Translation of "mediano plazo" to English language:
Dictionary Spanish-English
Mediano - traducción :
Examples (External sources, not reviewed)
| Plan de mediano plazo para el período 2002 2005 | Medium term plan for the period 2002 2005 |
| Revisiones del plan de mediano plazo para el período 2002 2005 | Revisions to the medium term plan for the period 2002 2005 |
| En Egipto, el vencedor (al menos en el mediano plazo) será el ejército. | In Egypt, the army will be the victor, at least in the medium term. |
| iii) Las consecuencias de mediano y largo plazo de la violencia contra la mujer | (iii) The medium and long term consequences of violence against women |
| El problema es que esas inversiones únicamente dan resultados a mediano y largo plazo. | The problem is that such long term investments bring results only in the medium and long term. |
| Afirmó que se espera una rápida evolución (de este tema) a corto y mediano plazo. | He stated that rapid developments (of this issue) are expected in the short and medium terms. |
| Conclusiones y recomendaciones sobre el proyecto de plan de mediano plazo para el período 2002 2005 | Conclusions and recommendations on the proposed medium term plan for the period 2002 2005 |
| No obstante, para las economías emergentes, las perspectivas para el mediano y largo plazo son excelentes. | Nevertheless, for emerging economies, the medium to long term prospects are bright. |
| Mediano | Medium |
| Los mercados financieros y el gobierno de Rusia entienden la gravedad de los riesgos a mediano plazo. | Financial markets and Russia s government understand the gravity of the medium term risks. |
| tamaño mediano | medium size |
| Icosaedro mediano | Medial triambic icosahedron |
| Sin embargo, sería difícil juzgarlas como inferiores si se consideran sus ventajas en el mediano y largo plazo. | Nonetheless, it would be difficult to deem them inferior, given their medium to long term advantages. |
| Por ejemplo, el Banco de Inglaterra está comprometido a alcanzar una inflación del 2 en el mediano plazo . | For example, the Bank of England is committed to achieve 2 inflation in the medium term. |
| Adicionalmente , discutieron cómo la coordinación de políticas a nivel global puede ser fortalecida y mejorada en el mediano plazo . | Moreover , participants discussed how global policy coordination can be fostered and improved over the medium term . |
| Por lo tanto, la sostenibilidad de la deuda continuará siendo un problema para estas economías en el mediano plazo. | Thus, debt sustainability will remain an issue for these economies over the medium term. |
| Las perspectivas de crecimiento en el mediano plazo para las economías estadounidense y europeas van de moderadas a funestas. | Medium term growth prospects for the American and European economies range from moderate to bleak. |
| Los partidarios de la reforma estructural suelen afirmar que buscan aumentar el producto y el bienestar en el mediano plazo, y que el corto plazo no importa. | Advocates of structural reform generally claim that they aim to increase output and welfare in the medium term, and that the short term does not matter. |
| Hexacontaedro doltoidal mediano | Medial deltoidal hexecontahedron |
| Hexacontaedro hexagonal mediano | Medial hexagonal hexecontahedron |
| Hexacontaedro icosacrónico mediano | Medial icosacronic hexecontahedron |
| Hexacontaedro pentagonal mediano | Medial pentagonal hexecontahedron |
| Tricontaedro rómbico mediano | Medial rhombic triacontahedron |
| a) Sustitúyase el texto del objetivo por el párrafo 19.9 del plan de mediano plazo, como se indica a continuación | (a) Replace the text of the objective with paragraph 19.9 of the medium term plan, as follows |
| En el mediano y largo plazo, lo que condiciona la tasa de cambio es lo que sucede en la economía real. | Over the medium to long term, exchange rates are indeed driven by what happens in the real economy. |
| 19.3 Al finalizar el período abarcado por el presente plan de mediano plazo, se prevé que se habrá logrado lo siguiente | 19.3 By the end of the period covered by the present medium term plan, it is expected that the following will have been accomplished |
| CAMBRIDGE Deben los países avanzados implementar impuestos a la riqueza para estabilizar y reducir la deuda pública en el mediano plazo? | CAMBRIDGE Should advanced countries implement wealth taxes as a means of stabilizing and reducing public debt over the medium term? |
