Translation of "mediante la evaluación de" to English language:
Dictionary Spanish-English
Evaluación - traducción : Evaluación - traducción : Evaluación - traducción : Mediante - traducción : Mediante la evaluación de - traducción :
Examples (External sources, not reviewed)
| La evaluación de la aptitud para la conducción se efectuará mediante pruebas de conducción en la red. | Assessment of driving ability is normally made in driving tests on the network. |
| la evaluación de los avances realizados en la reforma de los sistemas de formación profesional, mediante el diseño de una metodología y herramientas de evaluación, con inclusión de estudios comparativos y, | assessment and evaluation of progress in the reform of vocational training systems designing an assessment methodology and tools, including benchmarking and, |
| Evaluación de la reducción probable global del ruido resultante de las medidas propuestas mediante técnicas de modelización informática pertinentes. | Assessment of likely overall noise reductions arising from the proposed measures, using suitable computer modelling techniques. |
| La evaluación de los efectos sobre la salud mediante trabajos experimentales, biovigilancia, análisis toxicogenómicos, técnicas computacionales y herramientas analíticas. | assessment of health effects through experimental work, biomonitoring, toxicogenomic analyses, computational techniques and analytical tools |
| PANDOLFI, vicepresidente de la Comisión. (IT) La evaluación se efectuó mediante el sistema de garantía de calidad de Electricité de France. | That brings me on to the marine environment which again has a wideranging significance throughout the world. |
| Evaluación de las hipótesis actuales de accidentes que probablemente se evitarán o se mitigarán mediante esta tecnología. | Assessment of current accident scenarios likely to be avoided or mitigated using this technology. |
| EVALUACIÓN de los resultados del aprendizaje que haya adquirido una persona mediante un aprendizaje formal e informal | ASSESSMENT of an individual's learning outcomes acquired through non formal and informal learning, |
| EVALUACIÓN de los resultados del aprendizaje que haya adquirido una persona mediante un aprendizaje formal e informal | ASSESSMENT of an individual's learning outcomes acquired through non formal and informal learning |
| Evaluación del cumplimiento El cumplimiento de estos requisitos deberá ser evaluado por los operadores de la infraestructura , mediante un proceso de autoevaluación . | Evaluation of compliance Compliance with these requirements should be checked by the infrastructure operators themselves , via a self assessment process . |
| El BCE prestó su apoyo a estas actividades mediante la aportación de asesores técnicos a las misiones de los citados Programas de evaluación . | ECB Annual Report 2002 |
| Valoración de la calidad de una evaluación la evaluación del MCA irlandés | Assessing the quality of an evaluation the Irish CSF evaluation |
| Resultado de la evaluación | Result of evaluation |
| Ajustes de la evaluación | Evaluation Settings |
| Evaluación de la eficacia | Assessing effectiveness |
| EVALUACIÓN DE LA COMISIÓN | ASSESSMENT BY THE COMMISSION |
| Evaluación de la Comisión | Assessment by the Commission |
| Conclusión de la evaluación | Assessment conclusion |
| Conclusiones de la evaluación | Assessment Conclusions |
| Metodología de la evaluación | Assessment methodology |
| Evaluación de la competitividad | Assessment of competitiveness |
| Evaluación de la conformidad | Assessment of conformity |
| Evaluación de la eficacia | Assessment of effectiveness |
| Evaluación de la ayuda | Assessment of the aid |
| Evaluación de la propuesta | Assessment of the cost |
| Evaluación de la propuesta | Assessment of the proposal |
| Evaluación de la ICS | Assessment of the SCI |
| Evaluación de la situación | Assessment of the situation |
| Evaluación de la eficacia mediante indicadores de programa el ejemplo de Merseyside objetivo nº 1 (1994 1999) producción y resultados efectivos de las intervenciones del FEDER | Assessing effectiveness through programme indicators the case of Merseyside Objective 1 (1994 1999) actual outputs results for ERDF interventions |
| PARÍS Mediante la evaluación de capacidades y conocimientos de los alumnos en los sistemas educativos con mejor desempeño y más rápida mejora, el Programa para la Evaluación Internacional de Alumnos (PISA) de la OCDE ofrece valiosas opciones de reforma educativa e información sobre cómo implementarlas. | PARIS By assessing the capabilities and knowledge of students in the highest performing and most rapidly improving education systems, the OECD s Program for International Student Assessment provides valuable options for reform and information on how to achieve it. |
| evaluación de la adecuación del diseño técnico del recipiente, mediante el examen de la documentación técnica y la documentación de apoyo, sin examinar una muestra (módulo B tipo de diseño) | assessment of the adequacy of the technical design of the vessel through examination of the technical documentation and supporting evidence without examination of a specimen (Module B design type) |
| la evaluación de tecnologías clave específicas para el funcionamiento del ITER, mediante la realización y explotación de las mejoras previstas para el JET (primera pared, sistemas de calefacción, diagnósticos) | assessment of specific key technologies for ITER operation through the completion and exploitation of the JET Enhancements (first wall, heating systems, diagnostics) |
| Evaluación Evaluación ex ante La propuesta para la ampliación de Pericles se basa en la evaluación del programa durante los primeros años de su ejecución . | Evaluation Ex ante evaluation The proposal for the extension of Pericles is based on the evaluation of the programme during the first years of its implementation . |
| Evaluación de la Estabilidad Financiera | Financial Stability Assessment |
| EVALUACIÓN DE LA CONVERGENCIA ECONÓMICA | EXAMINATION OF ECONOMIC CONVERGENCE |
| ESTRUCTURA DE LA EVALUACIÓN LEGAL | STRUCTURE OF THE LEGAL ASSESSMENT |
| Evaluación de la carga administrativa | Assessing administrative burden |
| evaluación de la eutrofización marina | assessment of marine eutrophication |
| Evaluación de la Opción 1 | Assessment of Option 1 |
| Evaluación de la opción 2 | Assessment of option 2 |
| Evaluación de la Opción 3 | Assessment of Option 3 |
| Evaluación de la opción 4 | Assessment of option 4 |
| Evaluación de la Opción 5 | Assessment of Option 5 |
| Evaluación de la aplicación práctica | Assessment of practical application |
| Evaluación de la Asociación Euromediterránea | Assessment of the Euro Mediterranean partnership |
| Evaluación de la situación existente | Assessment of the existing situation |
Búsquedas relacionadas : Mediante La Evaluación - Mediante La Evaluación Comparativa - Mediante La Participación - Mediante La Vinculación - Mediante La Ejecución - Mediante La Orientación - Mediante La Eliminación - Mediante La Concertación - Mediante La Solicitud - Mediante La Investigación - Mediante La Mejora - Mediante La Exclusión
