Translation of "mecanismo en el trabajo" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| En su trabajo los científicos encuentran nuevos, mejorados compuestos, preparados conociendo el mecanismo molecular de su enlace a la albúmina del virus. | In their work, the scientists are coming up with new improved compounds, prepared using knowledge of the molecular mechanism and its relation to the virus protein. |
| El mecanismo del reequilibrio está en marcha. | The wheels of rebalancing are turning. |
| La par ticipación en el mecanismo es voluntaria | Membership of the mechanism is voluntary . |
| El mecanismo no está claro. | The mechanism isn't clear. |
| d) La conclusión entre la Organización Internacional del Trabajo y el Gobierno de Myanmar de un entendimiento a fin de ofrecer a las víctimas de trabajo forzoso un mecanismo para obtener reparación | (d) The conclusion between the International Labour Organization and the Government of Myanmar of an understanding designed to provide a mechanism to enable victims of forced labour to seek redress |
| El Tratado remite al criterio de participación en el mecanismo de tipos de cambios europeo el mecanismo de cambios ( MTC ) hasta diciembre de 1998 | The Treaty refers to the criterion of participation in the European exchange rate mechanism ( ERM until December 1998 |
| Mecanismo | Mechanism |
| En sus comentarios explica el mecanismo desencadenante de los disturbios | The spreading of these rumors has triggered further violence. In his post, Bah gives more details on the causes of the unrest |
| TARGET está formado por los SLBTR nacionales , el mecanismo de pagos del BCE y el mecanismo de interconexión . | Target is composed of the national RTGS systems , the ECB payment mechanism and interlinking .' |
| TARGET está formado por los SLBTR nacionales , el mecanismo de pagos del BCE y el mecanismo de interconexión . | TARGET is composed of the national RTGS systems , the ECB payment mechanism and interlinking . |
| TARGET está formado por los SLBTR nacionales , el mecanismo de pagos del BCE y el mecanismo de interconexión . | Target is composed of the national RTGS systems , the ECB payment mechanism and interlinking . |
| En el trabajo | At work |
| Sin embargo, la clasificación más útil se basa en el mecanismo. | But the most useful categorization is based on mechanism. |
| Mecanismo inválido. | Invalid mechanism. |
| Mecanismo SASL | SASL mechanism |
| 12. Subraya la importancia de seguir examinando, en el Grupo de Trabajo sobre el derecho al desarrollo, la cuestión de un mecanismo adecuado permanente para vigilar la realización del derecho al desarrollo | 12. Underlines the importance of the continuation of the discussion, within the Working Group on the Right to Development, on the question of a suitable permanent follow up mechanism to monitor the realization of the right to development |
| Target está formado por los SLBTR nacionales , el mecanismo de pagos del BCE y el mecanismo de interco nexión . | Target is composed of the national RTGS systems , the ECB payment mechanism and interlinking . |
| El Eurosistema permite el mecanismo de promedios en su sistema de reservas mínimas . | The Eurosystem may decide to apply a minimum allotment ratio in its tender operations . |
| El alcance del nuevo mecanismo de supervisión. | The scope of the new supervisory mechanism. |
| d ) el mecanismo de distribución de costes | ( d ) cost sharing mechanism |
| El mecanismo de esta máquina es complicado. | The mechanism of this machine is complicated. |
| Es un sistema descentralizado compuesto por 15 SLBTR nacionales , el mecanismo de pagos del BCE y el mecanismo de interconexión . | It is a decentralised system consisting of 15 national RTGS systems , the ECB payment mechanism and the Interlinking mechanism . |
| Trabajo en el aeropuerto. | I work at the airport. |
| Estás en el trabajo? | Are you at work? |
| c ) el mecanismo de fondos de garantía previsto en el apartado 15 , punto 4 ) . | ( c ) a guarantee fund mechanism , as referred to in paragraph 15 ( 4 ) . |
| Los enlaces se insertan en los documentos basándose en el mecanismo citado más arriba. | Based on the above mechanism links are insert into documents. |
| Mecanismo LDAP SASL | LDAP SASL mechanism |
| Mecanismo demasiado débil. | Mechanism too weak. |
| 10. Toma conocimiento de las conversaciones en curso sobre la cuestión de un mecanismo adecuado de seguimiento y las diferentes opiniones expresadas al respecto en el Grupo de Trabajo y reconoce la necesidad de debatir el tema | 10. Notes the ongoing discussion on the question of a suitable permanent follow up mechanism and the different views expressed thereon in the Working Group, and recognizes the need for a discussion on this issue |
| El denominado mecanismo de promedios , que permite que | The averaging provision , which allows counterparties to fulfil their reserve requirements on average over a one month |
| El mecanismo trás esta operación es bastante simple. | The mechanism behind this is quite simple. |
| Y esa es exactamente la forma en que el mecanismo de Higgs funciona. | And that's exactly the way the Higgs mechanism works. |
| El mecanismo es sucesor directo del mecanismo de tipo de cambio original que estuvo en vigor desde 1979 hasta la introducción del euro el 1 de enero de 1999 . | The mechanism is a direct successor to the original exchange rate mechanism that existed from 1979 until the introduction of the euro on 1 January 1999 . |
| Se espera que el grupo Euroclear adopte un único mecanismo de liquidación en el 2005 . | The Euroclear group is expected to adopt a common single settlement engine in 2005 . |
| William Osler fue el primero en reconocer el mecanismo alérgico que subyace a la enfermedad. | William Osler was the first to recognise the underlying allergic mechanism of HSP. |
| la higiene en el trabajo | occupational hygiene |
| No juegues en el trabajo. | Don't play on the job. |
| Ahora está en el trabajo. | She is at work right now. |
| Tom está en el trabajo. | Tom is at work. |
| Tuve éxito en el trabajo. | I succeeded in the work. |
| Ahora estoy en el trabajo. | I'm at work now. |
| Todavía estás en el trabajo? | Are you still at work? |
| Basado en el trabajo de | Based on the work of |
| Es tan solo el subproducto de un burdo mecanismo? | Is it simply the byproduct of a crude mechanical action? |
| Éste es el mecanismo del éxito de Dan Brown. | This is Dan Brown's success mechanism. |
Búsquedas relacionadas : En El Mecanismo - Mecanismo De Trabajo - Complemento En El Mecanismo - Construir-en El Mecanismo - En El Trabajo - En El Trabajo - En El Trabajo - En El Trabajo - En El Trabajo - En El Trabajo - Haga Clic En El Mecanismo - Mecanismo Basado En El Mercado - El Mecanismo Impulsor
