Translation of "me mantiene ir" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Eso me mantiene ocupado. | It keeps me busy. |
| El café me mantiene despierto. | Coffee keeps me awake. |
| El café me mantiene despierta. | Coffee keeps me awake. |
| Mi trabajo me mantiene ocupada. | My work keeps me busy. |
| Mi trabajo me mantiene bastante ocupado. | My job keeps me pretty busy. |
| La escuela me mantiene bastante ocupado. | School keeps me pretty busy. |
| Creo que esto me mantiene en marcha. | So I believe this kept me running. |
| Mi chaqueta de plumas me mantiene bastante calentito. | My down jacket keeps me quite warm. |
| Me gustaría ir. | I'd like to go. |
| Me dejaron ir. | They let me go. |
| Me debería ir. | I should go. |
| Me dejó ir. | He let me go. |
| Me mantiene de pie. Participa en los movimientos coordinados. | It's keeping me standing. It's involved in coordinated movement. |
| Me gustaría ir contigo. | I would like to go with you. |
| Me tengo que ir. | I have to leave now. |
| Me gustaría mucho ir. | I would very much like to go. |
| Nunca me dejes ir. | Never let me go. |
| Me tengo que ir. | I've got to go. |
| Él me hizo ir. | He made me go. |
| Me obligó a ir. | He forced me to go. |
| Me hicieron ir allí. | They made me go there. |
| Me gustaría ir contigo. | I'd like to go with you. |
| Me tengo que ir. | Gotta go. |
| También me gustaría ir. | I'd like to go, too. |
| Me quiero ir hoy. | I want to leave today. |
| No me quiero ir. | I don't want to leave. |
| Me voy a ir. | I'll be going. |
| No me apetecía ir. | I didn't feel like going. |
| Me gustaría mucho ir. | I'd very much like to go. |
| La gravedad es la única cosa que me mantiene aquí. | Gravity is the only thing keeping me here. |
| Me debería ir o quieres que me quede? | Should I go or would you like me to stay? |
| Me gustaría ir a verte. | I would like to come and see you. |
| Me gustaría ir al cine. | I'd like to go to the movies. |
| La lluvia me impidió ir. | The rain prevented me from going. |
| Me gustaría ir con usted. | I would like to go with you. |
| Ya me tengo que ir. | I have to leave now. |
| Ahora me tengo que ir. | I have to leave now. |
| Ya me tengo que ir. | I have got to go now. |
| Ahora me tengo que ir. | I have got to go now. |
| Me tengo que ir luego. | I've got to leave soon. |
| Me tengo que ir ahora. | I must leave now. |
| Ya me tengo que ir. | I must leave now. |
| Bueno, me tengo que ir. | Well, I have to be going. |
| Me gustaría ir a Francia. | I would like to go to France. |
| Me gustaría ir a Hawái. | I'd like to go to Hawaii. |
