Translation of "me vuelve loco" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Me vuelve loco. | It drives me crazy. |
| Ella me vuelve loco. | She drives me mad. |
| Esto me vuelve loco. | This drives me nuts. |
| Ella me vuelve totalmente loco. | She drives me totally insane. |
| Este ruido me vuelve loco. | This noise is driving me crazy. |
| Quiero decir que me vuelve loco. | Now, I mean it makes me crazy. |
| Eres un conductor tan loco me vuelves loco. | You are such a crazy driver you drive me crazy. |
| Yo me volví loco. | I freaked out. |
| Me estás volviendo loco. | You're driving me nuts. |
| TARGET Me vuelves loco | TARGET You drive me crazy |
| Me enfadé mucho, vale? Me volví loco. | I went fucking ballistic, right? I went nuts. |
| Esto me está volviendo loco. | This is driving me crazy. |
| El ruido me está volviendo loco. | The noise is driving me crazy. |
| Ese ruido me está volviendo loco. | That noise is almost driving me mad. |
| Mi hermano casi me volvió loco. | My brother almost drove me crazy. |
| Creo que me estoy volviendo loco. | I think I'm going crazy. |
| Los sueños me pueden volver loco. | Dreams can make me crazy. |
| Creo que me estoy volviendo loco. | I think I'm going mad. |
| Me volveré loco si esto continúa. | I'll go crazy if this keeps up. |
| Puede que me esté volviendo loco. | Maybe I'm losing my mind. |
| Tom me vuelve loca. | Tom drives me crazy. |
| Ese horrible ruido me está volviendo loco. | That terrible noise is driving me mad. |
| Me estoy volviendo loco con tanto ruido. | I'm going crazy from too much noise. |
| Yeah! Ahora me voy a poner loco. | Yeah! I'm gonna get crazy now. |
| Me gustan tanto los gatos... Es que me vuelven loco. | I love cats so much. They just drive me nuts. |
| Esta falta de responsabilidad me está volviendo loco. | This lack of responsibility is driving me crazy. |
| Este ruido me vuelve loca. | This noise is driving me crazy. |
| Otra vez digo que nadie me tome por loco. Pero si no, recibidme aunque sea como a loco, para que me gloríe siquiera un poquito | I say again, let no one think me foolish. But if so, yet receive me as foolish, that I also may boast a little. |
| Otra vez digo que nadie me tome por loco. Pero si no, recibidme aunque sea como a loco, para que me gloríe siquiera un poquito | I say again, Let no man think me a fool if otherwise, yet as a fool receive me, that I may boast myself a little. |
| Así que esta cosa de aquí me está volviendo loco. | So this thing right here is freaking me out. |
| La lluvia me vuelve introspectivo y raro. | The rain makes me strange and introspective. |
| Alexis, venga chico, présentate la semana que viene a otras elecciones, consigue un 60 y vuelve loco a todo el mundo ) | Alexis, go to elections next week, achieve a 60 and make everybody crazy, my boy ) |
| Shhh , me vuelve a decir por enésima vez. | Shush, he says again for the 500th time to me. |
| Usé una telaraña para atar ciertas cosas. Lo que me volvió loco. | I used a money spider's web to actually attach certain things, which sent me insane. |
| Loco | Insane |
| Si vuelvo a oír una frase más acerca del tenis, me volveré loco. | If I hear one more sentence about tennis, I'll go crazy. |
| No estoy loco, el que está loco sos vos. | I'm not crazy. You're the one who's crazy. |
| Estás loco? | Are you mad? |
| Estás loco? | Are you crazy? |
| Estás loco. | You are crazy. |
| Estás loco. | You're insane. |
| Estás loco. | You're crazy. |
| Estás loco? | Are you insane? |
| Estás loco? | Are you nuts? |
| Estás loco! | You're nuts! |
Búsquedas relacionadas : Me Vuelve - Se Vuelve Loco - Se Vuelve Loco - Te Vuelve Loco - Se Vuelve Loco - Se Vuelve Loco - Se Vuelve Loco - Te Vuelve Loco
