Tal medida, como Norbert Häring de Handelsblattrecientemente señaló, transformaría al ATCI en un mecanismo de mutualización de la responsabilidad dentro de la UE.	Such a move, as Handelsblatt s Norbert Häring recently pointed out, would transform the TTIP into a mechanism for mutualizing liability within the EU.
Mecanismo	Mechanism
Mecanismo inválido.	Invalid mechanism.
Mecanismo SASL	SASL mechanism
MECANISMO DE TIPOS DE CAMBIO II	EXCHANGE RATE MECHANISM II
Mecanismo de tipo de cambio II	Exchange Rate Mechanism II
Mecanismo LDAP SASL	LDAP SASL mechanism
Mecanismo demasiado débil.	Mechanism too weak.
Qué falta de responsabilidad!	How irresponsible!
canalización de la responsabilidad	assignment of liability
Mecanismo de Inversión para Asia MIA	Asian Investment Facility AIF
TARGET está formado por los SLBTR nacionales , el mecanismo de pagos del BCE y el mecanismo de interconexión .	Target is composed of the national RTGS systems , the ECB payment mechanism and interlinking .'
TARGET está formado por los SLBTR nacionales , el mecanismo de pagos del BCE y el mecanismo de interconexión .	TARGET is composed of the national RTGS systems , the ECB payment mechanism and interlinking .
TARGET está formado por los SLBTR nacionales , el mecanismo de pagos del BCE y el mecanismo de interconexión .	Target is composed of the national RTGS systems , the ECB payment mechanism and interlinking .
Cláusula de exención de responsabilidad	Disclaimer
Cláusula de exención de responsabilidad	Disclaimer Copyright
Mecanismo de tipos de cambio ( MTC II )	Exchange rate mechanism ( ERM II )
d ) el mecanismo de distribución de costes	( d ) cost sharing mechanism
Responsabilidad individual	Individual responsibility
Qué responsabilidad.	That's a responsibility.
Target está formado por los SLBTR nacionales , el mecanismo de pagos del BCE y el mecanismo de interco nexión .	Target is composed of the national RTGS systems , the ECB payment mechanism and interlinking .
el seguro de responsabilidad civil	general liability insurance
Responsabilidad de una organización internacional	Responsibility of an international organization
Es responsabilidad de todo Occidente.	It is the responsibility of the West as a whole.
Responsabilidad de las personas jurídicas	Liability of legal persons
El alcance del nuevo mecanismo de supervisión.	The scope of the new supervisory mechanism.
El mecanismo de esta máquina es complicado.	The mechanism of this machine is complicated.
Es un sistema descentralizado compuesto por 15 SLBTR nacionales , el mecanismo de pagos del BCE y el mecanismo de interconexión .	It is a decentralised system consisting of 15 national RTGS systems , the ECB payment mechanism and the Interlinking mechanism .
Al llevar a cabo elecciones competitivas regulares, Lee efectivamente estableció un mecanismo de autorregulación y responsabilidad política les dio a los votantes de Singapur el poder para decidir si el PAP debería permanecer en el poder .	By holding regular competitive elections, Lee effectively established a mechanism of political self enforcement and accountability he gave Singaporean voters the power to decide whether the PAP should stay in power.
El Estado beneficiario ejercerá su responsabilidad sin perjuicio de la responsabilidad de la Comisión de ejecutar el presupuesto	The beneficiary State shall exercise this responsibility without prejudice to the Commission 's responsibility for the implemen
Mecanismo de promedios y período de mantenimiento de reservas	Averaging provisions and the reserve maintenance period
Artículo 7 Responsabilidad	Article 7 Responsibility and liability
Es responsabilidad suya	You Are on Your Own
El mecanismo no está claro.	The mechanism isn't clear.
El denominado mecanismo de promedios , que permite que	The averaging provision , which allows counterparties to fulfil their reserve requirements on average over a one month
Tal mecanismo evitaría la necesidad de intervenciones gubernamentales.	Such a mechanism would prevent the need for government intervention.
No está disponible un mecanismo adecuado de autenticación.	No appropriate authentication mechanism available.
Artículo 31 Régimen de responsabilidad 1 .	Article 31 Liability regime 1 .
Invocación de la responsabilidad del Estado	Invocation of the responsibility of a State
d) Responsabilidad de las organizaciones internacionales	(d) Responsibility of international organizations
Tenemos una responsabilidad moral de actuar.	We have a moral responsibility to act.
Usted está libre de toda responsabilidad.	You're free of all responsibility.
GB Tenemos la responsabilidad de proteger.	GB We have a responsibility to protect.
Sobre la responsabilidad de los estudiantes	On the Responsibility of Students Global Voices
El Tratado remite al criterio de participación en el mecanismo de tipos de cambios europeo el mecanismo de cambios ( MTC ) hasta diciembre de 1998	The Treaty refers to the criterion of participation in the European exchange rate mechanism ( ERM until December 1998

Búsquedas relacionadas : Responsabilidad - Responsabilidad - Mecanismo Legal - Mecanismo Básico - Mecanismo Clave - Mecanismo Financiero - Mecanismo Para - Mecanismo Regulador

Muestra esta página en español