Translation of "mecanismo basado en el mercado" to English language:
Dictionary Spanish-English
Basado - traducción : Mecanismo - traducción : Mercado - traducción : Mercado - traducción : Mercado - traducción : Mercado - traducción :
Examples (External sources, not reviewed)
| MAYER influir por medio de un mecanismo de crisis en el equilibrio del mercado del transporte. | PORRAZZINI concept of the recognition of the existence of a single genuine integrated market for transport, especially in view of the forthcoming liberalization of cabotage. |
| Jim DiPeso de los Republicanos para la Protección del Medio Ambiente lo describe así Transparente. Basado en el mercado. | Jim DiPeso of Republicans for Environmental Protection describes it thusly Transparent. Market based. |
| Y de nuevo, aquí, ven a Barbie.com, pero también, rápidamente Adiosbarbie.com, la imagen corporal para todos los tamaños. Un objeto cultural reclamado, lo cual no lo encontrarán en Overture, que es el clásico mecanismo basado en el mercado. Quién pague más estará mas arriba en la lista. | And again, here, you see Barbie.com, but also, very quickly, Adiosbarbie.com, the body image for every size. A contested cultural object, which you won't find anywhere soon on Overture, which is the classic market based mechanism whoever pays the most is highest on the list. |
| Asimismo, está adoptando un régimen de cambio de divisas más basado en el mercado, mientras promueve la depreciación del renmimbi. | Likewise, it is embracing more of a market based foreign exchange regime while guiding the renminbi lower. |
| El SEBC respaldara la coordinacion de las actuaciones de 10s participantes en el mercado , con el fin de asegurar el funcionamiento fluido de un mercado monetario en el Ambito de la UEM , basado en la moneda europea . | The ESCB will support the co ordination of market participants actions so as to ensure the smooth functioning of an EMU wide money market based on the European currency . |
| Basado en el trabajo de | Based on the work of |
| Basado en el Control Grabber | Grabber Widget Based |
| Sin un mecanismo común de resolución que brinde igualdad de condiciones, el mercado común no estará completo. | Without a common resolution mechanism that levels the playing field, the common market will remain unfinished. |
| Resulta irónico que los malabarismos de China resulten aún más difíciles en un sistema basado en el mercado y orientado a los consumidores. | Ironically, China s juggling act may prove even more difficult for the authorities to pull off in a market based, consumer oriented system. |
| el SEBC apoyara la coordinacion de las actuaciones que han de realizar 10s participantes en el mercado , de forma que se asegure el buen funcionamiento del mercado monetario del area , basado en la moneda europea | the ESCB will support the co ordination of market participants actions so as to ensure the smooth functioning of an area wide money market based on the European currency |
| El marco basado en dos pilares | The ECB does not attempt to keep M3 growth at the reference value at any particular point in time by manipulating interest rates . However , deviations of M3 growth from the reference value are closely analysed in the context of other economic data in order to extract the information they contain regarding risks to price stability . |
| BBJ3, basado en el 737 900ER. | BBJ3 is based on the 737 900ER. |
| En ausencia de un adecuado mecanismo de mercado para el uso transfronterizo de los activos de garantía , en 1999 el Eurosistema implantó el MCBC como solución provisional , basada en la expectativa de que , con el tiempo , se desarrollarían soluciones de mercado . | In the absence of an adequate market arrangement for the cross border mobilisation of collateral , the Eurosystem in 1999 introduced the CCBM as an interim solution , based on the expectation that market solutions would develop over time . |
| Estos sistemas no funcionan, ya que eliminan el mercado de capitales como principal mecanismo de dirección del sistema económico. | Such systems cannot work, because they eliminate the capital market as the economic system s main steering mechanism. |
| Basado en tiempo | Timer Based |
| Precio medio de mercado el punto medio entre el precio de demanda y el de oferta de un valor basado en cotizaciones de operaciones de dimensiones normales de mercado ofrecidas por creadores de mercado o mercados organizados de contratación , y que se utiliza en el procedimiento de revalorización trimestral . | Mid market rates the euro foreign exchange reference rates that are generally based on the regular concertation procedure between central banks within and outside the ESCB , which normally takes place at 14.15 Central European Time , and which are used for the quarterly revaluation procedure . |
