Translation of "me siguen dando" to English language:


  Dictionary Spanish-English

  Examples (External sources, not reviewed)

Me estoy dando una ducha.
I am having a shower.
Ahora me estoy dando un baño.
I am taking a bath now.
Solo me estaba dando una ducha.
I was just taking a shower.
Dile que me estoy dando un baño.
Tell her that I am taking a bath.
Dile que me estoy dando una ducha.
Tell her that I am taking a shower.
Me está dando un poco de hambre.
I'm getting a little hungry.
Gratis? No me están dando mi propio papel?
Free? Aren't you just giving me my own paper?
Me siguen llegando correos no deseados.
I keep receiving unwanted emails.
De cara al futuro , se siguen dando las condiciones para que el crecimiento económico continúe en los próximos trimestres .
Looking ahead , the conditions remain in place for economic growth to continue over the coming quarters .
La mayoría de los bots siguen a muchos otros, dando a cada uno gran cantidad de seguidores y cuentas seguidas.
Most of the bots follow many others, giving them each a high follower followed count.
El honor que me estás dando es más de lo que merezco.
The honor you are giving me is more than I deserve.
Me fui de vacaciones, y mis plantas siguen vivas.
I went on vacation, and my plants are still alive.
Esa señora me da miedo, siempre está dando voces y hablando consigo misma.
That woman scares me. She's always shouting and talking to herself.
De cara al futuro , se siguen dando las condiciones para que el crecimiento económico se recupere y se consolide en el curso del año .
Looking ahead , the conditions remain in place for economic growth to pick up and become more self sustained in the course of the year .
Al mismo tiempo , desde una perspectiva a más largo plazo , se siguen dando las condiciones para que se intensifique el crecimiento del PIB real .
At the same time , when looking beyond the short term , conditions remain in place for stronger real GDP growth .
Si disputan contigo, di Yo me someto a Alá y lo mismo hacen quienes me siguen .
So if they dispute with thee, say 'I have surrendered my will to God, and whosoever follows me.
Si disputan contigo, di Yo me someto a Alá y lo mismo hacen quienes me siguen .
Wherefore if they contend with thee, say thou have surrendered myself unto Allah and he who followeth me.
Si disputan contigo, di Yo me someto a Alá y lo mismo hacen quienes me siguen .
So if they dispute with you (Muhammad SAW) say I have submitted myself to Allah (in Islam), and (so have) those who follow me.
Si disputan contigo, di Yo me someto a Alá y lo mismo hacen quienes me siguen .
If they argue with you, say, I have surrendered myself to God, and those who follow me.
Si disputan contigo, di Yo me someto a Alá y lo mismo hacen quienes me siguen .
And if they remonstrate with you, tell them 'I have submitted my whole being to Allah, and so have those who follow me.'
Si disputan contigo, di Yo me someto a Alá y lo mismo hacen quienes me siguen .
And if they argue with thee, (O Muhammad), say I have surrendered my purpose to Allah and (so have) those who follow me.
Si disputan contigo, di Yo me someto a Alá y lo mismo hacen quienes me siguen .
If they argue with you, say, I have submitted my will to Allah, and so has he who follows me.
Si disputan contigo, di Yo me someto a Alá y lo mismo hacen quienes me siguen .
So if they argue with you, say, I have submitted myself to Allah in Islam , and so have those who follow me.
Si disputan contigo, di Yo me someto a Alá y lo mismo hacen quienes me siguen .
(Muhammad), if the People of the Book argue against you, say, I and those who follow me have submitted ourselves to God.
Si disputan contigo, di Yo me someto a Alá y lo mismo hacen quienes me siguen .
If they dispute with you, say, I have submitted my whole being to God and so have those who follow me.
Si disputan contigo, di Yo me someto a Alá y lo mismo hacen quienes me siguen .
So if they dispute with thee, say I have submitted My whole self to Allah and so have those who follow me.
Mis ovejas oyen mi voz, y yo las conozco, y me siguen
My sheep hear my voice, and I know them, and they follow me.
Mis ovejas oyen mi voz, y yo las conozco, y me siguen
My sheep hear my voice, and I know them, and they follow me
La lámpara no está solo dando luz, también está dando oscuridad.
So the lamp is not just giving a light, it's also giving a darkness.
Y siguen y siguen
And then, then, then, and then ...
Están dando comerciales.
They're on commercials.
Poco a poco me fui dando cuenta de que no conocía a nadie que me hubiera conocido por más de un año.
I slowly became aware that I knew nobody that knew me for longer than a year.
Me dijo Bueno, Ud. estaba dando la charla y dijo que iba a recibir 2 preguntas más.
She said, Well, you're giving this talk, and you said you were going to take two more questions.
Podría seguir dando ejemplos.
I could easily extend this list.
Estaba dando un paseo.
I was taking a walk.
Siguen haciéndolo siguen creando estas cosas.
They keep doing it they just keep making these things.
Basado en una prueba visible, llamo a Alá, y los que me siguen también.
I call to God with sure knowledge, I and whoever follows after me.
Basado en una prueba visible, llamo a Alá, y los que me siguen también.
I summon to Allah with insight I and he who follows me.
Basado en una prueba visible, llamo a Alá, y los que me siguen también.
I call to Allah with sure knowledge, I and my followers.
Basado en una prueba visible, llamo a Alá, y los que me siguen también.
I and all my followers invite you to God with proper understanding.
Y esta es la preparación que se me estaba dando después de 17 años como niño del estado.
And this was the preparation that I was being given after 17 years as a child of the state.
Sally está dando su opinión a ellos, y ellos están dando su opinion a Sally.
Sally's giving her opinion to them, and they're giving their opinion to Sally.
18 por ciento de electores israelíes siguen indecisos, me dicen los investigadores de la elecciones.
18 percent of Israeli voters are still undecided, election researchers tells me IsraElex Raphael Ahren ( RaphaelAhren) March 16, 2015
Cuando le estaba dando de comer a mi perro, me di cuenta de que el portón había quedado abierto.
When I was feeding my dog, I noticed that the gate had been left open.
Qué películas están dando ahora?
What movies are playing now?

 

Búsquedas relacionadas : Me Estoy Dando Cuenta - Dando - Preguntas Siguen - Siguen Apareciendo - Siguen Viviendo - Siguen Trabajando - Siguen Multiplicándose - Siguen Planteando - Siguen Aumentando - Siguen Acumulando - Siguen Apareciendo - Siguen Apareciendo - Nos Siguen