Translation of "me uní a él" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Me uní al ejército. | I went into the army. |
| Me uní a la gira de estudio. | I joined the study tour. |
| Recientemente me uní a un trabajo de campo en Malasia. Hay otras. | I recently joined a field campaign in Malaysia. There are others. |
| En 2012, me uní a algunos colegas para empezar un blog colectivo llamado Zone9. | In 2012, I got together with a few colleagues and started a collective blog called Zone9. |
| Me uní a Compuserve cuando tenían menos afiliados que los seguidores que hoy tengo en Twitter . | I joined CompuServe when it had fewer numbers than I currently have followers on Twitter. |
| Mohamed ElGohary (Egipto) Me uní a Global Voices como traductor de árabe en febrero de 2009. | Mohamed EGohary (Egypt) I joined Global Voices as an Arabic translator in February 2009. |
| En 2007 me uní en sociedad con el Departamento Correccional del estado de Washington. | In the year 2007, I started a partnership with the Washington State Department of Corrections. |
| Así fue como empecé a traducir para GV Advocacy y me uní al gran equipo francófono de GV. | That was how I started translating for GV Advocacy and joined the formidable GV Francophone team. |
| Un día extremadamente frío del mes de marzo, me uní a unos cuantos amigos en un viaje a este antiguo campo. | One bitterly cold March day, I joined a few friends on a trip to the former camp. |
| En febrero de 2009 me uní a GV como traductor voluntario del inglés al árabe, luego me convertí en autor y en editor de Lingua en árabe. | In February 2009 I joined GV as a volunteer translator from English to Arabic, afterwards I became author and Arabic Lingua editor. |
| Así que me uní al creciente grupo de personas que intentan hacer hechizos moleculares usando ADN. Usamos ADN porque es más barato. | So I've joined a growing band of people that try to make molecular spells using DNA. We use DNA because it's cheaper. |
| la acusa de conducta denigrante y le propaga mala fama diciendo 'A esta mujer tomé por esposa, me uní a ella y no hallé en ella evidencias de virginidad' | and accuses her of shameful things, and brings up an evil name on her, and says, I took this woman, and when I came near to her, I didn't find in her the tokens of virginity |
| la acusa de conducta denigrante y le propaga mala fama diciendo 'A esta mujer tomé por esposa, me uní a ella y no hallé en ella evidencias de virginidad' | And give occasions of speech against her, and bring up an evil name upon her, and say, I took this woman, and when I came to her, I found her not a maid |
| No fui parte desde el principio, como dije, me uní en 2007, pero incluso siete años más tarde, seguimos siendo en el fondo la misma organización a pesar de nuestro enorme crecimiento! | I wasn t there from the beginning as I said, I joined in 2007 but even seven years later, we re the same organization at heart despite our massive growth! |
| Él me enseñó a nadar. | He taught me how to swim. |
| Él me enseñó a escribir. | He taught me how to write. |
| Él me llamó a medianoche. | He rang me up at midnight. |
| Él me ayudó a mudarme. | He helped me to move. |
| Él me presentó a Sue. | He introduced me to Sue. |
| Él me invitó a cenar. | He invited me to dinner. |
| Él me llamó a medianoche. | He gave me a ring at midnight. |
| Él me ayudó a mudarme. | He helped me move. |
| Él me pidió que me fuera a acostar temprano. | He asked me to go to bed early. |
| Ella me quiere más que a él y ella me quiere más que él. | She loves me more than him and she loves me more than he. |
| En Él confío y a Él me vuelvo arrepentido . | In Him have I placed my trust, and to Him is my reversion. |
| En Él confío y a Él me vuelvo arrepentido . | In Him I have put my trust, and to Him I turn.' |
| En Él confío y a Él me vuelvo arrepentido . | In Him is my trust, and to Him will be my return with repentance. |
| En Él confío y a Él me vuelvo arrepentido. | In Him I trust, and to Him I turn. |
| En Él confío y a Él me vuelvo arrepentido. | In Him have I put my trust, and to Him do I always turn. |
| En Él confío y a Él me vuelvo arrepentido . | In Him I have placed all my trust and to Him I shall return. |
| En Él confío y a Él me vuelvo arrepentido. | In Him I trust and unto Him I turn (repentant). |
| En Él confío y a Él me vuelvo arrepentido . | In Him do I put my trust and unto Him is my recourse. |
| En Él confio y a Él me vuelvo arrepentido. | In Him, I have put my trust, and to Him do I turn penitently. |
| En Él confío y a Él me vuelvo arrepentido . | In Him I have put my trust, and to Him I turn' |
| En Él confío y a Él me vuelvo arrepentido. | Upon him I have relied, and to Him I return. |
| En Él confío y a Él me vuelvo arrepentido . | Upon Him I rely, and to Him is my return. |
| En Él confío y a Él me vuelvo arrepentido. | I trust Him and turn to Him in repentance. |
| En Él confío y a Él me vuelvo arrepentido . | I trust Him and turn to Him in repentance. |
| En Él confio y a Él me vuelvo arrepentido. | In Him do I trust and to Him do I turn in repentance. |
| En Él confío y a Él me vuelvo arrepentido. | In Him I have put my trust and to Him I turn. |
| En Él confío y a Él me vuelvo arrepentido . | In Him I put my trust and to Him I shall return. |
| En Él confío y a Él me vuelvo arrepentido. | In Him I trust, and unto Him I look. |
| En Él confío y a Él me vuelvo arrepentido . | On Him is my trust, and to Him do I turn! |
| Me besó a mí, no a él. | She kissed me, not him. |
| A mí tampoco me gusta él. | I do not like him either. |
