Translation of "mediante acuerdo con" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Modificación mediante acuerdo | Variation by agreement |
| En consecuencia, el primer ministro está saliendo del paso con dificultad y solamente mediante un acuerdo con los principales partidos de oposición para disolver la Cámara Baja. | As a result, the prime minister is barely muddling through and only by agreeing with the major opposition parties to dissolve the lower house. |
| La lista de las personas de contacto podrÆ modificarse por acuerdo escrito mediante nuevo canje . | Changes to the list of contact persons may be agreed in writing by means of further correspondence . |
| Los requerimientos para el área de la moneda única son coherentes con las recomendaciones internacionales , tal y como han sido reformuladas mediante acuerdo internacional . | The requirements for the single currency area correspond to international standards as amended by international agreement . |
| 2. Los Estados involucrados tratarán, de ser necesario, de encontrar una solución para eliminar o mitigar esos efectos perjudiciales mediante negociaciones y, cuando corresponda, mediante acuerdo. | 2. States concerned shall, when necessary, seek a solution to eliminate or mitigate such detrimental effects by negotiation and, as appropriate, through agreement. |
| De acuerdo con Sigmund Freud, el ego y el superego se construyen mediante la introyección de patrones de conducta externos en la persona del sujeto. | According to Freud, the ego and the superego are constructed by introjecting external behavioral patterns into the subject's own person. |
| De acuerdo con P.L. | According to P.L. |
| Asunto Acuerdo con Tailandia | It brings them revenue which they badly need. |
| Mediante el correspondiente acuerdo con el BCE , los bancos centrales nacionales ( BCN ) pueden facilitar los datos de las cuentas corriente y financiera en términos de caja . | In agreement with the ECB , national central banks ( NCBs ) may provide data on the current and financial account on a settlement basis . |
| Acuerdo de Intenciones con DCV | Memorandum of Understanding with CSDs |
| Estoy de acuerdo con usted. | I agree with you. |
| Estoy de acuerdo con él. | I agree with him. |
| Estuve de acuerdo con ella. | I agreed with her. |
| De acuerdo. Conduzca con cuidado. | Okay. Drive safely. |
| De acuerdo. Conduce con cuidado. | Okay. Drive safely. |
| Estamos de acuerdo con usted. | We agree with you. |
| Estás de acuerdo con eso? | Do you agree about that? |
| Estás de acuerdo con Tom? | Do you agree with Tom? |
| Estarías de acuerdo con eso? | Would you agree with that? |
| Estuve de acuerdo con Tom. | I agreed with Tom. |
| Están de acuerdo con Tom. | They agree with Tom. |
| Estoy de acuerdo con ello. | I agree with that. |
| Las partes podrán establecer excepciones a la presente Ley o modificar sus efectos mediante acuerdo, salvo que ese acuerdo no sea válido o eficaz conforme al derecho aplicable. | The provisions of this Law may be derogated from or their effect may be varied by agreement, unless that agreement would not be valid or effective under applicable law. |
| Ella está relacionada con él mediante matrimonio. | She is related to him by marriage. |
| Tras determinar los estratos nacionales de acuerdo con los apartados 6 y 7 , y la muestra nacional n de acuerdo con el apartado 10 , los BCN que escojan el método de muestreo establecerán la muestra mediante la selección de los agentes informadores reales de cada estrato . | After defining the national strata in accordance with paragraphs 6 and 7 and the national sample size n in accordance with paragraph 10 , NCBs that choose the sampling approach shall draw the sample by selecting the actual reporting agents from each stratum . |
| Vivir con el acuerdo nuclear iraní | Living With the Iran Nuclear Deal |
| Nunca estoy de acuerdo con él. | I never agree with him. |
| Estoy de acuerdo con tu opinión. | I agree with your opinion. |
| Estoy de acuerdo con este plan. | I agree to this plan. |
| Estoy de acuerdo con tu propuesta. | I agree to your proposal. |
| Estoy de acuerdo con la propuesta. | I agreed to the proposal. |
| Estoy de acuerdo con la sugerencia. | I agreed to the proposal. |
| Normalmente estoy de acuerdo con ella. | I usually agree with her. |
| Ella estuvo de acuerdo con él. | She agreed with him. |
| Estoy de acuerdo con su propuesta. | I agree with his suggestion. |
| Estoy de acuerdo con su idea. | I agree with his idea. |
| Nadie estuvo de acuerdo con ella. | No one agreed with her. |
| Nadie estaba de acuerdo con ella. | No one agreed with her. |
| Nadie estaba de acuerdo con él. | No one agreed with him. |
| Hizo un acuerdo formal con él? | Did you make a formal agreement with him? |
| Estoy de acuerdo con esa declaración. | I agree with that statement. |
| Estás de acuerdo con Tom, verdad? | You agree with Tom, right? |
| Estáis de acuerdo con Tom, no? | You agree with Tom, right? |
| Estoy de acuerdo con tus condiciones. | I accept your conditions. |
| Estoy de acuerdo con el presidente. | SP I agree with the president. |
Búsquedas relacionadas : Mediante Acuerdo - Mediante Un Acuerdo - Mediante Acuerdo Especial - Mediante Un Acuerdo Escrito - Mediante Un Acuerdo Especial - Con Acuerdo - Acuerdo Con - Mediante La Conexión Con - Mediante La Combinación Con - Mediante La Asociación Con - Mediante La Comparación Con - Mediante La Comunicación Con - Mediante El Trabajo Con
