Translation of "mediante la combinación de ambos" to English language:
Dictionary Spanish-English
Ambos - traducción : Ambos - traducción : Ambos - traducción : Combinación - traducción : Mediante - traducción :
Examples (External sources, not reviewed)
| La solución es usar una combinación de ambos. | The solution is to use these in combination. |
| La combinación de las ilustraciones de los covers de ambos álbumes forma una sola imagen. | The combined artwork from the covers of both EPs form a single image. |
| Una segunda diferencia crucial reside en la combinación de políticas monetarias y fiscales de ambos países. | A second crucial difference lies in the two countries mix of monetary and fiscal policies. |
| La música se puede definir como el arte de conmover mediante la combinación de sonidos. | Music can be defined as the art of producing emotion by the combination of sounds. |
| Construcción Los grandes sextantes están hechos básicamente de madera, latón o una combinación de ambos. | Construction These large sextants are made primarily of wood, brass or a combination of both materials. |
| símbolo la designación de un concepto mediante letras, números, pictogramas o cualquier combinación de ellosXLIFF mark type | symbol a designation of a concept by letters, numerals, pictograms or any combination thereof |
| La forma mejor de lograrlo no es mediante la combinación actual de tipos de interés ultrabajos y relajación cuantitativa. | The best way to achieve that is not through the current mix of ultra low interest rates and quantitative easing. |
| Como el acceso a la medicina en estas regiones es un desafío multifacético, resulta mejor abordarlo mediante una combinación de actores. | Because access to medicine in these regions is a multifaceted challenge, it is best tackled by several parties. |
| Las entidades de crédito analizarán los efectos potenciales de escenarios alternativos , bien circunscritos a la propia entidad , bien extensivos a todo el mercado o una combinación de ambos . | 20 . Credit institutions shall consider the potential impact of institution specific , market wide and combined alternative scenarios . |
| Combinación de géneros | A combination of genres |
| Combinación de teclas | Key Combo |
| Combinación de teclas | Key Combination |
| Combinación de CVS | CVS Merge |
| Ángulo de combinación | Combine angle |
| Método de combinación | Combination method |
| Combinación de correspondencia | MailMerge |
| Combinación | Key Combo |
| Combinación | Alloys |
| Combinación | Show or hide the tooltips |
| La economía irlandesa se ha transformado mediante la combinación de una moderación de los salarios y un plan progresivo de reforma fiscal que está mejorando nuestras expectativas de empleo. | The report called for correctives and it is the absence of these correctives which prevents me from approving the distribution of the report on behalf of and on the responsibility of this House. |
| Combinación especial de palabras | special combination of words |
| Marca, combinación de espacio | Mark, Spacing Combining |
| Marca ,Combinación de espacio | Mark ,Spacing Combining |
| Combinación e importación de calendarios. | Calendar merging and import. |
| M1 Instrumento sintético un instrumento financiero creado artificialmente mediante la combinación de dos o más instrumentos con la finalidad de reproducir el flujo de tesorería y los modelos de valoración de otro instrumento . | B Impairment a decline of the recoverable amount below the carrying amount . |
| La combinación de teclas ctrl Z revierte los cambios. | The key combination ctrl Z reverts your changes. |
| La combinación de teclas ctrl Z deshace los cambios. | The key combination ctrl Z undoes your changes. |
| Combinación de visiones macro y microprudenciales | Macro and micro prudential insights are combined |
| Probablemente es una combinación de esto. | Probably, it's a combination of this. |
| Si la demanda nominal aumenta más rápidamente que el crecimiento potencial real, la inflación es inevitable y sólo se puede limitar el aumento de la demanda mediante una combinación de política fiscal y monetaria. | If nominal demand grows faster than real potential growth, inflation is inevitable and nominal demand growth can be constrained only through a mix of fiscal and monetary policy. |
| Comando de preprocesador de combinación de línea | Line Matching Preprocessor Command |
| Esta adaptación puede realizarse mediante referencias al Tratado y a los Estatutos del SEBC , por la incorporación de sus disposiciones , por la simple eliminación de las incompatibilidades o por una combinación de dichos métodos . | This may be achieved by making references to the Treaty and the Statute , by incorporating provisions thereof , by simply deleting incompatibilities or by a combination of these methods . |
| Qué piensas de esta combinación de color? | What do you think of this color scheme? |
| Una combinación de spin y de Internet. | The combination of spin, on the one hand, and the Internet on the other. |
| La película de Affleck es una combinación singular de varios géneros. | Affleck's film is a peculiar mix of genres. |
| Ambos la amamos. | We both love her. |
| Método 4 Combinación de los métodos 1 , 2 y 3 Las autoridades competentes podrán aplicar una combinación de los métodos 1 , 2 y 3 , o una combinación de dos de estos métodos . | 39 Competent authorities may apply a combination of methods 1 , 2 and 3 , or a combination of two of these methods . |
| La memoria total es la combinación de memoria física y memoria virtual. | The total memory, is the combined total of physical memory and virtual memory. |
| O mediante la pérdida de conciencia, mediante la aceleración centrífuga. | Or you can do it through loss of consciousness, by accelerating in a centrifuge. |
| Ambos negaron la premisa de la pregunta. | They both denied the question s premise. |
| Necesitamos una combinación de ambos, y esta medida, en mi opinión, restablece el equilibrio de modo que la industria farmacéutica y la industria genérica estén en igualdad de condiciones después de todo, deseamos apoyar a los innovadores, no a los imitadores. | I fear that the proposal infringes Article 63 of the European Patents Convention, which sets a binding duration of 20 years for European patents. |
| Qué representa, entonces, la combinación de liquidez macro e iliquidez de mercado? | So what accounts for the combination of macro liquidity and market illiquidity? |
| Esta combinación, copiará el contenido de la ventana de ampliación al portapapeles. | This will copy the zoom window contents to the clipboard. |
| Esta es la combinación donde tenemos todo este potencial genético del trópico, todavía sin explotar, y haciéndolo en combinación con tecnología. | So this is the combination where we have all this genetic potential in the tropics, which is still unexploited, and doing it in combination with technology. |
| Ahora los acreedores del país deberían negociar una reducción consensual de la deuda mediante una combinación de unos tipos de interés inferiores (y fijos), una reducción del valor nominal de la deuda y vencimientos a más largo plazo. | The country s creditors should now negotiate a consensual debt reduction through some combination of lower (and fixed) interest rates, reduced face value of debt, and very long maturities. |
Búsquedas relacionadas : Combinación De Ambos - La Combinación De Ambos - Mediante La Combinación Con - Ambos - Ambos - De La Combinación - De Ambos - Combinación De - Combinación De
