Modificación mediante acuerdo	Variation by agreement
De hecho, en casos bien definidos de especial impor tancia podrán encontrarse soluciones más adecuadas mediante el reconocimiento de un peso igual a los	Now it seems the countries of western Europe are moving in the opposite direction and in so doing closing the door to the emerging democracies in the East.
10. Aprueba la medida especial recomendada por el Comité Mixto para hacer frente a las consecuencias adversas sin precedentes de la dolarización en el Ecuador, mediante un pago especial, único, a título graciable y excepcional	10. Approves the ad hoc measure recommended by the Board to address adverse, unprecedented consequences of dollarization in Ecuador as an ad hoc, one time, ex gratia, exceptional payment
La lista de las personas de contacto podrÆ modificarse por acuerdo escrito mediante nuevo canje .	Changes to the list of contact persons may be agreed in writing by means of further correspondence .
Insertar un carácter especial...	Insert Special Character...
Estoy de acuerdo con su estética y tacto, en especial por la elección de la niña.	I agree about its esthetic and tactfulness, especially the choice they made for the little girl.
to, y en especial por lo que se refiere a la categoría 4 del mismo, puede llegarse a un mayor acuerdo entre nuestras instituciones.	As you all know full well, the 1991 budget procedure faces even greater difficulties than the previous ones.
2. Los Estados involucrados tratarán, de ser necesario, de encontrar una solución para eliminar o mitigar esos efectos perjudiciales mediante negociaciones y, cuando corresponda, mediante acuerdo.	2. States concerned shall, when necessary, seek a solution to eliminate or mitigate such detrimental effects by negotiation and, as appropriate, through agreement.
garantizar así un nivel de vida equitativo a la población agrícola, en especial mediante el aumento de la renta individual de quienes trabajan en la agricultura	thus to ensure a fair standard of living for the agricultural community, in particular by increasing the individual earnings of persons engaged in agriculture
Tenemos un acuerdo.	We have an agreement.
Teníamos un acuerdo.	We had an agreement.
d) Un tribunal arbitral especial.	(d) A special arbitral tribunal.
Navidad es un feriado especial.	Christmas is a special holiday.
Viajó en un tren especial.	He traveled in a special train.
Tom recibió un tratamiento especial.	Tom got special treatment.
Hoy es un día especial.	Today is a special day.
Éste es un día especial.	This is a very special day.
No es un tipo especial	No Special Type
Para ver un átomo necesitas un microscopio especial.	To see an atom, you need a special microscope.
Al determinar el alcance de dicho acuerdo , merecen atención especial los lazos históricos entre Andorra , España y Francia .	In determining the scope of such an agreement , the historical bonds between Andorra , Spain and France deserve special attention .
Por otro lado , se dedicó especial atención al análisis macroprudencial de los posibles aspectos procíclicos del nuevo Acuerdo .	The ECB supported the general thrust of the proposed regulatory reform on the basis that it would contribute to strengthening financial stability . The main remarks of the ECB focused on ( i ) the possible pro cyclical effects of the new Accord
Tienen un menú especial para vegetarianos?	Do you have a special menu for vegetarians?
La distingue de un modo especial.	He has a special regard for her.
El cero es un número especial.	Zero is a special number.
Es un grupo sencillo, nada especial	This is a simple group, nothing special
Llegaron a un acuerdo.	They came to an agreement.
Tenemos un acuerdo firmado.	We have a signed agreement.
Estamos en un acuerdo.	We're in agreement.
Una copia especial de Romanesque Gothic fue lanzado con un cover especial (todo negro).	A special copy of Romanesque Gothic was released with a special (all black) cover.
Le rescatamos mediante un espléndido sacrificio	So We ransomed him for a great sacrifice,
Le rescatamos mediante un espléndido sacrificio	And We rescued him in exchange of a great sacrifice. (The sacrifice of Ibrahim and Ismail peace be upon them is commemorated every year on 10, 11 and 12 Zil Haj).
Le rescatamos mediante un espléndido sacrificio	And We ransomed him with a mighty sacrifice,
Le rescatamos mediante un espléndido sacrificio	And We ransomed him with a mighty victim.
Le rescatamos mediante un espléndido sacrificio	And We ransomed him with a great sacrifice (i.e. a ram)
Le rescatamos mediante un espléndido sacrificio	And We redeemed him with a great sacrifice.
Le rescatamos mediante un espléndido sacrificio	Then We ransomed him with a tremendous victim.
Le rescatamos mediante un espléndido sacrificio	Then We ransomed him with a great sacrifice,
Le rescatamos mediante un espléndido sacrificio	So, We ransomed him with a mighty sacrifice,
Le rescatamos mediante un espléndido sacrificio	And We ransomed him with a great sacrifice,
Le rescatamos mediante un espléndido sacrificio	We ransomed his son with a great sacrifice
Le rescatamos mediante un espléndido sacrificio	And We ransomed him with a Feat sacrifice.
Le rescatamos mediante un espléndido sacrificio	We ransomed him with a great sacrifice,
Le rescatamos mediante un espléndido sacrificio	And We ransomed him with a momentous sacrifice
Ompòrtando un extracto mediante Web Connect	Importing a statement via Web Connect
Las partes podrán establecer excepciones a la presente Ley o modificar sus efectos mediante acuerdo, salvo que ese acuerdo no sea válido o eficaz conforme al derecho aplicable.	The provisions of this Law may be derogated from or their effect may be varied by agreement, unless that agreement would not be valid or effective under applicable law.

Búsquedas relacionadas : Mediante Acuerdo Especial - Mediante Un Acuerdo - Mediante Acuerdo - Mediante Un Acuerdo Escrito - Acuerdo Especial - Mediante Acuerdo Con - Un Especial) - Mediante Un Enfoque - Mediante Un Cuestionario - Mediante Un Proxy - Mediante Un Clic - Mediante Un Cable - Un Acuerdo - Un Acuerdo

Muestra esta página en español