Translation of "mediante el cual el ex" to English language:


  Dictionary Spanish-English

Cual - traducción : Cúal - traducción : Mediante - traducción :

  Examples (External sources, not reviewed)

El Comité Ejecutivo aprobará el Reglamento del personal , mediante el cual se aplicarán las Condiciones de contratación .
The Executive Board shall adopt the Staff Rules , that shall implement the Conditions of Employment .
21.3 El Comité Ejecutivo aprobará el Reglamento del personal , mediante el cual se aplicarán las Condiciones de contratación .
21.3 The Executive Board shall adopt the Staff Rules , that shall implement the Conditions of Employment .
Proceso mediante el cual se recoge información estadística sobre la ejecución de un programa.
The process of collecting statistical information about runtime characteristics of program runs.
El ex esposo de mi tía es mi ex tío?
Is my aunt's ex husband my ex uncle?
Puede seleccionar a cual vocabulario desea aplicar estas acciones mediante el uso de la lista de vocabularios.
You can select which vocabulary you would like to apply these actions to by using the list of vocabularies.
16. En el ex párrafo 4.14
16. In former paragraph 4.14
19. En el ex párrafo 4.25
19. In former paragraph 4.25
Tom es el ex de Mary.
Tom is Mary's ex.
Tened cuidado por vosotros mismos y por todo el rebaño sobre el cual el Espíritu Santo os ha puesto como obispos, para pastorear la iglesia del Señor, la cual adquirió para sí mediante su propia sangre
Take heed, therefore, to yourselves, and to all the flock, in which the Holy Spirit has made you overseers, to shepherd the assembly of the Lord and God which he purchased with his own blood.
Tened cuidado por vosotros mismos y por todo el rebaño sobre el cual el Espíritu Santo os ha puesto como obispos, para pastorear la iglesia del Señor, la cual adquirió para sí mediante su propia sangre
Take heed therefore unto yourselves, and to all the flock, over the which the Holy Ghost hath made you overseers, to feed the church of God, which he hath purchased with his own blood.
Hemos hecho bajar del cielo agua bendita, mediante la cual hacemos que crezcan jardines y el grano de la cosecha,
And We send down water as a blessing from the sky, and grow gardens with it and the grain for harvest,
Hemos hecho bajar del cielo agua bendita, mediante la cual hacemos que crezcan jardines y el grano de la cosecha,
And We sent down the auspicious water from the sky, therefore producing gardens with it, and the grain that is harvested.
Hemos hecho bajar del cielo agua bendita, mediante la cual hacemos que crezcan jardines y el grano de la cosecha,
And We sent down out of heaven water blessed, and caused to grow thereby gardens and grain of harvest
Hemos hecho bajar del cielo agua bendita, mediante la cual hacemos que crezcan jardines y el grano de la cosecha,
And We have sent down from the heaven water brest wherewith We have caused gardens to grow and the grain reaped.
Hemos hecho bajar del cielo agua bendita, mediante la cual hacemos que crezcan jardines y el grano de la cosecha,
And We send down blessed water (rain) from the sky, then We produce therewith gardens and grain (every kind of harvests) that are reaped.
Hemos hecho bajar del cielo agua bendita, mediante la cual hacemos que crezcan jardines y el grano de la cosecha,
And We brought down from the sky blessed water, and produced with it gardens and grain to harvest.
Hemos hecho bajar del cielo agua bendita, mediante la cual hacemos que crezcan jardines y el grano de la cosecha,
We also sent down blessed water from the heaven, wherewith We caused gardens and harvest grain to grow,
Hemos hecho bajar del cielo agua bendita, mediante la cual hacemos que crezcan jardines y el grano de la cosecha,
And We send down from the sky blessed water whereby We give growth unto gardens and the grain of crops,
Hemos hecho bajar del cielo agua bendita, mediante la cual hacemos que crezcan jardines y el grano de la cosecha,
We send down from the sky salubrious water, with which We grow gardens and the grain which is harvested,
Hemos hecho bajar del cielo agua bendita, mediante la cual hacemos que crezcan jardines y el grano de la cosecha,
We sent down blessed water from the sky with which We caused gardens and the grains of harvest to grow,
Hemos hecho bajar del cielo agua bendita, mediante la cual hacemos que crezcan jardines y el grano de la cosecha,
And We have sent down blessed rain from the sky and made grow thereby gardens and grain from the harvest
Hemos hecho bajar del cielo agua bendita, mediante la cual hacemos que crezcan jardines y el grano de la cosecha,
We have sent blessed water down from the sky to grow gardens, harvestable crops
Hemos hecho bajar del cielo agua bendita, mediante la cual hacemos que crezcan jardines y el grano de la cosecha,
And We send down from the cloud water abounding in good, then We cause to grow thereby gardens and the grain that is reaped,
Hemos hecho bajar del cielo agua bendita, mediante la cual hacemos que crezcan jardines y el grano de la cosecha,
and We have sent down from the sky blessed water with which We have brought forth gardens and grain to be harvested,
Hemos hecho bajar del cielo agua bendita, mediante la cual hacemos que crezcan jardines y el grano de la cosecha,
And We send down from the sky rain charted with blessing, and We produce therewith gardens and Grain for harvests
87. En el ex párrafo 27C.5
87. In former paragraph 27C.5
Tom es el ex esposo de Mary.
Tom is Mary's former husband.
Tom es el ex esposo de Mary.
Tom is Mary's ex husband.
Tom es el ex novio de Mary.
