Translation of "mecanismo de crédito" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| La cesión de crédito es un mecanismo muy utilizado, en particular, en la práctica bancaria, para realizar distintas operaciones de crédito u operaciones de factoring. | Assignment is a mechanism widely used, in particular in banking practice, for carrying out various credit or factoring operations. |
| También se abolieron los límites sobre el volumen de liquidez concedido a través del mecanismo marginal de crédito . | The limits on the amount of liquidity advanced under the marginal lending facility are abolished . |
| mecanismo 2 límites ( posiblemente establecidos en cero ) a la concesión de crédito intradía por parte de los bancos centrales nacionales del área euro a los de fuera de ella mecanismo 3 anticipar la hora de cierre para los participantes en TARGET de países del área no euro ( bancos centrales nacionales e instituciones de crédito ) . | The early cut off time for customer payments applies to all three mechanisms . 53 |
| Mecanismo | Mechanism |
| El Nederlandsche Bank cambió sus instrumentos de política monetaria el mecanismo de promediación se transfirió del mecanismo de crédito al depósito obligatorio ( pero remunerado ) en el banco central , cuyo volumen se fijaría por anticipado para un plazo de cuatro o cinco semanas | De Nederlandsche Bank changes its monetary policy instruments the averaging facility is transferred from the advance facility to the compulsory but remunerated cash reserve at the central bank , the volume of which is set in advance for a period of four or five weeks |
| Mecanismo inválido. | Invalid mechanism. |
| Mecanismo SASL | SASL mechanism |
| MECANISMO DE TIPOS DE CAMBIO II | EXCHANGE RATE MECHANISM II |
| Mecanismo de tipo de cambio II | Exchange Rate Mechanism II |
| Esto se consigue mediante la transferencia de la propiedad de los activos titulizados del originador o mediante subparticipación , o el uso de derivados de crédito , garantías o cualquier mecanismo similar , | This is accomplished by the transfer of ownership of the securitised assets from the originator or through sub participation , or the use of credit derivatives , guarantees or any similar mechanism |
| Este mecanismo pretende evitar la fragmentación de la liquidez en los distintos sistemas integrantes de TARGET2 y simplificar la gestión de la liquidez respecto de un grupo de entidades de crédito . | ( 5 ) Such a mechanism aims to avoid the fragmentation of liquidity in the different TARGET2 component systems and simplify the liquidity management within a group of credit institutions . |
| Mecanismo LDAP SASL | LDAP SASL mechanism |
| Mecanismo demasiado débil. | Mechanism too weak. |
| Mecanismo de Inversión para Asia MIA | Asian Investment Facility AIF |
| TARGET está formado por los SLBTR nacionales , el mecanismo de pagos del BCE y el mecanismo de interconexión . | Target is composed of the national RTGS systems , the ECB payment mechanism and interlinking .' |
| TARGET está formado por los SLBTR nacionales , el mecanismo de pagos del BCE y el mecanismo de interconexión . | TARGET is composed of the national RTGS systems , the ECB payment mechanism and interlinking . |
| TARGET está formado por los SLBTR nacionales , el mecanismo de pagos del BCE y el mecanismo de interconexión . | Target is composed of the national RTGS systems , the ECB payment mechanism and interlinking . |
| Mecanismo de tipos de cambio ( MTC II ) | Exchange rate mechanism ( ERM II ) |
| d ) el mecanismo de distribución de costes | ( d ) cost sharing mechanism |
| Target está formado por los SLBTR nacionales , el mecanismo de pagos del BCE y el mecanismo de interco nexión . | Target is composed of the national RTGS systems , the ECB payment mechanism and interlinking . |
| El alcance del nuevo mecanismo de supervisión. | The scope of the new supervisory mechanism. |
| El mecanismo de esta máquina es complicado. | The mechanism of this machine is complicated. |
| Es un sistema descentralizado compuesto por 15 SLBTR nacionales , el mecanismo de pagos del BCE y el mecanismo de interconexión . | It is a decentralised system consisting of 15 national RTGS systems , the ECB payment mechanism and the Interlinking mechanism . |
| Mecanismo de promedios y período de mantenimiento de reservas | Averaging provisions and the reserve maintenance period |
| El mecanismo no está claro. | The mechanism isn't clear. |
| El denominado mecanismo de promedios , que permite que | The averaging provision , which allows counterparties to fulfil their reserve requirements on average over a one month |
| Tal mecanismo evitaría la necesidad de intervenciones gubernamentales. | Such a mechanism would prevent the need for government intervention. |
| No está disponible un mecanismo adecuado de autenticación. | No appropriate authentication mechanism available. |
