Translation of "mediados del siglo XX" to English language:
Dictionary Spanish-English
Siglo - traducción :
Examples (External sources, not reviewed)
| Estarán regresando los fantasmas de comienzos y mediados del siglo XX? | Are the ghosts of the early and mid twentieth century returning? |
| El salegy ha sido uno de los géneros musicales más populares en Madagascar desde mediados del siglo XX. | This is salegy. Salegy has been one of the most popular dance music genres in Madagascar since the mid 20th century. |
| El kuru se transmitía a través de rituales de canibalismo que fueron comunes en Papúa Nueva Guinea hasta mediados del siglo XX. | Kuru was transmitted through cannibalistic rituals that were commonplace in Papua New Guinea until the 1950 s. |
| Los soldados reciben armas de mediados del siglo XX, chalecos del mismo período, que se rompen todo el tiempo y... solo eso, en verdad. | The fighters are given weapons from the middle of the 20th century, armor from the same period, which also breaks constantly and... and that's it really. |
| Esa es la extraordinaria historia del siglo XX. | That is the remarkable story of the twentieth century. |
| Y aquí está la respuesta del siglo XX. | And here is the twentieth century answer. |
| El mabiki persistió en el siglo XIX y a inicios del siglo XX. | Mabiki persisted in the 19th century and early 20th century. |
| Los antibióticos fueron descubiertos a comienzos del siglo XX. | Antibiotics were discovered at the beginning of the twentieth century. |
| A finales del siglo XX, la ciudad creció rápidamente. | During the late 20th century, the state grew quickly. |
| Pero este gran mito del siglo XX se vino abajo. | This great twentieth century myth has now been shattered. |
| La restauración duró hasta los primeros años del siglo XX. | The restoration would last till the early years of the 20th century. |
| Su construcción se inició en el siglo XVI y terminó a mediados del siglo XVIII. | Construction of the building began in the 16th century and was completed in the mid 18th century. |
| Picasso está considerado como el más grande pintor del siglo XX. | Picasso is considered the greatest painter of the twentieth century. |
| El modelo humanitario ha cambiado poco desde principios del siglo XX. | The humanitarian model has barely changed since the early 20th century. |
| En el siglo XX fue el totalitarismo. | In the 20th century, it was totalitarianism. |
| Finales del siglo XIX, principios del siglo XX, el modelo de cadenas colgantes se traduce en arcos y bóvedas. | The end of the 19th century, beginning of the 20th century, and how that Hanging Chain model translates into archways and vaulting. |
| La construcción de la Torre Eiffel, marcó la llegada del siglo XX. | The building of the Eiffel Tower marked the arrival of the twentieth century. |
| El aislamiento es un tema común de la literatura del siglo XX. | Alienation is a common theme of twentieth century literature. |
| Menuhin es considerado uno de los más grandes violinistas del siglo XX. | He is widely considered one of the greatest violinists of the 20th century. |
| El siglo XX trajo esta idea de gerencia. | In the 20th century, we came up with this idea of management. |
| La vida a mediados del siglo 21 se centrará en vivir localmente. | Life in the mid 21st century is going to be about living locally. |
| Por supuesto, la segunda mitad del siglo XX estuvo lejos de ser perfecta. | Of course, the second half of the twentieth century was far from perfect. |
| Eso, la verdad, está bien para muchas clases de tareas del siglo XX. | That's actually fine for many kinds of 20th century tasks. |
| Fui a homenajear a un gran explorador del siglo XX, Roy Chapman Andrews. | And I was there to honor a great 20th century explorer, Roy Chapman Andrews. |
| Sutzkever se convirtió en uno de los poetas más importantes del siglo XX. | Sutzkever went on to be one of major poets of the 20th century. |
| Los líderes de fines del siglo XIX y comienzos del siglo XX trataron de minimizar los peores aspectos de la industrialización. | Late nineteenth and early twentieth century leaders sought to minimize the worst features of industrialization. |
| La tabla rasa tuvo influencia en el siglo XX | The blank slate was an influential idea in the 20th century. |
