Translation of "me vale" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Eso me vale. | That'll do. |
| Me vale un bledo. | I don't care a bean. |
| Me vale un bledo. | Don't care a hang about it. |
| Me enfadé mucho, vale? Me volví loco. | I went fucking ballistic, right? I went nuts. |
| Vale, me voy a EE.UU, | So, okay, I'm going to America. |
| Esa excusa no me vale. | I do not accept your excuse. |
| Me va a doler bastante si no me quito esto. Vale. | It's going to really hurt if I don't take that off. Okay. |
| Vale, hay dos cosas que me gustan de esto, | OK, there's two things I like about this. |
| CA Vale, vale. | CA Okay. Okay. |
| Y volveré a vosotros y me centraré en vosotros, vale? | And then I come back to you. I'm focused on you, OK? |
| No vale la pena que me extienda en este tema hoy. | There is no need for me to expand on that today. |
| No me rendiré porque tengo algo por lo que vale la pena luchar. | I won't give up because I have something worth fighting for. |
| Vale. | Okay. |
| Vale. | It's right. |
| Vale. | It's okay. |
| Vale. | Gotcha. |
| Vale! | Right! |
| Cuánto vale esta Big Mac? Vale 25 dólares? | How much is this Big Mac worth? Is it worth 25 dollars? |
| Lo que vale para ti, también vale para mí. | What's sauce for the goose is sauce for the gander. |
| Ah! Vale. | Ah! Okay. |
| Eso vale. | That will do. |
| Vale, vámonos. | Okay, let's go. |
| Vale, vamos. | Okay, let's go. |
| Vale, cógelo. | Well, take it. |
| Vale eso? | Is that OK? |
| Vale, escucha. | OK, listen up. |
| Vale, atendedme. | OK, listen up. |
| Vale. Bien. | Okay. Good. |
| Vale, avancemos. | Okay, we'll move on. |
| Lo que Alá me ha dado vale más que lo que él os ha dado. | Yet what God has given me is better than what He has given you. |
| Lo que Alá me ha dado vale más que lo que él os ha dado. | What Allah has given me is better than that which He has given you! |
| Lo que Alá me ha dado vale más que lo que él os ha dado. | What God has given me is better than what He has given you. |
| Lo que Alá me ha dado vale más que lo que él os ha dado. | Whatever Allah has granted me is much more than what He has given you. |
| Lo que Alá me ha dado vale más que lo que él os ha dado. | But that which Allah hath given me is better than that which He hath given you. |
| Lo que Alá me ha dado vale más que lo que él os ha dado. | What Allah has given me is better than what He has given you. |
| Lo que Alá me ha dado vale más que lo que él os ha dado. | But what Allah has given me is better than what He has given you. |
| Lo que Alá me ha dado vale más que lo que él os ha dado. | Are you offering me wealth? |
| Lo que Alá me ha dado vale más que lo que él os ha dado. | But that which Allah has given me is better than that which He has given you! |
| Si vale la pena hacerlo, vale la pena hacerlo bien. | If it is worth doing at all, it is worth doing well. |
| Vale, seis cualquiera. | OK, any six of them. |
| Ahora síganme! Vale? | Now follow me, OK? |
| Cualquier cosa vale. | Anything will do. |
| Ven conmigo, vale? | Come with me, will you? |
| Vale, lo siento. | Okay. Sorry. |
| No vale mucho. | It's not worth much. |
Búsquedas relacionadas : Eso Me Vale - Me Siento Que Vale La Pena - Vale Intentarlo - Vale Para - Vale Sensación - Vale Mucho - Vale Más - Vale Algo - Vale Promocional - Ah, Vale - Vale Millones
