Translation of "me molesta ya sea" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Me molesta. | It just bugs me. |
| No me molesta. | It doesn't bother me. |
| Su sarcasmo me molesta. | His sarcasm galls me. |
| Me molesta con preguntas. | He annoys me with questions. |
| Aquel sujeto me molesta. | That guy annoys me. |
| Mi hermano me molesta! | My brother bothers me! |
| El ruido me molesta. | The noise disturbs me. |
| Eso realmente me molesta. | That really bothers me. |
| La cosa aún me molesta. | The thing still bothers me. |
| Me molesta la gente importuna. | Annoying people irritate me. |
| y esto realmente me molesta. | Which really bothers me. |
| Me molesta que llegue siempre tarde. | It bothers me that she's always late. |
| No me molesta compartir mi mesa. | I don't mind sharing my table. |
| Su manera de hablar me molesta. | His way of speaking annoys me. |
| Me molesta su manera de hablar. | His way of speaking annoys me. |
| No me malinterpreten, no me molesta hacer de malo. | Don't get me wrong, I don't mind playing bad guys. |
| No me molesta que te quedes aquí. | I don't mind your staying here. |
| No me molesta levantarme a las seis. | I don't mind getting up at six. |
| No me molesta caminar bajo la lluvia. | It doesn't bother me to walk in the rain. |
| Me molesta que tus amigos sean pobres. | I'm concerned that your friends are poor. |
| Eso es lo que más me molesta. | That bothers me the most. |
| Eso me molesta. Las compañías de petróleo me están arruinando. | I'm so angry about it. The oil companies are ripping me off. |
| No me puedo creer que ya sea Navidad. | I can't believe it's Christmas already. |
| No me molesta compartir la habitación con él. | I don't mind sharing the room with him. |
| Te molesta si me siento a tu lado? | Will it bother you if I sit next to you? |
| No me molesta si está un poco frío. | I don't mind if it's a little cold. |
| Lo que me molesta de él es su actitud. | What bothers me is his attitude. |
| No me molesta si se pone un poco helado. | I don't mind if it gets a little cold. |
| Él ni se da cuenta de que me molesta. | He's not even aware that it bothers me. |
| Les estamos diciendo Mire, en este Parlamento no nos molesta que la legislación sea práctica, no nos molesta el efecto sobre el empleo. | We are saying to them 'Look, in this Parliament we do not mind about the legislation being practical, we do not mind about the effect on employment. |
| No puedo leer aquí. El exceso de luminosidad me molesta. | I can't read here. What bothers me is the light which is too bright. |
| Ella tiene senos pequeños, pero a mí no me molesta. | She has small breasts, but I don't mind. |
| Yo estoy al 85 completo en LinkedIn, y eso me molesta. | I am only 85 percent complete on LinkedIn, and that bothers me. |
| OS Bueno, no me molesta más que mi tinnitus. Que intento ignorar. | OS Well they don't disturb me any more than my tinnitus, which I ignore. |
| Estás molesta. | You're upset. |
| Sigues molesta? | Are you still upset? |
| Excavación molesta | Digging Hassle |
| Y esto molesta. | And this bothers. |
| Me molesta mucho cuando ellos, ya saben, los profesores especialmente cuando te alejas de esta parte del país. ellos no saben qué hacer con estos niños inteligentes. | I really get fed up when they, you know, the teachers, especially when you get away from this part of the country, they don't know what to do with these smart kids. |
| KA Ya sean las artes, ya sea la vivienda, Ya sea el monto de las compras? | KA Whether it's arts, whether it's housing, whether it's what amount of shopping? |
| No me molesta más ahora, pero todavía me siento debería haber una categoría de Seniles para compensar el epíteto. | It does not bother me any more now, but I still feel there should be a category of 'seniles' to offset the epithet. |
| El nitrógeno simplemente flota por nuestra sangre y tejidos y no molesta, ya que así fuimos diseñados. | The nitrogen just sort of floats around in our blood and tissues, and that's all fine, that's how we're designed. |
| Te molesta si fumo? | Does it bother you if I smoke? |
| Tom molesta a todos. | Tom bugs everyone. |
| Se está haciendo tarde, y no me gusta irme solo para la casa. Me debo ir, si no te molesta. | It's getting late and I don't like to go home alone. I have to go if you don't mind. |