| Sin embargo, una campaña basada en la identidad podría haber recurrido al legado del Renacimiento Escocés de mediados del siglo XX o al Resurgimiento Celta y los movimientos del Crepúsculo Celta, que despertaron un espíritu de nacionalismo cultural entre los escoceses de finales del siglo XIX. | Yet an identity based campaign could have resorted to the heritage of the Scottish Renaissance of the mid twentieth century or to the Celtic Revival and Celtic Twilight movements, which awakened a spirit of cultural nationalism among Scots in the late nineteenth century. |
| Muchas de estas prácticas caseras se perdieron en la segunda mitad del siglo XX. | Many of these do it yourself practices were lost in the second half of the 20th century. |
| Jelena Dimitrijević e Isidora Sekulić son dos de las primeras escritoras del siglo XX. | Jelena Dimitrijević and Isidora Sekulić are two early twentieth century women writers. |
| Al comienzo del siglo XX, los cristianos representaban el 20 por ciento, aproximadamente, del mundo árabe. | At the beginning of the twentieth century, Christians made up roughly 20 of the Arab world. |
| El Cheval Blanc del 47 es, con toda probabilidad, el vino más mitificado del siglo XX. | The '47 Cheval Blanc is probably the most mythologized wine of the 20th century. |
| Durante los inicios del siglo XX, el naturalista español José Cuatrecasas realizó importantes investigaciones del páramo. | During the early 20th century, the Spanish naturalist José Cuatrecasas made important research of the páramo and the tree line. |
| A mediados del siglo XX, Guayama alcanzazó un gran desarrollo industrial, especialmente con el establecimiento de Univis Optical Corp., empresa de fabricación de Angela y un complejo petroquímico de la Phillips Petroleum Company . | By the mid twentieth century, Guayama achieved great industrial development, especially with the establishment of Univis Optical Corp., Angela Manufacturing Company and a petrochemical complex of the Phillips Petroleum Company. |
| Regresemos a mediados del siglo 19, cuando los primeros chinos llegaron a los EEUU. | Let's go back to mid 1800s when the Chinese first came to America. |
| Una Europa para sellar el desenvolvimiento definitivo del siglo XX sus guerras, divisiones y tragedias. | One Europe to seal the definitive unwinding of the 20 th century its wars, divisions and tragedy. |
| Afganistán e Irán cambiaron sus himnos nacionales varias veces en el transcurso del siglo XX. | Afghanistan and Iran both changed their national anthems several times in the course of the 20th century. |
| En la segunda mitad del siglo XX, Zaandam aún seguía siendo un importante puerto maderero. | Into the second half of the 20th century, Zaandam was still an important lumber port. |
| Supervielle siempre se mantuvo alejado del surrealismo, que fue preponderante durante la primera mitad del siglo XX. | Jules Supervielle always kept away from Surrealism which was dominant in the first half of the twentieth century. |
| Es nieto del gran Feng Guozhang, estadista y líder militar de China durante principios del siglo XX. | He is the great grandson of Feng Guozhang, a statesman and warlord of China during the early 20th century. |
| Clásico Románico Gótico Renacimiento Barroco y rococó Arquitectura del hierro y del cristal Arquitectura moderna del siglo XX | Classical Romanesque Gothic Renaissance Baroque and rococo Iron and glass architecture Modern 20th century architecture |
| El diván, con su significado actual, se conoce en Europa desde mediados del siglo XVIII. | The divan in this sense has been commonly known in Europe since about the middle of the 18th century. |
| Primeras expediciones alemanas Como muchos otros países Alemania envió varias expediciones a la Antártida a finales del siglo XIX y a principios del siglo XX. | Background Like many other countries, Germany sent expeditions to the Antarctic region in the late 19th and early 20th centuries, most of which were scientific. |
| La historia del siglo XX y sus rivalidades de más larga data dan cuenta de ello. | The history of the twentieth century and their longer term rivalries have seen to that. |
| Las manipulaciones del pie difieren sutilmente de las tradicionales que han prevalecido durante el siglo XX. | Foot manipulations differ subtly from the Kite casting method which prevailed during the late 20th century. |
Búsquedas relacionadas : Siglo XX - Siglo XX - A Finales Del Siglo XX - A Principios Del Siglo XX - Mediados Del Siglo XIX - Mediados De Siglo Modernos - A Mediados De Siglo - Del Siglo - Mediados De Siglo De Diseño - XX Enmienda - Marca Del Siglo - Paseo Del Siglo - Finales Del Siglo
