Translation of "mediante la recopilación" to English language:
Dictionary Spanish-English
Mediante - traducción :
Examples (External sources, not reviewed)
| la recopilación de información estadística | the collection of statistical information |
| Recopilación general por fecha | All ECB opinions All by date |
| Recopilación de información estadística | Collection of statistical information |
| 3 PERIODICIDAD PREVISTA PARA LA RECOPILACIÓN DE DATOS | 3 PERIODICITY OF REGULAR DATA COLLECTION |
| Recopilación y elaboración de estadísticas | Collection and compilation of statistics |
| 7 ENTRADA EN VIGOR DE LA RECOPILACIÓN DE DATOS | 7 ENTRY INTO FORCE OF DATA COLLECTION |
| Recopilación, intercambio y análisis de información sobre la corrupción | Collection, exchange and analysis of information on corruption |
| Artículo 5 Recopilación de información estadística | Article 5 Collection of statistical information |
| r) Reúnan y actualicen, procurando mejorar sus métodos de recopilación datos sobre la violencia contra la mujer, incluso mediante sistemas de información desglosada por género, y los difundan y den a conocer ampliamente | (r) To collect, update and improve the collection of data on violence against women, including through sex disaggregated information systems, which should be made public and disseminated widely |
| Artículo 5 Recopilación de información estadística 5.1 . | Article 5 Collection of statistical information 5.1 . |
| Recopilación general por fecha Cross navigation Menu | Cross navigation Menu Related ECB legislation |
| Recopilación general por fecha Cross navigation Menu | Cross navigation Menu Related information |
| Recopilación y uso de asesoramiento de expertos | 229 Collection and use of expertise |
| Artículo 31 Recopilación de datos y estadísticas | Article 31 Statistics and data collection |
| Recopilación de temas de animales y comida | Compiled Animals and Food themes |
| Dictamen del BCE sobre la recopilación de información estadística en Polonia | ECB Opinion on the collection of statistical information in Poland |
| Recopilación, intercambio y análisis de información sobre la naturaleza de la delincuencia organizada | Collection, exchange and analysis of information on the nature of organized crime |
| Una reforma radical de los sistemas de recopilación | A radical |
| V. Recopilación de estadísticas de flujos Objetivo 1 . | V. Compilation of flows statistics Objective 1 . |
| V. Recopilación de estadísticas de flujos Objetivo 1 . | B V. Compilation of flows statistics Objective 1 . |
| Sus anales eran una mera recopilación de hechos. | Their annals were a mere compilation of facts. |
| La recopilación nacional de datos se organizarÆ teniendo en cuenta estos plazos . | National collection of the data shall be organised with these deadlines in view . |
| a la recopilación de la información estadística a que se refiere el artículo 5 | the collection of statistical information as referred to in Article 5 |
| a la recopilación de la información estadística a que se refiere el artículo 5 | the collection of statistical information as referred to in Article 5 |
| Artículo 4 Recopilación de datos sobre la infraestructura del efectivo y el MRB 1 . | Article 4 Article 5 Collection of data relating to cash infrastructure and the BRF 1 . |
| Artículo 3 Recopilación de datos sobre monedas en euros 1 . | Article 3 Collection of data relating to euro coins 1 . |
| O mediante la pérdida de conciencia, mediante la aceleración centrífuga. | Or you can do it through loss of consciousness, by accelerating in a centrifuge. |
| Además , colabora en las funciones consultivas del SEBC y en la recopilación de información estadística . | It contributes to the advisory functions of the ESCB and helps to collect statistical information . |
| Recopilación de datos de futuros BCN del Eurosistema sobre la introducción del efectivo en euros | Collection of data from future Eurosystem NCBs relating to their euro cash changeover |
| ANEXO IV RECOPILACIÓN DE INFORMACIÓN DE LAS ENTIDADES QUE MANEJAN EFECTIVO | ANNEX IV DATA COLLECTION FROM CASH HANDLERS |
| El Consejo de la UE adopta el reglamento sobre la recopilación de información estadística por el BCE . | Adoption by the EU Council of Regulation concerning the collection of statistical information by the ECB . |
| Cada vídeo contiene información adicional muy útil acerca de la ley y la recopilación de excelentes recursos. | Each video has very useful additional information about the law and a collection of excellent resources. |