| Precio medio de mercado el punto medio entre el precio de demanda y el de oferta de un valor basado en cotizaciones de operaciones de dimensiones normales de mercado ofrecidas por creadores de mercado o mercados organizados de contratación , y que se utiliza en el procedimiento de revalorización trimestral . | Reserves an amount set aside out of distributable profits , which is not intended to meet any specific liability , contingency or expected diminution in value of assets known to exist at the balance sheet date . |
| 2 ) Basado en el valor añadido real . | 2 ) Based on real value added . |
| (El personaje estaría basado en Milton Berle). | (The character is said to have been based on Milton Berle. |
| Basado en el modo de selección KDE | Based on KDE's selection mode |
| En treinta años de reforma, China ha completado exitosamente la transición institucional de una economía de planificación altamente centralizada a un sistema dinámico basado en el mercado. | Through 30 years of reform, China has successfully completed the institutional transition from a highly centralized planned economy to a dynamic market based system. |
| El mecanismo del reequilibrio está en marcha. | The wheels of rebalancing are turning. |
| El protocolo del debugger está basado en líneas. | The PHP 3 debugger protocol is line based. |
| Es evidente que está basado en el Titanic. | It's obviously modeled on the Titanic. |
| El Mago Matemático está basado en Bill Gates. | The Mathmagician is based on Bill Gates. |
| Está basado en categorías. | Is based on categories |
| Sangrado basado en variables | Variable Indenter |
| Controlador basado en máquina | Host Based Driver |
| Basado en la calidad | Quality based |
| Presupuesto basado en pronóstico | Budget based on forecast |
| Este mecanismo estabiliza el tipo de interés a un día durante dicho período , con lo que se evitan frecuentes intervenciones del banco central en el mercado monetario . | This mechanism stabilises the overnight interest rate during the maintenance period and makes it unnecessary for the central bank to intervene frequently in the money market . |
| Dificultan el desarrollo de un mercado financiero único basado en la igualdad de condiciones , dejando a las autoridades y entidades financieras en la incertidumbre sobre conceptos y definiciones . | They hinder the development of a single financial market based on a level playing field , leaving authorities and financial firms in uncertainty over concepts , and definitions . |
| Conforme se va creando el mercado interior, especialmente en los aspectos cuantitativos mencionados, es fundamental cierta convergencia entre los Estados miembros en lo que se refiere a los métodos aplicados para la apertura del mercado, a fin de crear un auténtico mercado interior basado en una competencia sin falseamientos. | As the internal market develops, particularly in terms of the abovementioned quantitative acceleration, it is therefore essential that methods by which market opening is implemented gradually converge between Member States if a real internal market is to develop on the basis of undistorted competition. |
| La par ticipación en el mecanismo es voluntaria | Membership of the mechanism is voluntary . |
| G3 Modelo original basado en el CETME Modelo B. | G3 Original model based on the CETME Modelo B. |
| El diseño de Krusty estuvo basado en Groucho Marx. | Krusty's design is based on Groucho Marx. |
| El Fast Light Window Manager, basado principalmente en WM2Name | The Fast Light Window Manager, based primarily on WM2 |
| Crear un perfil nuevo basado en el perfil seleccionado | Create a new profile based upon the selected profile |
| Un juego 3D basado en el cubo de RubikComment | 3 D Game based on Rubik's Cube |
| Un juego 3D basado en el cubo de RubikName | A 3 D game based on Rubik's Cube |
| Menú lanzador de aplicaciones basado en el de WindowsName | Windows menu based application launcher |
| Dinero electrónico basado en software . | Software based e money . |
| Esto está basado en hechos. | This is based on fact. |
| OpenVPN. VPN basado en SSL | OpenVPN. VPN based on SSL |
| Basado en la información meta | Based on meta info |
Búsquedas relacionadas : Enfoque Basado En El Mercado - Vista Basado En El Mercado - Sistema Basado En El Mercado - En El Mecanismo - Mecanismo De Mercado - Basado En - Basado En - Basado En - Basado En - Basado En El Diseño - Basado En El Cambio - Basado En El Logro - Basado En El Crecimiento - Basado En El Original