Translation of "mediados del próximo año" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| A mediados del próximo año debe presentarse un informe sobre la aplicación de la resolu ción. | A report on the implementation of the resolution is due to be presented in the middle of next year. |
| Por otro lado, tampoco es precisa la urgencia, pues este reglamento sobre el azúcar no expira a finales de este año, sino a mediados del año próximo. | It marks a stage in the difficult debate that has been going on between the Commission and the member States for over three years now. |
| Próximo año | Next year |
| De cara al próximo año , tras una fase de estabilización se prevé una recuperación gradual , con tasas de crecimiento intertrimestral positivas hacia mediados del 2010 . | Looking ahead into next year , after a phase of stabilisation , a gradual recovery with positive quarterly growth rates is expected by mid 2010 . |
| La construcción del edificio comenzará el próximo año. | The construction of the building will be started next year. |
| Cumpliré diecisiete el año próximo. | I'll be seventeen next year. |
| El próximo año, querré estos. | Next year, I'll want these ones. |
| El próximo año fiscalUnknown payee | Next fiscal year |
| El primer artículo describe e interpreta la evolución monetaria desde mediados del año 2004 . | The first article describes and interprets monetary developments in the euro area since mid 2004 . |
| Tendré dieciséis años el próximo año. | I will be sixteen years old next year. |
| El próximo año iré al extranjero. | I will go abroad next year. |
| Ella se casará el año próximo. | She'll be getting married next year. |
| El próximo año iré a Londres. | I'll go to London next year. |
| Podríamos estudiar francés el próximo año. | We might study French next year. |
| Sino ser reelegido el próximo año. | It is to get re elected next year. |
| El próximo año se conmemorará el centenario del inicio de esa guerra. | Next year will mark the 100th anniversary of the outbreak of that war. |
| Quiero viajar al exterior el próximo año. | I want to go abroad next year. |
| Él viajará al extranjero el próximo año. | He will travel abroad next year. |
| Ella tendrá diecisiete años el año próximo. | She will be seventeen next year. |
| Yo quiero aprender chino el próximo año. | I want to learn Chinese next year. |
| Esperemos que el próximo año sea mejor. | Let's hope next year will be better. |
| Las elecciones del año próximo serán cruciales para este frágil proceso de paz. | Elections next year will be crucial for the fragile peace process. |
| En cualquier caso, el proceso de contracción se prolongará, según los institutos, hasta mediados del año próximo, tras lo cual se espera aunque sea a un nivel muy bajo un proceso paulatino de recuperación económica. | At any rate, the contraction will continue according to the institutes until the middle of next year and not until then is there a likelihood starting at whatever level the economy might have fallen to of a gradual revival. |
| Tendrás que ir a Inglaterra el próximo año. | You will have to go to England next year. |
| El próximo año tendré tres veces tu edad. | Next year I will be three times as old as you. |
| El próximo año voy a trabajar en Osaka. | I am going to work in Osaka next year. |
| Voy a trabajar en Boston el próximo año. | I'm going to work in Boston next year. |
| Hoy cuesta 10.000. El próximo año será 1.000. | Today it's 10,000. Next year it's 1,000. |
| Luego, a mediados del año pasado, Liberman asistió a una conferencia en Groningen, en los Países Bajos. | Then, late last summer, Liberman attended a conference in Groningen in the Netherlands. |
| Cómo piensa cumplirlo el próximo año, subsanando simultáneamente el retraso producido este año? | But let's face it, the NOW initiativedoes not tackle the roots of the problem but only the symptoms. |
| Ustedes saben que el Acuerdo Multifibras vence el 31 de julio del año próximo. | What exercises us here is how this question can best be tackled. |
| El BCE publica a mediados de año el calendario de las reuniones mensuales para el año siguiente . | The exact schedule of the monthly meetings is published by the ECB around mid year for the following year . |
| 3 ) Los datos se refieren a la población a mediados de año . | 3 ) Data refer to mid year population . |
| BF Todas esas llamadas telefónicas a mediados de año regresan ahora, Richard. | BF All those mid year phone calls are coming back to me now, Richard. |
| Dependiendo fundamentalmente de la evolución de los precios del petróleo y de las materias primas , no puede excluirse una disminución más rápida de la inflación medida por el IAPC a mediados del año próximo , debido principalmente a efectos de base . | Depending primarily on future developments in oil and other commodity prices , a faster decline in HICP inflation cannot be excluded around the middle of next year , mainly due to base effects . |
| En el próximo año quiero llegar mucho más lejos. | Next year, I want to go much further. |
| Estoy pensando en ir al extranjero el próximo año. | I am thinking of going abroad next year. |
| Estoy pensando en ir al extranjero el próximo año. | I'm thinking of going abroad next year. |
| Ella irá a los Estados Unidos el año próximo? | Will she go to America next year? |
| Mi plan es ir a Francia el próximo año. | I plan to go to France next year. |
| Tom planea ir a la universidad el próximo año. | Tom plans to go to college next year. |
| El Consejo de Gobierno podrá ajustar el importe de adjudicación a principios del próximo año . | The Governing Council may decide to adjust the allotment amount at the beginning of next year . |
| Presione este botón para desplazar la pantalla hacia el mismo día aproximado del año próximo | Click this button to scroll the display to the same approximate day of the next year |
| El Consejo sugería que a mediados de año, inmediatamente des pués de cerrar las cuentas, deberíamos haber ingresado en el presupuesto la totalidad del saldo del año anterior. | The Council was suggesting that at the mid point of the year, immediately after the closing of accounts, we should in fact have entered into the budget the whole of the balance of the preceding year. |
| El año próximo puede ser otro año duro, pero también podría ser bueno un año de verdad multilateral. | This year may be another tough one, but it could also be a good one a truly multilateral year. |
Búsquedas relacionadas : Mediados Del Próximo - Del Próximo Año - Próximo Año - Próximo Año - Mediados Del Año Pasado - A Mediados Del Año - Finales Del Próximo Año - Año Nuevo Próximo - El Próximo Año - A Partir Del Próximo Año - A Partir Del Próximo Año - A Principios Del Año Próximo - A Finales Del Año Próximo - La Planificación Del Próximo Año
