Translation of "me permitieron dejar" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Las circunstancias no me permitieron ir al extranjero. | The circumstances did not allow me to go abroad. |
| Mis padres no me permitieron volver a ver a Tom. | My parents didn't allow me to see Tom again. |
| Estaba en una clínica. No me permitieron llamar a nadie. | I was in a clinic. I wasn't allowed to make telephone calls. |
| Nunca he ejercido Leyes en mi vida. Casi no me lo permitieron. | I never practiced law a day in my life I pretty much wasn't allowed to. |
| No me permitieron ver a ninguno de mis saben, de todas formas. | I wasn't allowed to see any of my you know, whatever. |
| Me decidí a dejar Japón. | I have made up my mind to leave Japan. |
| Me vas a dejar galletas? | Are you going to leave me any cookies? |
| Me niego a dejar que su astucia me engañe. | I refuse to be taken in by her guile. |
| Me podrías dejar ver tus notas? | Could you let me see your notes? |
| No me gusta dejar asuntos pendientes. | I don't like to leave things up in the air. |
| Me puedes dejar solo, por favor? | Can you please leave me alone? |
| Me puedes dejar sola, por favor? | Can you please leave me alone? |
| No puedo dejar que me atrapen. | I cannot let them catch me. |
| No puedo dejar que me atrapen. | I can't let them catch me. |
| Permitieron que el paciente subiera. | The patient was allowed up. |
| El doctor me aconsejó dejar de fumar. | The doctor advised me to stop smoking. |
| Mi hermano me aconsejó dejar de fumar. | My brother advised me to stop smoking. |
| No me quería dejar leer la carta. | She wouldn't allow me to read the letter. |
| Me dijo que quería dejar la compañía. | He told me he wanted to quit the company. |
| Qué cosas nos permitieron esconder esto? | What were those things that allowed us to hide this? |
| Ellas no se permitieron ningún obstáculo. | They allowed for no obstacles. |
| Me gusta dejar las cosas en el aire. | I like to leave things up in the air. |
| No puedo sencillamente dejar que Tom me mate. | I can't just let Tom kill me. |
| No me gusta dejar el trabajo a medias. | I don't like leaving the job half done. |
| Mary me preguntó dónde debía dejar su abrigo. | Mary asked me where she should put her coat. |
| No voy a dejar que nadie me detenga. | I'm not going to let anyone stop me. |
| No voy a dejar que nadie me detenga. | I'm not going to let anybody stop me. |
| Me gustaría dejar la ciudad y redescubrir la naturaleza. | I'd like to leave the city and rediscover nature. |
| Me gustaría dejar esta ciudad para no volver nunca. | I would like to leave this town and never come back. |
| Me gustaría dejar esta ciudad para no volver nunca. | I'd like to leave this town and never come back. |
| Planeo dejar Boston tan pronto como me sea posible. | I plan to leave Boston as soon as I can. |
| Tal es así que las reglas de la ONU me permitieron reclutar sólo a una persona desde mayo, manifestó. | The U.N. rules are such that I have only been able to recruit a single person since May, he said. |
| Mis visitas como director de la reseña sobre la resistencia a los antibióticos también me permitieron presenciar algunas señales alentadoras. | My visits as chairman of the AMR review also allowed me to witness some encouraging signs. |
| Mi médico me ha aconsejado dejar de tomar este medicamento. | My doctor has advised me to stop taking this medicine. |
| Pero por la hambruna, me vi forzado a dejar la escuela. | Because of the hunger, I was forced to drop out of school. |
| Nos permitieron caminar por su cuarto de servidor climatizado. | We got to walk through his climate controlled server room. |
| Quiero comprarme un dron pero mis padres no me van a dejar. | I want to buy a drone, but my parents won't let me. |
| Me odio por no tener la voluntad de dejar de comer comida chatarra. | I hate myself for not having the will power to quit eating junk food. |
| Me gusta dejar el equipaje desatendido en aeropuertos internacionales y estaciones de tren. | I like to leave unattended baggage at international airports and railway stations. |
| Estimo, por consiguiente, que es necesario dejar de violar el Reglamento y si acaso me equivoco, que me lo demuestren . | Mr Ford, we are forgetting that there is racism among ourselves too, racism towards Italians working in certain Community states too. |
| Sólo hasta después de dejar la escuela me di cuenta de cuan importante es estudiar. | Only after leaving school I realized how important it is to study. |
| Dejar | Leave |
| Aunque Pablo quería salir a la multitud, los discípulos no se lo permitieron | When Paul wanted to enter in to the people, the disciples didn't allow him. |
| Aunque Pablo quería salir a la multitud, los discípulos no se lo permitieron | And when Paul would have entered in unto the people, the disciples suffered him not. |
| Aunque el fuego amenazaba con extenderse a otras viviendas, no nos permitieron sofocarlo. | Despite the fact that the fire threatened to spread to other homes, they did not allow us to put it out. |
Búsquedas relacionadas : Dejar Que Me Quede - No Me Quiere Dejar - Dejar - Dejar - Dejar - Dejar Que Permiten Dejar - Me - Dejar De - Dejar Totalmente
