Translation of "me quiere" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Nadie me quiere. | Nobody loves me. |
| Tom me quiere. | Tom likes me. |
| Él me quiere. | He likes me. |
| Ya no me quiere. | He doesn't love me anymore. |
| Tom me quiere mucho. | Tom adores me. |
| Tu madre me quiere. | Your mother loves me. |
| Ella me quiere más que a él y ella me quiere más que él. | She loves me more than him and she loves me more than he. |
| El chico que me gusta no me quiere. | The boy I love doesn't love me. |
| Crees que todavía me quiere? | Do you think she still loves me? |
| Si me quiere despedir, despídame. | If you want to fire me, fire me. |
| De verdad me quiere Mary? | Does Mary really love me? |
| Por qué me quiere usted? | Why do you want me? |
| Me quiere sonar en la cabeza! | He wants to clunk me over the head! |
| Tengo un novio que me quiere. | I have a boyfriend who loves me. |
| Tom me quiere en su equipo. | Tom wants me on his team. |
| Tom no quiere que me quede. | Tom doesn't want me to stay. |
| Hágame saber cuándo me quiere allí. | Let me know what time you want me there. |
| Ella quiere a Tom más que de lo que me quiere a mí. | She loves Tom more than she loves me. |
| Quiere ayudar. El me dijo que quiere regresar a ayudar a sus amigos. | He wants to help. He told me that he wanted to go back to help his buddies. |
| Yo la quiero y ella me quiere. | I love her and she loves me. |
| Pensás que él todavía me quiere ver? | Do you think he still wants to see me? |
| Tomás quiere que me traslade a Boston. | Tom wants me to move to Boston. |
| Tomás quiere que me mude a Boston. | Tom wants me to move to Boston. |
| Qué tal si ella no me quiere? | What if she doesn't like me? |
| Tomás me dijo que no quiere eso. | Tom told me that he doesn't want that. |
| Tomás me dijo que no quiere eso. | Tom told me he doesn't want that. |
| Y me respondieron y me dijeron, bueno, qué quiere decir en verdad? | And they wrote back and said to me, well what do you really mean? |
| Ella me quiere. Pero yo no la quiero. | She loves me. But I do not love her. |
| Él me quiere, pero yo no le quiero. | He loves me. But I do not love him. |
| Tom me dijo que no quiere trabajar contigo. | Tom told me he doesn't want to work with you. |
| Tom quiere que me mantenga lejos de ti. | Tom wants me to stay away from you. |
| Tom quiere que me una a su equipo. | Tom wants me to join his team. |
| No entiendo por qué ella ya no me quiere. | I don't understand why she doesn't love me anymore. |
| Tom me dijo que no quiere trabajar con vos. | Tom told me he doesn't want to work with you. |
| Se me apagó el cigarro. Quiere usted darme lumbre? | My cigar went out. Will you give me a light? |
| Mi abuelo tiene un televisor antiguo que me quiere regalar. | My grandfather has an antique television that he wants to give me. |
| Tom quiere que me quede por un par de semanas. | Tom wants me to stay for a couple of weeks. |
| Los niños vinieron entusiasmados y me dijeron Qué quiere que hagamos? | The children enthusiastically got after me and said, Now, what do you want us to do? |
| Esto me produce mucho conflicto interno, ya saben, como que una parte de mí me quiere, y otra me odia. | So it causes a lot of inner conflict, you know, like part of me likes me, part of me hates me. |
| Dijo Me encontrarás, si Alá quiere, paciente, y no desobedeceré tus órdenes . | You will find me patient if God wills, said Moses and I will not disobey you in any thing. |
| Dijo Me encontrarás, si Alá quiere, paciente, y no desobedeceré tus órdenes . | Said Moosa, Allah willing, you will soon find me patient and I will not do anything against your instructions. |
| Dijo Me encontrarás, si Alá quiere, paciente, y no desobedeceré tus órdenes . | He said, 'Yet thou shalt find me, if God will, patient and I shall not rebel against thee in anything.' |
| Dijo Me encontrarás, si Alá quiere, paciente, y no desobedeceré tus órdenes . | Musa said thou wilt find me, if Allah will, patient, and shall not disobey thee in any affair. |
| Dijo Me encontrarás, si Alá quiere, paciente, y no desobedeceré tus órdenes . | Musa (Moses) said If Allah will, you will find me patient, and I will not disobey you in aught. |
| Dijo Me encontrarás, si Alá quiere, paciente, y no desobedeceré tus órdenes . | He said, You will find me, God willing, patient and I will not disobey you in any order of yours. |
