Los cambios del mecanismo de apoyo han originado trastornos en el sistema de comercialización.	We shan't build a political union without the French farmers.
durante 1997 no se ha utilizado la FMCP , ni tampoco del mecanismo de apoyo monetario a corto plazo .	No use was made of the VSTF in 1997 , nor of the Short Term Monetary Support mechanism .
apoyo a los países en vías de desarrollo en la utilización del mecanismo de resolución de conflictos de naturaleza comercial.	assistance for developing countries in the use of the trade dispute settlement mechanism.
apoyo a los países en vías de desarrollo en la utilización del mecanismo de resolución de conflictos de naturaleza comercial	assistance for developing countries in the use of the trade dispute settlement mechanism
Mecanismo	Mechanism
La manifestación será, aun así, un mecanismo interesante para captar el apoyo popular para las mencionadas medidas anticrisis presentadas por los líderes de la oposición.	The demonstration will, however, be an interesting way to gauge public support for the clearly stated anti crisis measures presented by opposition leaders.
Los estabilizadores fiscales automáticos son relativamente importantes en la zona del euro y constituyen un poderoso mecanismo de apoyo presupuestario ante el debilitamiento de la actividad económica .	Automatic fiscal stabilisers are relatively large in the euro area and provide a powerful source of fiscal support to a weakening economy .
Mecanismo inválido.	Invalid mechanism.
Mecanismo SASL	SASL mechanism
MECANISMO DE TIPOS DE CAMBIO II	EXCHANGE RATE MECHANISM II
Mecanismo de tipo de cambio II	Exchange Rate Mechanism II
Mecanismo LDAP SASL	LDAP SASL mechanism
Mecanismo demasiado débil.	Mechanism too weak.
Mecanismo de Inversión para Asia MIA	Asian Investment Facility AIF
TARGET está formado por los SLBTR nacionales , el mecanismo de pagos del BCE y el mecanismo de interconexión .	Target is composed of the national RTGS systems , the ECB payment mechanism and interlinking .'
TARGET está formado por los SLBTR nacionales , el mecanismo de pagos del BCE y el mecanismo de interconexión .	TARGET is composed of the national RTGS systems , the ECB payment mechanism and interlinking .
TARGET está formado por los SLBTR nacionales , el mecanismo de pagos del BCE y el mecanismo de interconexión .	Target is composed of the national RTGS systems , the ECB payment mechanism and interlinking .
Mecanismo de tipos de cambio ( MTC II )	Exchange rate mechanism ( ERM II )
d ) el mecanismo de distribución de costes	( d ) cost sharing mechanism
Target está formado por los SLBTR nacionales , el mecanismo de pagos del BCE y el mecanismo de interco nexión .	Target is composed of the national RTGS systems , the ECB payment mechanism and interlinking .
El alcance del nuevo mecanismo de supervisión.	The scope of the new supervisory mechanism.
El mecanismo de esta máquina es complicado.	The mechanism of this machine is complicated.
Es un sistema descentralizado compuesto por 15 SLBTR nacionales , el mecanismo de pagos del BCE y el mecanismo de interconexión .	It is a decentralised system consisting of 15 national RTGS systems , the ECB payment mechanism and the Interlinking mechanism .
Mecanismo de promedios y período de mantenimiento de reservas	Averaging provisions and the reserve maintenance period
El mecanismo no está claro.	The mechanism isn't clear.
El denominado mecanismo de promedios , que permite que	The averaging provision , which allows counterparties to fulfil their reserve requirements on average over a one month
Tal mecanismo evitaría la necesidad de intervenciones gubernamentales.	Such a mechanism would prevent the need for government intervention.
No está disponible un mecanismo adecuado de autenticación.	No appropriate authentication mechanism available.
El Tratado remite al criterio de participación en el mecanismo de tipos de cambios europeo el mecanismo de cambios ( MTC ) hasta diciembre de 1998	The Treaty refers to the criterion of participation in the European exchange rate mechanism ( ERM until December 1998
MTC II véase Mecanismo de Tipos de Cambio II .	Interest bearing claim a financial asset which entitles its owner to receive interest payments from the debtor who issued it .
supervisará el funcionamiento del mecanismo de tipos de cambio	monitor the functioning of the exchange rate mechanism
Los funcionarios AST prestarán un apoyo administrativo, por ejemplo apoyo de misiones y apoyo administrativo general.	AST officials will provide administrative support, for example support for missions and general administrative support.
Actividades de apoyo	Supporting business areas
Apoyo de Audioscrobbler	Audioscrobbler support
Es tan solo el subproducto de un burdo mecanismo?	Is it simply the byproduct of a crude mechanical action?
Éste es el mecanismo del éxito de Dan Brown.	This is Dan Brown's success mechanism.
Enseguida me dije necesito un mecanismo de control remoto.	So that told me right away I need a remote control device.
Primer eje, el campo de aplicación del mecanismo de crisis.	One, the scope of the crisis machinery.
7. Acoge también con satisfacción el avance que se ha logrado en la puesta en marcha del Mecanismo de examen entre los propios países africanos, incluso estableciendo un fondo fiduciario para prestar asistencia a las actividades del Mecanismo, al cual aportarán contribuciones financieras los países participantes, y enviando misiones de apoyo a varios países de África	7. Also welcomes the progress that has been achieved in implementing the African Peer Review Mechanism, including through the establishment of a trust fund to support the activities of the Mechanism, to which participating countries will make financial contributions, and the launching of support missions to several African countries
Servicios de apoyo comunes	Common support services
Traed tropas de apoyo.	Bring backup.
Utilizar apoyo de KNotify	Use KNotify support
administrar el mecanismo de intervención y financiación del MTC II	the administration of the intervention and financing mechanism of ERM II
En sus comentarios explica el mecanismo desencadenante de los disturbios	The spreading of these rumors has triggered further violence. In his post, Bah gives more details on the causes of the unrest
El BCE hará lo propio respecto de su mecanismo de pagos .	The ECB shall ensure the same for the ECB payment mechanism .

Búsquedas relacionadas : Mecanismo Legal - Mecanismo Básico - Mecanismo Clave - Mecanismo Financiero - Mecanismo Para - Mecanismo Regulador - Mecanismo Molecular - Mecanismo Propuesto - Mecanismo Especializado - Mecanismo Social - Principal Mecanismo - Doble Mecanismo - Terminar Mecanismo

Muestra esta página en español