| El Consejo General contribuirá a la recopilación de la información estadística a que se refiere el artículo 5 | The General Council shall contribute to the collection of statistical information as referred to in Article 5 |
| El Consejo General contribuirá a la recopilación de la información estadística a que se refiere el artículo 5 | The General Council shall contribute to the collection of statistical information as referred to in Article 5 |
| Las grandes empresas desempeñan un papel esencial en la recopilación de las estadísticas de la balanza de pagos . | Large companies play a crucial role in the compilation of b.o.p. statistics . |
| Ni una recopilación de hechos hace ciencia, ni un diccionario hace poesía. | But a collection of facts is not science any more than a dictionary is poetry. |
| Evaluación de propuestas, seguimiento, contratación, información, recopilación y tratamiento de datos, etc. | Assessment of proposals, monitoring, contracting, information, data collection and processing, etc. |
| La recopilación de estos datos a nivel nacional se organiza de forma que se respeten los plazos . | The national collection of these data is organised with a view to meeting these deadlines . |
| La recopilación de estos datos a nivel nacional se organizará de forma que se respeten los plazos . | The national collection of these data shall be organised with a view to meeting these deadlines . |
| Tomando nota con reconocimiento de la labor realizada hasta ahora por la Oficina del Alto Comisionado para fomentar el intercambio de información sobre la educación en materia de derechos humanos mediante una base de datos y una recopilación de recursos relacionados con esa educación, y para divulgar información sobre los derechos humanos mediante su sitio en la Webwww.unhchr.ch. y sus programas de publicaciones y relaciones externas, | Noting with appreciation the efforts undertaken so far by the Office of the High Commissioner to increase information sharing in the area of human rights education through the development of a database and resource collection on the human rights education and to disseminate human rights information through its web sitewww.unhchr.ch. and its publications and external relations programmes, |
| la recopilación , elaboración y difusión de estadísticas en los ámbitos monetario , financiero , bancario y de balanza de pagos | the collection , compilation and dissemination of monetary , financial , banking and balance of payments statistics |
| Observando con reconocimiento la labor realizada hasta ahora por la Oficina del Alto Comisionado para fomentar el intercambio de información sobre la educación en materia de derechos humanos mediante la creación de una base de datos y la recopilación de recursos relacionados con esa cuestión, así como para divulgar información sobre los derechos humanos mediante su sitio en la Webwww.unhchr.ch., sus publicaciones y sus programas de relaciones externas, | Noting with appreciation the efforts undertaken thus far by the Office of the High Commissioner to increase information sharing in the area of human rights education through the development of a database and resource collection on human rights education and to disseminate human rights information through its web site,www.unhchr.ch. its publications and its external relations programmes, |
| recopilación de datos valor a valor recopilación de datos con carácter agregado acumulación de flujos como diferencia de saldos ( ajustada por la variación de los tipos de cambio y precios ) detalle mensual estimado a partir de los flujos trimestrales | security by security data collection data collection on an aggregated basis cumulation of flows as difference of stocks ( adjusted for exchange rate and price changes ) split by months estimated from quarterly flows |
| la disponibilidad de la base de datos centralizada de valores se considera esencial para la operatividad de los nuevos sistemas de recopilación . | The availability of a functioning centralised securities database ( CSDB ) is considered essential for the new collection systems to become operational . |
| La disponibilidad de la base de datos centralizada de valores se considera esencial para la operatividad de los nuevos sistemas de recopilación . | The availability of a functioning centralised securities database ( CSDB ) is considered essential for the new collection systems to become operational . |
Búsquedas relacionadas : Recopilación - La Recopilación De - En La Recopilación - Recopilación Sistemática - Recopilación Sistemática - Recopilación Acerca - Mediante La Participación - Mediante La Vinculación - Mediante La Ejecución - Mediante La Orientación - Mediante La Eliminación - Mediante La Concertación - Mediante La Solicitud
