep the ratio constant |
| La mayor parte de mi trabajo regular me mantiene ocupado financiando mis fantasias como Primero y Agua y Energia. | Most of my day job keeps me busy funding my fantasies like FIRST and water and power .... |
| En este momento se está celebrando en Florencia el proceso de mis coacusados y se me mantiene al margen! | Under which Rule of the Rules of Procedure do you wish to speak ? |
| mantiene a la gente enganchada | It keeps people engaged. |
| Él nunca mantiene su palabra. | He never keeps his word. |
| Él mantiene su cuarto limpio. | He keeps his room clean. |
| Ella siempre mantiene su palabra. | She always keeps her word. |
| Tom siempre mantiene su palabra. | Tom always keeps his word. |
| Mike siempre se mantiene tranquilo. | Mike always remains calm. |
| Mantiene el aspecto del video | Maintains the video aspect ratio |
| Él siempre mantiene su recámara ordenada. | He always keeps his room clean. |
| Ella siempre mantiene su cuarto limpio. | She always keeps her room clean. |
| Ella mantiene muy bien su juventud. | She really keeps her youthfulness. |
| Mantiene también el cerebro en funcionamiento. | It keeps also your brain working. |
| Uno mantiene a ese niño enganchado. | You're getting that kid turned on. |
| Andreas. Beckermann mantiene actualmente el juego. | Andreas. Beckermann currently maintaining the game |
| Mantiene el aspecto original del video | Maintains the original video aspect ratio |
| Mantiene el aspecto actual del video | Maintains the current video aspect ratio |
| El módem mantiene la Línea CD | Modem asserts CD line |
| Mantiene constante la anchura del recorte | Will keep the width of the crop constant |
| Mantiene constante la altura del recorte | Will keep the height of the crop constant |
| La prohibición de viajar se mantiene. | Travel ban stays in place. |
| Los disfruto y me agradan y esa creo es una muy grande , grande, grande corporación que mantiene sus gráficas muy bonitas. | And I actually am amused by them and like them, and think that as a very, very, very, very, very big corporation they actually keep their graphics very nice. |
| Tengo a un vecino que me mantiene en contacto con todo esto. Porque vive casi siempre boca arriba, mirando estas hierbas. | I have this neighbor that keeps me in touch with this, because he's living, usually on his back, looking up at those grasses. |
| El desempleo se mantiene en el 25 . | Unemployment stands at 25 . |
| Tom a menudo no mantiene su palabra. | Tom often fails to keep his word. |
| Japón mantiene relaciones amistosas con Estados Unidos. | Japan maintains friendly relations with the United States. |
| Ella siempre mantiene su habitación en orden. | She always keeps her room in good order. |
| Ella se mantiene en contacto con él. | She stays in touch with him. |
| Tom mantiene en secreto su verdadera identidad. | Tom kept his true identity secret. |