| En el mediano plazo, abundan en el mundo tensiones y crisis potenciales para cuya solución el liderazgo estadounidense probablemente sea imprescindible. | In the medium term, the world abounds with tensions and potential crises that US leadership is likely to be indispensable to resolving. |
| y el mediano también. | And the middle size one is really spongy. |
| Hexacontaedro pentagonal mediano invertido | Medial inverted pentagonal hexecontahedron |
| Tamaño de letra mediano | Medium font size |
| Tamaño de letra mediano | Medium font size |
| 20. Reafirma que el plan de mediano plazo aprobado por ella seguirá constituyendo la principal directriz de política de las Naciones Unidas | 20. Reaffirms that the medium term plan, as approved by the General Assembly, shall continue to constitute the principal policy directive of the United Nations |
| i) Sustitúyase el apartado b) por el apartado b) del párrafo 12.8 del plan de mediano plazo, cuyo texto es el siguiente | (i) Replace paragraph (b) with paragraph 12.8 (b) of the medium term plan, as modified below |
| En definitiva, el desapalancamiento implicará que el crecimiento sea modesto, en el mejor de los casos, en el corto y mediano plazo. | The bottom line is that deleveraging will ensure that growth will be modest at best in the short and medium term. |
| En el mediano plazo, los dos gobiernos deberían encontrar una fórmula para hacer frente a situaciones que ya se han vuelto rutina. | In the medium term, the two governments should work out a formula for coping with scenarios that now play out regularly. |
| En el mediano plazo, esta tendencia traerá consigo una amenaza continua de inflación y un deterioro mundial de los niveles de vida. | In the medium term, this trend will continue to pose an inflation risk and undermine living standards worldwide. |
| a) Sustitúyase el texto del objetivo 1 por los párrafos 19.13 a 19.15 del plan de mediano plazo, como se indica a continuación | (a) Replace the text of Objective 1 with paragraphs 19.13 to 19.15 of the medium term plan, as follows |
| Los funcionarios de bancos centrales, en términos más generales, habitualmente son capaces de proporcionar narrativas de corto o mediano plazo a los mercados financieros. | Central bankers, more generally, are typically able to provide short or medium term narratives to financial markets. |
| De modo que el potencial de crecimiento de mediano plazo de India ha estado muy por debajo del de China en las décadas pasadas. | So India s medium term growth potential lies well below that of China in recent decades. |
| a) Sustitúyase la primera oración por el texto completo del párrafo 3.1 del plan de mediano plazo para el período 2002 2005, a saber | (a) Replace the first sentence with the entire text of paragraph 3.1 of the medium term plan for the period 2002 2005, as follows |
| Después de todo, incluso un repunte limitado puede marcar una diferencia significativa si es parte de una alentadora dinámica de crecimiento a mediano plazo. | After all, even a limited uptick can make a significant difference if it is part of an encouraging medium term growth dynamic. |
| 125. Observa con preocupación que la sección 22 del proyecto de presupuesto por programas para el bienio 2002 2003 se preparó antes de que la Asamblea General aprobara el plan de mediano plazo y que no se volvió a formular, para su presentación, con arreglo al plan de mediano plazo aprobado por la Asamblea | 125. Notes with concern that section 22 of the proposed programme budget for the biennium 2002 2003 was prepared prior to the adoption of the medium term plan by the General Assembly and that it was not reformulated in its submission in accordance with the medium term plan approved by the Assembly |
| Tamaño de tipo de letra mediano | Medium font size |
| 10. En el párrafo 3.38, después de la primera oración, de conformidad con el párrafo 1.26 del plan de mediano plazo, añádase la oración siguiente | 10. In paragraph 3.38, after the first sentence, in accordance with paragraph 1.26 of the medium term plan, add the following sentence |
Búsquedas relacionadas : Mediano Plazo - Resultados A Mediano Plazo - Planificación A Mediano Plazo - Préstamos A Mediano Plazo - Votante Mediano - Rectángulo Mediano - Plano Mediano - Mediano Junior - Mediano Ligero - Diámetro Mediano - Número Mediano - Terrestre Mediano
