Translation of "me topé con" to English language:

Dictionary Spanish-English

Me topé con - traducción :

Tope - traducción :

Keywords : Butt Deadline Full

Examples (External sources, not reviewed)

Me topé con un viejo amigo.	I ran into an old friend.
Ayer me topé con tu padre.	I ran into your father yesterday.
Ayer me topé con tu padre.	I ran into your dad yesterday.
Me topé con él en la estación.	I bumped into him at the station.
Me topé con ella en la calle.	I ran into her in the street.
Me topé con Ken en el parque.	I ran into Ken at the park.
Me topé con un viejo amigo esta mañana.	I ran into an old friend of mine this morning.
Me topé con tu hermano en la calle.	I ran into your brother on the street.
Me topé con un viejo amigo en la calle.	I ran across an old friend in the street.
Me topé con un viejo amigo en la calle.	I happened across an old friend in the street.
Me topé con un amigo mío en el bus.	I ran into a friend of mine on the bus.
Me lo topé por casualidad.	I met him by chance.
Yo me topé con un viejo amigo cerca del banco.	I ran across an old friend near the bank.
Desgraciadamente me topé con el horario punta de la mañana.	Unfortunately I hit the morning rush hour.
Me topé con María en una fiesta la semana pasada.	I ran into Mary at a party last week.
En el Aeropuerto Narita, me topé con un viejo amigo mío.	At Narita Airport, I ran into an old friend of mine.
Ayer, cuando me topé con Tom, él se veía bastante exhausto.	When I bumped into Tom yesterday, he looked pretty worn out.
En otro anuario me topé con una foto de Barry Obama.	In another yearbook, I stumbled upon Barry Obama's picture.
De alguna manera, me topé con Global Voices ese mismo día.	Somehow, I chanced upon the Global Voices site that very day.
Me topé con un libro de tapa roja y resolví tomarlo prestado.	I found a book with a red cover and decided to borrow it.
Y estaba investigándolos cuando me topé con el mundo del buceo libre.	And when I was researching pearl divers, I found the world of free diving.
En fin, fue en medio de esas investigaciones que me topé con un mapa,	So, it was in the course of these investigations that I ran into a map.
Y me topé con esto sólo porque estaba viviendo en Malé, en Maldivas por el tiempo suficiente para que se filtrara en mi cerebro que algo más bien especial estaba pasando.	And I only stumbled on this because I was living in Malé, in Maldives for long enough for it to percolate into my brain that something rather special was going on.
Y entonces me topé con un equipo en la Universidad de Harvard que había tomado una de estas tecnologías médicas avanzadas y finalmente la había aplicado, en lugar de a la investigación del cerebro, al diagnóstico de trastornos cerebrales en niños.	And then I came across a team at Harvard University that had taken one such advanced medical technology and finally applied it, instead of in brain research, towards diagnosing brain disorders in children.
entonces me aterras con sueños y me turbas con visiones	then you scare me with dreams, and terrify me through visions
entonces me aterras con sueños y me turbas con visiones	Then thou scarest me with dreams, and terrifiest me through visions
Pero me amaban con locura. Me amaban muchísimo.	But they loved the hell out of me. They loved me so much.
Me quedo con esto me gusta el color.	I'll take this I like the colour.
Me tiene ardido con lo que me dijo.	I was burned up by what he said.
Pero me gustaría, me gustaría, me gustaría compartir el placer con ellos.	But I wish that, I wish that, I wish that I could be part of the enjoyment.
Me buscaréis y me hallaréis, porque me buscaréis con todo vuestro corazón	You shall seek me, and find me, when you shall search for me with all your heart.
Me buscaréis y me hallaréis, porque me buscaréis con todo vuestro corazón	And ye shall seek me, and find me, when ye shall search for me with all your heart.
Me ayudáis con esto?	Will you help me with this?
Me molesta con preguntas.	He annoys me with questions.
Me llevo con ella.	I am friendly with her.
Me quedo con Tom.	I'm staying with Tom.
Me sentaré con ella.	I'll sit with her.
Me disculpé con Tom.	I apologized to Tom.
Me encantas con barba.	I really like you with a beard.
Me quedo con esta.	I'm going to keep this one.
Me quedo con este.	I'm going to keep this one.
Me miraron con extrañeza.	So they're looking at me really odd.
De repente, el unicornio se me acercó majestuosamente, me tocó con su cuerno y... me desperté con esta marca.	Suddenly, the unicorn approached to me majestically, touched me with its horn and... I woke up with this mark.
Me encontré con Meg, quien me contó las noticias.	I met Meg, who told me the news.
Me llenó de amarguras, y me empapó con ajenjo	He has filled me with bitterness, he has sated me with wormwood.

Búsquedas relacionadas : Topé Con él - I Topé - Me Equipa Con - Me Encuentro Con - Me Ayudó Con - Me Llamó Con - Me Presentó Con - Via Con Me - Me Ayuda Con - Me Quedé Con - Me Quedo Con - Me Encontré Con - Me Actualizar Con - Me Quedo Con

Muestra esta página en español