Translation of "me mantuvo" to English language:

Dictionary Spanish-English

Keywords : Kept Maintained Remained Stood Stayed

Examples (External sources, not reviewed)

El ruido del tráfico denso me mantuvo toda la noche despierto.	The noise of the heavy traffic kept me awake all night.
Esta actividad me mantuvo absorta la campaña de las minas terrestres.	That's what I got stuck doing the landmine campaign.
Ella prometió que me pagaría esta semana, pero no mantuvo su palabra.	She promised that she would pay me this week, but she didn't keep her word.
Él se mantuvo en silencio por lo que me pareció una hora.	He was silent for what seemed to me an hour.
Él se mantuvo callado.	He remained silent.
Él lo mantuvo secreto.	He kept it secret.
Eisenhower mantuvo su promesa.	Eisenhower kept his promise.
Él la mantuvo cerca.	He held her close.
Él se mantuvo apartado.	He kept himself aloof.
Ella mantuvo su promesa.	She kept her promise.
Él mantuvo su promesa.	He kept his promise.
Tomás mantuvo su promesa.	Tom has kept his promise.
Mantuvo una indiferencia calma.	He maintained a calm insouciance.
Y la tendencia se mantuvo.	And the trend continued.
Nuestra aula se mantuvo limpia.	Our classroom was kept tidy.
Él se mantuvo bastante tranquilo.	He kept quite calm.
Ella mantuvo los ojos cerrados.	She kept her eyes closed.
Tom no mantuvo su promesa.	Tom didn't keep his promise.
Tom mantuvo la boca cerrada.	Tom kept his mouth shut.
Ella no mantuvo su palabra.	She didn't keep her word.
Tom mantuvo a Mary cerca.	Tom held Mary close.
El niño se mantuvo en silencio.	The boy remained silent.
El daño se mantuvo al mínimo.	The damage was held to a minimum.
Tom mantuvo contacto visual con Mary.	Tom maintained eye contact with Mary.
La joven se mantuvo en silencio.	The young girl remained silent.
Tom mantuvo su final del acuerdo.	Tom held up his end of the deal.
Mantuvo este cargo hasta su muerte.	He held this position until his death.
Pero ese tipo de condicionamiento me mantuvo allí durante muchos años hasta que llegué a los treinta y tantos y pensé No me estoy haciendo más joven.	But that kind of conditioning just kept me there for so many years, until I reached my mid 30s and I thought, You know, I'm not getting any younger.
Él mantuvo la calma ante el peligro.	He kept calm in the face of the danger.
Él se mantuvo fiel a sus principios.	He remained steadfast to his principles.
Ella se mantuvo cerca de su marido.	She stood close to her husband.
Se mantuvo apartado de la vida pública.	He stayed out of public life.
Esto se mantuvo hasta incluso el Renacimiento.	This persisted all the way into and through the Renaissance.
Sin embargo, se mantuvo del lado de Tang.	Li, however, stood by Tang.
Se mantuvo en el cargo durante 11 años.	He held the post for 11 years.
John mantuvo su cabeza por encima del agua.	John kept his head above water.
Mientras nosotros hablábamos, él se mantuvo en silencio.	While we were speaking, he kept silent.
Mantuvo arriba las manos en señal de rendición.	He held up his hands in token of surrender.
La habitación se mantuvo cálida para los huéspedes.	The room was kept warm for the guests.
Tom por años mantuvo silencio sobre su crimen.	Tom kept silent about his crime for years.
John mantuvo su cabeza por encima del agua.	John kept his head above the water.
Durante el siglo IV, Aquilea mantuvo su importancia.	During the 4th century, Aquileia maintained its importance.
y eso es lo que mantuvo a Kaluza pensando.	And that is what got Kaluza thinking.
Él se mantuvo en el trabajo todo el día.	He kept at the job all day.
Tom no mantuvo su promesa de ayudar a Mary.	Tom didn't keep his promise to help Mary.

Muestra esta página en español