Tom is Mary's ex boyfriend.
En cuanto al rescate, efectuarás el rescate de ellos al mes de nacidos, mediante el precio de 5 siclos de plata, según el siclo del santuario, el cual tiene 20 geras
You shall redeem those who are to be redeemed of them from a month old, according to your estimation, for five shekels of money, after the shekel of the sanctuary (the same is twenty gerahs).
En cuanto al rescate, efectuarás el rescate de ellos al mes de nacidos, mediante el precio de 5 siclos de plata, según el siclo del santuario, el cual tiene 20 geras
And those that are to be redeemed from a month old shalt thou redeem, according to thine estimation, for the money of five shekels, after the shekel of the sanctuary, which is twenty gerahs.
El viceprimer ministro ruso, Dmitry Rogozin, difundió una vez un video en el cual prometía sacar la basura refiriéndose a los trabajadores inmigrantes, mayoritariamente de las ex repúblicas soviéticas fuera de Moscú .
Russia s deputy prime minister, Dmitry Rogozin, once released a video promising to clean the rubbish meaning migrant workers, mostly from former Soviet republics away from Moscow.
El proceso mediante el cual se supervisa la ejecución de un programa y se registran sus eventos, ordenados por fecha, en un archivo de salida llamado traza.
The process of supervising a program run and storing its events, sorted by a timestamp, in an output file, the trace.
Operación temporal operación por la cual el banco central nacional compra o vende activos mediante una cesión temporal o realiza operaciones de crédito con garantía de activos . Período de mantenimiento período para el cual se calcula el importe de las exigencias de reservas .
Purchase price the price at which purchased assets are sold or are to be sold to the buyer by the seller . Quick tender the tender procedure used by the Eurosystem for fine tuning operations when it is deemed desirable to have a rapid impact on the liquidity situation in the market .
Al mismo tiempo, ya no se puede bajar mucho más el tipo de cambio del euro, único mecanismo mediante el cual las políticas actuales podrían surtir algún efecto.
At the same time, the euro exchange rate the one mechanism whereby current policies could still make a difference cannot be pushed down much further.
Técnicamente, el cambio principal fue acabar con la capacidad individual , mediante la cual un corredor de valores podía ser el titular o un agente, pero no los dos.
Technically, the main change was to end single capacity, whereby a stock trader could be a principal or an agent, but not both.
El volumen se controla mediante
Volume Is Controlled Using
(Mediante votaciones sucesivas, el Parlamento
B3 1594 90, by Mr Gasoliba I Böhm and others, on behalf of the Liberal, Democratic and Reformist Group, on the storms in Southern Europe
Como suele decir el ex director ejecutivo de Procter amp
As former Procter amp
Procedimiento de subasta procedimiento mediante el cual el banco central inyecta liquidez al mercado o la absorbe en función de las pujas presentadas por las entidades de contrapartida participantes .
With regard to their aims , regularity and procedures , Eurosystem open market operations can be divided into four categories main refinancing operations , longer term refinancing operations , fine tuning operations and structural operations .
Procedimiento de subasta procedimiento mediante el cual el banco central inyecta liquidez al mercado o la absorbe en función de las pujas presentadas por las entidades de contrapartida participantes .
Reserve holdings counterparties holdings on their reserve accounts which serve to fulfil reserve requirements .
Erhard intentó incluso ajustarlo a los cambios sociopolíticos del decenio de 1960, al formular el concepto de sociedad formada , mediante el cual se reduciría al mínimo el faccionalismo y el Estado gobernaría por consenso.
Erhard even attempted to adjust it to the sociopolitical changes of the 1960s, developing the concept of a formed society, whereby factionalism would be minimized and the state governed by consensus.
Observen la corteza cerebral y el tronco encefálico , observen el cuerpo , y obtendrán la interconexión, mediante la cual el tronco encefálico provee de base al sí mismo, en una estrecha interconexión con el cuerpo.
Look at cerebral cortex, look at brain stem, look at body, and you get the picture of the interconnectivity in which you have the brain stem providing the grounding for the self in a very tight interconnection with the body.
Existe igualmente una nueva iniciativa comunitaria en el contexto de los Fondos Estmcturales denomina da Horizon , mediante la cual pueden financiarse proyectos de este tipo.
What we need is vigorous social action in support of elderly people and we should not shrink from the requisite fiscal measures or, indeed, from the requisite redistribution of wealth.
En los dos años transcurridos desde la retirada de las tropas estadounidenses, el ex primer ministro Nuri Al Maliki hizo lo mismo que Diem cuatro décadas antes tratar de consolidar su poder político mediante el clientelismo.
In the two years following the withdrawal of US troops, then Prime Minister Nouri al Maliki, like Diem four decades earlier, set about consolidating political power through patronage.

 

Búsquedas relacionadas : Escrito Mediante El Cual - Mediante El Cual Tanto - El Hotel, El Cual - El Perro, El Cual - El Personal Ex - El Trabajo Ex - El Cual Involucra - El Cual Encaja - El Cual Cada - El Cual Muestra - El Cual Suministramos - El Cual Apruebo - El Cual Gané - El Cual Participará