Translation of "mediados de los años cuarenta" to English language:


  Dictionary Spanish-English

Años - traducción :
Age

Años - traducción : Cuarenta - traducción :

  Examples (External sources, not reviewed)

Pasaron cuarenta años.
Forty years passed.
Tengo cuarenta años.
I'm forty years old.
Tiene más de cuarenta años.
He's over forty.
Ella tiene cuarenta años.
She is forty years old.
Él tiene más de cuarenta años.
He is past forty.
Tom tenía cerca de cuarenta años.
Tom was in his late thirties.
Tengo cuarenta y cinco años.
I am forty five years old.
Creo que tiene cuarenta años.
I believe she's 40 years old.
Tiene un poco más de cuarenta años.
He is a little over forty.
Su padre? Tiene unos cuarenta años.
His father? He is about forty years old.
Él empezó a trabajar a los cuarenta y pocos años.
He started his job in his early forties.
El reinado de Felipe II duró cuarenta años.
The reign of Philip II lasted forty years.
Por un tiempo como de cuarenta años los soportó en el desierto
For a period of about forty years he put up with them in the wilderness.
Por un tiempo como de cuarenta años los soportó en el desierto
And about the time of forty years suffered he their manners in the wilderness.
A mediados de la guerra tenía 14 años.
And in the middle of that war, I was 14 years old.
Filiberto es un hombre de más de cuarenta años.
Filiberto is a man who is more than forty years old.
Mi padre cumplirá cuarenta años en breve.
My father will soon be forty years old.
Mi padre cumplirá cuarenta años en breve.
My father will be forty soon.
Ella tiene más o menos cuarenta años.
She is about forty.
Al mismo tiempo, se ramifican a mediados de los años 50, 10 años después de la segunda guerra mundial, mostrando muy claramente que la gran aceleración de la actividad humana comienza a mediados de los años 50.
Simultaneously, they branch off in the mid 50s, 10 years after the Second World War, showing very clearly that the great acceleration of the human enterprise starts in the mid 50s.
Tengo casi cuarenta años y aún soy soltero.
I am almost 40 years old and I am still single.
Y luego llegaron los físicos y empezaron a usarla a mediados de los años 80.
And physicists came and started using it sometime in the 1980s.
Esta etapa de comunismo soviético tomó cuarenta años para desarrollarse.
This stage of Soviet communism took 40 years to run its course.
Llevamos a nuestras espaldas cuarenta años de llamada democracia europea.
Are there, then, no laws to which the laws of the will of the people are subject ?
Ella parece joven, pero de hecho tiene más de cuarenta años.
She looks young. But actually, she's over forty.
Según la portavoz Jurinová, este año en la clínica pediátrica de Motol se hospitalizaron hasta mediados de noviembre cuarenta niños ebrios.
According to spokeswoman Jurinová about forty drunken children have this year been hospitalized at the pediatric clinic in Motol until mid November.
El Sr. Smith fundó esta escuela hace cuarenta años.
Mr. Smith founded this school forty years ago.
La tasa de interés sobre los bonos del Tesoro a 10 años aumentó desde cerca del 4 a mediados de la década de 1960 hasta el 8 a mediados de la década de 1970 y al 10 a mediados de los ochenta.
The interest rate on ten year Treasuries increased from about 4 in the mid 1960 s to 8 in the mid 1970 s and 10 in the mid 1980 s.
Cuando cumplió cuarenta años, le vino al corazón el visitar a sus hermanos, los hijos de Israel
But when he was forty years old, it came into his heart to visit his brothers , the children of Israel.
Cuando cumplió cuarenta años, le vino al corazón el visitar a sus hermanos, los hijos de Israel
And when he was full forty years old, it came into his heart to visit his brethren the children of Israel.
Mi padre tiene cuarenta y ocho años, pero aparenta más joven.
My father is 48, but he looks young for his age.
Así reposó la tierra durante cuarenta años. Y murió Otoniel hijo de Quenaz
The land had rest forty years. Othniel the son of Kenaz died.
Así reposó la tierra durante cuarenta años. Y murió Otoniel hijo de Quenaz
And the land had rest forty years. And Othniel the son of Kenaz died.
Ella luce joven por su maquillaje, pero ella ya tiene más de cuarenta años.
She looks young because of her makeup, but she is already more than forty years old.
Hasta que, al alcanzar la madurez y cumplir cuarenta años, dice Señor!
The carrying of the child to his weaning is a period of thirty months.
Hasta que, al alcanzar la madurez y cumplir cuarenta años, dice Señor!
When he comes of age and reaches forty years, he says, My Lord!
Hasta que, al alcanzar la madurez y cumplir cuarenta años, dice Señor!
At length, when he reaches the age of full strength and attains forty years, he says, O my Lord!
Después contarás siete semanas de años, es decir, siete veces siete años, de modo que el tiempo de las siete semanas de años te serán cuarenta y nueve años
'You shall count off seven Sabbaths of years, seven times seven years and there shall be to you the days of seven Sabbaths of years, even forty nine years.
Después contarás siete semanas de años, es decir, siete veces siete años, de modo que el tiempo de las siete semanas de años te serán cuarenta y nueve años
And thou shalt number seven sabbaths of years unto thee, seven times seven years and the space of the seven sabbaths of years shall be unto thee forty and nine years.
En los años cincuenta y sesenta, Mao Zedong fue el responsable de la muerte de más de cuarenta millones de chinos.
Mao Zedong was responsible for the deaths of more than 40 million Chinese in the 1950 s and 1960 s.
Ella seguro que pasa de los cuarenta.
She is certainly over forty.
Los hijos de Israel volvieron a hacer lo malo ante los ojos de Jehovah, y los entregó Jehovah en mano de los filisteos durante cuarenta años
The children of Israel again did that which was evil in the sight of Yahweh and Yahweh delivered them into the hand of the Philistines forty years.
Los hijos de Israel volvieron a hacer lo malo ante los ojos de Jehovah, y los entregó Jehovah en mano de los filisteos durante cuarenta años
And the children of Israel did evil again in the sight of the LORD and the LORD delivered them into the hand of the Philistines forty years.
Porque así ha dicho el Señor Jehovah Al final de los cuarenta años reuniré a los egipcios de entre los pueblos donde habrán sido dispersados
For thus says the Lord Yahweh At the end of forty years will I gather the Egyptians from the peoples where they were scattered
Porque así ha dicho el Señor Jehovah Al final de los cuarenta años reuniré a los egipcios de entre los pueblos donde habrán sido dispersados
Yet thus saith the Lord GOD At the end of forty years will I gather the Egyptians from the people whither they were scattered

 

Búsquedas relacionadas : En Los Años Cuarenta - Desde Los Años Cuarenta - Final De Los Años Cuarenta - Mediados De Los Años Cincuenta - Mediados De Los Años Veinte - Mediados De Los Años Treinta - Mediados De Los Años Cincuenta - Más De Cuarenta Años - En Sus Cuarenta Años - A Mediados De Los Años Sesenta - A Mediados De Los Años Ochenta - Cuarenta - Mediados De Los Sesenta