Translation of "mecánica de los sólidos" to English language:
Dictionary Spanish-English
Mecánica - traducción :
Examples (External sources, not reviewed)
| Mecánica molecular La Mecánica molecular es una parte del modelado molecular, ya que implica el uso de mecánica clásica mecánica newtoniana para describir las bases físicas tras los modelos. | Molecular mechanics Molecular mechanics is one aspect of molecular modelling, as it refers to the use of classical mechanics Newtonian mechanics to describe the physical basis behind the models. |
| Selecciona el color de los elementos sólidos | Selects the color of solid elements |
| Objetos sólidos | Solid objects |
| Y los más complejos son los órganos sólidos. | And then the most complex are the solid organs. |
| Nos apasiona la mecánica. | We are passionate about mechanics. |
| La mecánica del programa. | as to the mechanics of the programme operation and |
| Los fundamentos económicos de la zona del euro son sólidos . | The economic fundamentals of the euro area are sound . |
| La escalera mecánica se detuvo de repente. | The escalator suddenly stopped. |
| Simulaciones de mecánica clásica en dos dimensiones. | Classical mechanical simulation in two dimensions |
| Eso es la mecánica cuántica. | That's quantum mechanics. |
| Los pliegues de su carne son apretados son sólidos e inamovibles | The flakes of his flesh are joined together. They are firm on him. They can't be moved. |
| Los pliegues de su carne son apretados son sólidos e inamovibles | The flakes of his flesh are joined together they are firm in themselves they cannot be moved. |
| Como pueden ver, estos son los cinco sólidos sagrados. | The five sacred solids, as you can see there. |
| El amor de una hermana está entre los más sólidos de todos. | Sisterly love is among the strongest of all. |
| Los sistemas cuánticos abiertos son un importante concepto en la óptica cuántica, medidas en la mecánica cuántica, mecánica estadística cuántica, cosmología cuántica y aproximaciones semiclásicas. | Open quantum systems are an important concept in quantum optics, quantum measurement theory, quantum statistical mechanics, quantum information science, quantum cosmology and semiclassical approximations. |
| Incluso en los lugares más difíciles los resultados son claros y sólidos. | Even in the most challenging places, the results are clear and powerful. |
| En los sólidos los átomos se pegan tanto que no pueden moverse. | In solids, atoms are stuck together, they can't move. |
| Barotraumatismo por Ventilador mecánico La ventilación mecánica puede llevar a barotrauma de los pulmones. | Ventilator induced barotrauma Mechanical ventilation can lead to barotrauma of the lungs. |
| Al mismo tiempo , los fundamentos económicos de la zona del euro son sólidos . | At the same time , the economic fundamentals of the euro area are sound . |
| En general , los fundamentos económicos de la zona del euro siguen siendo sólidos . | Overall , the fundamentals of the euro area remain sound . |
| Totalmente mecánico. Toda la máquina es mecánica. | Completely mechanical. This whole machine is mechanical. |
| Los problemas inversos no lineales se estudian también en muchos campos de las ciencias aplicadas (acústica, mecánica, mecánica cuántica, dispersión electromagnética, en ondas radar, sísmicas, en toda clase de procesado de imágenes, etc). | Nonlinear inverse problems are also currently studied in many fields of applied science (acoustics, mechanics, quantum mechanics, electromagnetic scattering in particular radar soundings, seismic soundings and nearly all imaging modalities). |
| Los gobiernos que parecían ser fiscalmente sólidos repentinamente se tornan en insolventes. | Governments that looked fiscally sound suddenly appear insolvent. |
| Nuestra hipótesis se basa en experimentos sólidos. | Our hypothesis is based on solid experiments. |
| Es una solución mecánica al problema, en lugar de emplear mecatrónica. | It's a mechanical solution to a problem, instead of using mechatronics. |
| Es enviado. Es decir, se trata de una transmisión así de mecánica. | And it's walked away. I mean, it's that mechanical. |
| La mecánica estadística de sistemas tan simples es fácil de describir teóricamente. | The statistical mechanics of such simple systems are well characterized theoretically. |
| La escalera mecánica me agarró un cordón del zapato. | My shoelace got caught in the escalator. |
| Pero en mecánica estadística las cosas son más complicadas. | But in statistical mechanics things get more complicated. |
| Tenía que aprender matemáticas y mecánica y todo ese tipo de cosas. | I had to learn mathematics and mechanics and all this sort of thing. |
| Los órganos sólidos son más complejos porque se usan muchas más células por centímetro. | For solid organs, they're more complex because you're using a lot more cells per centimeter. |
| La mecánica cuántica nos dice que todas las posibilidades suceden. | Quantum mechanics tells us all possibilities are realized. |
| Son más frágiles y los colchones económicos de sus hogares y sus redes de seguridad son menos sólidos. | They are more fragile, and their households economic buffers and safety nets are thinner. |
| De hecho entendía suficiente de la mecánica de las vértebras para comenzar a imitarlas. | I actually understood the mechanics of vertebrae enough to kind of start to imitate them. |
| Los acabados, la terminación del vehículo, la habitabilidad, el comportamiento, la mecánica, el sistema i Stop... | The finishes, features, comfort, performance, mechanics, the i Stop system |
| Como resultado, la solidaridad mecánica se fortalece en detrimento de la solidaridad orgánica . | As a result, mechanistic solidarity grows stronger at the expense of organic solidarity. |
| Este es un ejemplo de aplicar muchas estrategias para fabricar órganos sólidos. | This is actually an example several strategies to engineer solid organs. |
| Los fundamentos económicos de la zona del euro siguen siendo sólidos y la zona no presenta desequilibrios importantes . | The fundamentals of the euro area economy remain sound , and the euro area does not suffer from major imbalances . |
| Los argumentos analíticos que apoyan este punto de vista son sólidos pero la evidencia empírica no es contundente. | The analytical case for this belief is strong, but the empirical evidence is weak. |
| Y ese es un icosaedro, que es uno de los cinco sólidos sagrados, muy importante entre las figuras. | And that's an icosahedron, which is one of the five sacred solids, very important shapes. |
| Y han pasado la clase de mecánica y la de dibujo, y la de arte. | And they've taken out the autoshop class and the drafting class and the art class. |
| Las políticas y los criterios de vigilancia han contribuido a crear sistemas de pago y de liquidación sólidos y eficientes . | Oversight policies and standards have contributed to sound and efficient payment and settlement systems . |
| Además , los sistemas financieros nacionales han de ser lo bastante sólidos para poder eliminar totalmente las restricciones sobre los movimientos de capital . | Furthermore , domestic financial systems should be sufficiently strong before restrictions on capital flows are totally lifted . |
| Ahora, hay millones de cosas que podría compartir con ustedes sobre la mecánica de esto. | Now there is a million things I could share with you about the mechanics here. |
| Las matemáticas de la mecánica cuántica describen de forma muy precisa cómo funciona nuestro universo. | The mathematics of quantum mechanics very accurately describes how our universe works. |
Búsquedas relacionadas : La Mecánica De Sólidos - Sólidos Solubles - Sólidos Resultados - Sólidos Volátiles - Datos Sólidos - Estantes Sólidos - Hechos Sólidos - Aditivos Sólidos - Sólidos Orgánicos - Productos Sólidos - Explosivos Sólidos - Residuos Sólidos - Sólidos Voluminosos