| Número de entidades de crédito Número de fusiones y adquisiciones nacionales en las que han participado las entidades de crédito Activos totales de las entidades de crédito Préstamos totales de las entidades de crédito a las instituciones distintas de las entidades de crédito Depósitos totales de las entidades de crédito procedentes de instituciones distintas de las entidades de crédito | Number of credit institutions ( CIs ) Number of domestic mergers and acquisitions ( M and A ) involving CIs Total assets of CIs Total loans of CIs to non CIs Total deposits of CIs from non Cis |
| El Tratado remite al criterio de participación en el mecanismo de tipos de cambios europeo el mecanismo de cambios ( MTC ) hasta diciembre de 1998 | The Treaty refers to the criterion of participation in the European exchange rate mechanism ( ERM until December 1998 |
| MTC II véase Mecanismo de Tipos de Cambio II . | Interest bearing claim a financial asset which entitles its owner to receive interest payments from the debtor who issued it . |
| supervisará el funcionamiento del mecanismo de tipos de cambio | monitor the functioning of the exchange rate mechanism |
| En consecuencia, el mecanismo del BCE 160 de refinanciación del crédito a través del sistema Target ya alcanzó el límite, tres años antes de lo que la tendencia de los últimos tres años habría sugerido. | The ECB s shifting of refinancing credit via the Target system has therefore already hit the limit, three years earlier than the trend of the past three years would have suggested. |
| Tarjeta de crédito | Credit value date |
| Tarjeta de crédito | Credit Card |
| En otras palabras, la oferta de crédito resultó de la demanda de crédito. | The supply of credit, in other words, resulted from the demand for credit. |
| Operaciones de crédito los activos de garantía admitidos en las operaciones de crédito , que es esencial para atenuar el riesgo de crédito . | Policy operations used as eligible collateral in Eurosystem credit operations have to fulfil certain common criteria , as laid down in the collateral framework . |
| Es tan solo el subproducto de un burdo mecanismo? | Is it simply the byproduct of a crude mechanical action? |
| Éste es el mecanismo del éxito de Dan Brown. | This is Dan Brown's success mechanism. |
| Enseguida me dije necesito un mecanismo de control remoto. | So that told me right away I need a remote control device. |
| A continuación se describen los tres mecanismos mecanismo 1 elevados tipos de penalización , por transformar el crédito intradía en crédito hasta el día siguiente ( complementados con sanciones no pecuniarias ) y el adelanto de la hora de cierre para pagos de clientes , tanto para países del área euro como para los de fuera de ella9 | The three mechanisms are as follows mechanism 1 high penalty rates for spillovers ( supplemented by non pecuniary sanctions ) and an early cut off time for customer payments both in euro area and in non euro area countries 9 mechanism 2 limits ( possibly set at zero ) for intraday credit granted by euro area NCBs to non euro area NCBs |
| Primer eje, el campo de aplicación del mecanismo de crisis. | One, the scope of the crisis machinery. |
| La decisión sobre estos temas la tomará el Consejo de Gobierno del BCE . El Banco Central Europeo estará conectado a TARGET a través de su propio mecanismo de pagos ( Mecanismo de pagos del BCE o MPB ) , a través del cuál realizará las siguientes funciones mantenimiento de cuentas a nombre de sus clientes institucionales ( a excepción de las instituciones de crédito ) . | The ECB will be connected to TARGET via its own payment mechanism ( the ECB payment mechanism , or EPM ) , through which it will perform the following functions maintain accounts on behalf of its institutional customers ( excluding credit institutions ) |
| Área nacional Empresas de seguro y fondos de pensiones Entidades de crédito Total Empresas de seguro Fondos de pensiones Entidades de crédito Entidades de crédito | Domestic area Insurance corporations and pension funds CIs Total Insurance corporations Pension funds CIs CIs |
| Esta cancelación se entenderá sin perjuicio del derecho de la entidad de crédito a sustituir el pago de intereses o dividendos por un pago consistente en alguno de los instrumentos a que se refiere la letra a ) del artículo 57 , siempre que cualquier mecanismo de este tipo permita a la entidad de crédito preservar sus recursos financieros . | Such cancellation shall not prejudice the right of the credit institution to substitute the payment of interest or dividend by a payment in the form of an instrument referred to in point ( a ) of Article 57 , provided that any such mechanism allows the credit institution to preserve financial resources . |
Búsquedas relacionadas : Mecanismo De Garantía De Crédito - Mecanismo De Mejora De Crédito - Mecanismo Legal - Mecanismo Básico - Mecanismo Clave - Mecanismo Financiero - Mecanismo Para - Mecanismo Regulador - Mecanismo Molecular - Mecanismo Propuesto - Mecanismo Especializado
