Translation of "mediante el aumento" to English language:


  Dictionary Spanish-English

Aumento - traducción : Aumento - traducción : Aumento - traducción : Mediante - traducción : Mediante el aumento - traducción :

  Examples (External sources, not reviewed)

El ritmo de aumento salarial implica que la economía llegó a un punto en que incrementar la demanda mediante flexibilización monetaria o una política fiscal expansiva no va a generar un aumento sostenido de la producción y el empleo, sino que irá directo a un aumento de salarios y precios.
Accelerating wage growth implies that the economy is now at a point at which increases in demand created by easier monetary policy or expansionary fiscal policy would not achieve a sustained rise in output and employment. Instead, this demand would be channeled into higher wages and prices.
De hecho, China planea reducir su superávit comercial (que no deja de ser grande) y compensar el impacto negativo mediante un aumento de la demanda interna.
Indeed, China plans to shrink its trade surplus which, to be sure, remains large and offset the negative impact of that process by increasing domestic demand.
El sector minorista es una fuente de ineficiencia que en efecto supone un enorme impuesto para los pobres de India mediante un aumento de los precios.
The retail sector is a huge source of inefficiency that effectively places a massive tax on India s poor by driving up prices.
garantizar así un nivel de vida equitativo a la población agrícola, en especial mediante el aumento de la renta individual de quienes trabajan en la agricultura
thus to ensure a fair standard of living for the agricultural community, in particular by increasing the individual earnings of persons engaged in agriculture
Podría añadirse a esa reforma una ayuda adicional a los estadounidenses de bajos ingresos mediante el aumento del crédito del impuesto sobre la renta para los trabajadores solteros.
One could add to such a reform further support for low income Americans by increasing the Earned Income Tax Credit for single workers.
Esta pirámide invertida de deuda se colapsó cuando la Reserva finalmente frenó la fiebre de gasto mediante un aumento de las tasas de interés.
This inverted pyramid of debt collapsed when the Fed finally put a halt to the spending spree by hiking up interest rates.
Aumento
Magnify
El aumento de peso de una persona realmente se propaga en el aumento de peso de otra persona?
Was weight gain in one person actually spreading to weight gain in another person?
Los sucesivos gobiernos portorriqueños pensaron que la economía de la isla estaba en recesión e intentaron estimular la actividad mediante un aumento del gasto estatal.
Successive Puerto Rican governments thought that the island s economy was in recession and attempted to spur activity by increasing government spending.
encaminados a mejorar el proceso de búsqueda de empleo mediante el aumento de la eficiencia de los servicios proporcionados por las agencias de empleo y exigencias más estrictas para la búsqueda de empleo .
In addition , efforts to improve the job search process continued with the raising of the efficiency of services provided by employment agencies and the implementation of stricter job search requirements .
El volumen se controla mediante
Volume Is Controlled Using
(Mediante votaciones sucesivas, el Parlamento
B3 1594 90, by Mr Gasoliba I Böhm and others, on behalf of the Liberal, Democratic and Reformist Group, on the storms in Southern Europe
Es irónico que la oferta del BCE de comprar la deuda italiana y española haya exacerbado los desequilibrios externos mediante un aumento del valor del euro.
It is ironic that the ECB s offer to buy Italian and Spanish debt has exacerbated external imbalances by raising the value of the euro.
Si la demanda nominal aumenta más rápidamente que el crecimiento potencial real, la inflación es inevitable y sólo se puede limitar el aumento de la demanda mediante una combinación de política fiscal y monetaria.
If nominal demand grows faster than real potential growth, inflation is inevitable and nominal demand growth can be constrained only through a mix of fiscal and monetary policy.
Un cúmulo en aumento de documentación científica muestra que se puede hacer arraigar y realzar la compasión, como cualquier otra aptitud, mediante la enseñanza y la práctica.
A growing body of scientific evidence shows that compassion, like any other skill, can be ingrained and enhanced through teaching and practice.
Cuál fue el origen de este aumento espectacular?
What was the source of this spectacular increase?
El sindicato consiguió un aumento salarial del 5 .
The union won a 5 wage increase.
El precio de los huevos está en aumento.
The price of eggs is going up.
El número de clientes insatisfechos sigue en aumento
The ranting from dissatisfied customers goes on
Aprendemos mediante el método prueba error.
We learn by trial and error.
El GPS permite encontrarte mediante satélites.
GPS allows you to determine your location using satellites.
Necesito un aumento.
I need a raise.
Pedí un aumento.
I asked for a raise.
Aumento en X
X magnification
Aumento en Y
Y magnification
Paso de aumento
Zoom in step
Lente de aumento
Magnifying glass
El método más simple es mediante el ratón
The simplest method is to use your mouse
Podemos hacerlo hablando entre nosotros, podemos hacerlo mediante el video, podemos hacerlo mediante la palabra escrita.
We can do it by talking to each other we can do it through video we can do it through the written word.
c) Que se detalle plenamente el aumento de responsabilidad
(c) There are full details outlining the increase in the responsibility
El aumento de la cooperación regional aceleraría ese proceso.
Increased regional cooperation would accelerate this process.
Pero el aumento de la desigualdad no es inevitable.
But growing inequality is not inevitable.
Los organizadores registran el aumento del número de reservaciones
Travel Agencies Report Increase in Bookings
El lunes las acciones mostraron ya un ligero aumento.
The stocks showed a slight rise on Monday.
Veo un repentino aumento en el crecimiento del préstamo.
I see a surge in loan growth.
Ha habido un aumento en el número de asesinatos.
There has been an increase in the number of murders.
El aumento de la población es un problema serio.
The increase of the population is a serious problem.
El valor que la herramienta de aumento debería usar
The value the zoom in tool should use
El valor de aumento que la herramienta debería usar.
The value the zoom in tool should use.
... mediante una orientación hacia el medio plazo ...
through medium term orientation ... ...
El Consejo fomentarÆ la cooperación mediante Eurojust
The Council shall encourage cooperation through Eurojust by
Tom fue estafado mediante el timo nigeriano.
Tom was scammed by Nigerian scammers.
Transmite el movimiento mediante correas y poleas.
It transmits movement by belts and pulleys.
Esas inversiones rinden un tipo financiero de rédito real de un cuatro por ciento mediante tasas, peajes y, a largo plazo, ingresos por impuestos (debidos a un PIB en aumento).
These investments bring a modest real financial rate of return of 4 through fees, tolls, and, in the longer run, tax revenues (stemming from an increase in GDP).
Ayer, un representante oficial estadounidense ha confiado a la agencia Reuters que los Estados Unidos apoyarían un potencial aumento de los fondos movilizados mediante un compromiso directo adicional del FMI.
Yesterday, an official American representative told Reuter that the United States would support a possible increase of funds for direct supplementary involvement of the IMF.

 

Búsquedas relacionadas : Mediante El Pago - Mediante El Estudio - Mediante El Diseño - Mediante El Mantenimiento - Mediante El Examen - Mediante El Voluntariado - Mediante El Patrocinio - Mediante El Reclutamiento - Mediante El Despliegue - Mediante El Acoplamiento - Mediante El Registro - Mediante El Pago - Mediante El Almacenamiento