Translation of "me veo obligado" to English language:
Dictionary Spanish-English
Obligado - traducción :
Examples (External sources, not reviewed)
| Me veo obligado a preguntarme | I am forced to ask myself a question. |
| Cómo me veo? | How do I look? |
| Me veo bien? | Do I look OK? |
| Me veo gorda? | Do I look fat? |
| Me veo viejo? | Do I look old? |
| Me vi obligado a salir ayer. | I was obliged to go out yesterday. |
| Me siento muy obligado a usted. | I feel very obligated to you. |
| Me veo espantoso hoy. | I look awful today. |
| Me vi obligado a abandonar el plan. | I was forced to abandon the plan. |
| EL PRESIDENTE. Perdone, pero no se trata de una cuestión de orden, por lo que me veo obligado a pedirle que no haga uso de la palabra. | First of all my first example if a greengrocer living in Tournai goes to sell his produce at a market in Lille, where does he pay VAT ? |
| Me veo a mi mismo. | I see myself. |
| De qué edad me veo? | How old do I look? |
| Me veo como un terrorista? | Do I look like a terrorist? |
| Veo que tú me recuerdas. | I see you remember me. |
| Qué tan mal me veo? | How bad do I look? |
| Ya veo que no me crees. | I can see you don't believe me. |
| Me veo menos de veinte años. | I look younger than 20 years old. |
| La interpretación que me veo obligado a hacer es que mi propuesta iba incluida en la votación sobre las inundaciones, ya que no creo que pueda haber otra explicación. | The Minutes do not include my resolution, which deals with another region. |
| Lo raro es que, cuando la veo, siento algo espeluznante literalmente me veo desaparecer. | And the strange thing is, when I watch the film I have the eerie sensation of seeing it I saw myself literally disappear. |
| Me gusta el dibujo que veo allí. | I like the picture that I see there. |
| Me desmayo cada vez que veo sangre! | Each time I see blood, I faint! |
| Me alegrará mucho si veo a Mary. | I'll be really happy if I see Mary. |
| Cuando veo esto me acuerdo de mi madre. | I remember my mother when I see this. |
| Cada vez que te veo me siento feliz. | Whenever I see you, I feel happy. |
| Cada vez que la veo, ella me sonríe. | Whenever I meet her, she smiles at me. |
| Me dijo No veo el muro , y yo les digo lo mismo, no veo el muro. | He said, I don't see the wall, and I'm telling you the same, Don't see the wall. |
| Si la situación no mejora me veré obligado a tomar provisiones. | If the situation doesn't improve, I'll be obliged to take measures. |
| Si la situación no mejora, me veré obligado a tomar medidas. | If the situation doesn't improve, I'll be obliged to take measures. |
| Me veo obligado a decir públicamente y sin vueltas que mi recuerdo de lo sucedido es diametralmente opuesto a la afirmación por parte del fiscal general de que nunca se acercó a mí. | I am compelled to say publicly, without more, that my recollection of what transpired is diametrically opposed to the Hon. Attorney General s denial that he ever approached me. |
| Respecto a las otras dos propuestas, se han pre sentado demasiado tarde por la Comisión para poder las examinar seriamente en 1990, y me veo obligado a lamentarlo, en nombre de mi grupo. | We must also define the role and powers of the Community vis à vis the states. |
| Siempre que te veo me recuerdas a mi hermano. | When I see you, you always remind me of my brother. |
| Cuando te veo, siempre me recuerdas a mi hermano. | When I see you, you always remind me of my brother. |
| Me lleno de alegría cada vez que te veo. | I'm filled with joy every time I see you. |
| Cada vez que lo veo me pongo muy contento. | Every time I meet him, I feel so happy. |
| Siempre que la veo me acuerdo de su madre. | Whenever I see her, I remember her mother. |
| Cuando veo esta fotografía, me acuerdo de mi familia. | When I see this photograph, I think of my family. |
| Y sin embargo, me siento obligado a abstenerme, muy a pesar mío. | After just a few months of democracy, for example, the democratic structures are still far from firm. |
| EL PRESIDENTE. Señor Chanterie, en esas condi ciones y teniendo en cuenta los deferentes imperativos irre onciliables que se nos presentan, me veo obligado a mantener el orden del día tal como estaba previsto inicialmente. | Moreover, the conclusions of the European Council in Dublin, which committed the Council and Member States to maintaining close contact with the European Parliament during all the stages of the process of revising the Treaties, all go back to this sense of solidarity. |
| Así las cosas, me veo obligado a denegar su petición, en perjuicio de presentar la cuestión para una eventual clarificación a la Mesa, la cual, claro está, hará una consulta a la Comisión de Reglamento. | But the emphasis is naturally on the European Parliament's powers and its relations with the Council. |
| No me puedo creer que tu madre te haya obligado a ponerte eso. | I can't believe your mom made you wear that. |
| Cada vez que la veo me acuerdo de su madre. | Whenever I see her, I remember her mother. |
| En realidad, yo no me veo a mi mismo como un diseñador, En realidad yo no me veo a mi mismo como un diseñador de modas. | I don't really think of myself as a designer, I don't really think of myself necessarily as a fashion designer. |
| Me lo dicen todos los días, en cada cara que veo, cada pared que miro, veo que he hecho mal. | I am told every day, by every face I see, every wall I face, that I am wrong. |
| Cada vez que veo esta fotografía me acuerdo de mi padre. | Each time I see this picture, I remember my father. |
| Esto es tecnología de comunicación para pájaros. Yo me veo así. | This is communication technology for birds. I looks like this. |
Búsquedas relacionadas : Veo Obligado - Me Veo Como - Yo Me Veo - Me Siento Obligado - Me Siento Obligado - Me Vi Obligado - Me Siento Obligado - Veo - Veo - Veo - Me Veo A Mí Mismo - Yo Veo - Ya Veo
