Translation of "medición se toma" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Modo de medición | Metering mode |
| Se tiene en cuenta un posible sesgo de medición | Taking into account a potential measurement bias |
| Medición de los progresos realizados | Measurements of achievement |
| La medición del crecimiento inclusivo | सम व श व क स क आकलन |
| Medición de distancias con marble | Measuring distances with marble |
| Medición de distancias con marble | marble measuring distances |
| medición e información de los resultados | measurement and reporting of performance , |
| La magnitud del cambio global se puede ver cuando se toma en cuenta la paridad de poder adquisitivo (PPA) una medición de la cantidad total de bienes y servicios que se pueden comprar con un dólar en cada país . | The scale of the global change can be seen when purchasing power parity (PPP) a measure of the total amount of goods and services that a dollar can buy in each country is taken into account. |
| Medición de flujos de empleo y paro | Flow measures of unemployment and employment |
| Medición La valencia podría ser asignada a un número y tratada como si se tratara de medir, pero la validez de una medición basada en un informe subjetivo es cuestionable. | Measurement Valence could be assigned a number and treated as if it were measured, but the validity of a measurement based on a subjective report is questionable. |
| La medición de los próximos objetivos de desarrollo | Measuring the Next Global Development Goals |
| La precisión en la medición es una necesidad. | Precision in measurement is a necessity. |
| En todo esto la medición cumple un papel importante. | Measurement issues play an important role here. |
| Y puedo porque es claramente un error de medición. | I can delete that dot because that's clearly a measurement error. |
| la medición de los resultados , y las formas de remuneración . | and forms of remuneration . |
| Otro motivo de preocupación relacionado tiene que ver con la medición. | A related concern is measurement. |
| Métodos y herramientas de medición y evaluación indicadores y evaluación comparativa | Assessment methods and tools indicators and benchmarking |
| 14. Toma conocimiento de la matriz de medición del desempeño propuesta por el Secretario General en respuesta al pedido de elaborar una metodología integral para la medición y gestión de la actuación profesional desde la perspectiva de todo el sistema, y espera con interés recibir a partir de 2008 los indicadores para todos los lugares de destino | 14. Notes the performance measurement matrix proposed by the Secretary General in response to the request to develop a comprehensive methodology for performance measurement and management from a full system perspective, and looks forward to receiving the indicators for all duty stations beginning in 2008 |
| Si se agregan a dicha recopilación los parámetros de medición que establece la OCDE, se hace posible realizar comparaciones internacionales de bienestar. | Add to that the parameters for measurement set by the OECD, and international comparisons of wellbeing become possible. |
| En el café se toma café. | One drinks coffee in a cafe. |
| Esto quiere decir que se basa en un instrumento común para la medición del apoyo y de la protección. | This term should not become debased. |
| Y la mayoría de las personas responsables que miden temperaturas se dan cuenta que debe aislar su instrumento de medición. | And most responsible people that measure temperatures realize you have to shield your measuring device from that. |
| Sigma 0 se computa de la medición de potencia de la señal usando la ecuación de blanco distribuido del radar. | Sigma 0 is computed from the signal power measurement using the distributed target radar equation. |
| Él se toma un baño cada mañana. | He takes a bath every morning. |
| Tom no se toma vacaciones con frecuencia. | Tom doesn't often take vacations. |
| En caso afirmativo, cómo se las toma? | If yes, how are you dealing with them? |
| Y sé que es un error de medición porque está estropeando mis datos. | And we know that's a measurement error because it's messing up my data. |
| En esta sección se analizan la metodología y la calidad de las estadísticas empleadas para la medición de la evolución presupuestaria . | This section assesses the methodology and quality of the statistics used to measure fiscal developments . |
| Toma un pañuelo, se te caen los mocos. | Take a tissue, your nose is running. |
| Ahí, como se pueden ver, la toma seleccionada. | And so here, you can see again, the chosen take. |
| La toma del wok se incendió tres veces. | The wok shot caught fire three times. |
| Ella se toma una botella de leche cada mañana. | She has a bottle of milk every morning. |
| Tom no se toma su trabajo muy en serio. | Tom doesn't take his job very seriously. |
| Así se veía la toma final en la película. | So this was how the finished shot appeared in the film. |
| Sagi se escapa y toma el antídoto para Tallulah. | Sagi escapes and takes the antidote to Tallulah, who has been poisoned as well. |
| Simplemente se toma un protón y se golpea fuertemente con un electrón. | You simply take the proton, and you hit it really sharply with an electron. |
| Toma. | Here you are. |
| En tercer lugar , la definición reconoce implícitamente la posible existencia de imperfecciones en la medición del nivel de precios cuando se aplica el IAPC . | Third , the definition implicitly acknowledges the potential existence of imperfections in the measurement of the price level using the HICP . |
| Si es una cadena se toma como valor del atributo. | If it is a string it is taken as the attribute value. |
| Él se toma una botella de cerveza a la cena. | He drinks a bottle of beer at dinner. |
| Si toma algunos antibióticos y duerme, ella se encontrará mejor. | If she gets some antibiotics and sleeps, she'll get better. |
| Tom normalmente se toma una siesta corta después de almorzar. | Tom usually takes a short snooze after lunch. |
| Tom se toma seis tabletas cada mañana después del desayuno. | Tom takes six tablets every morning after breakfast. |
| Así de en serio se toma el Parlamento esta cuestión. | I know that this problem too can be overcome with solidarity from this Community. |
| Y, a medida que se mueve toma partes de la tierra. Se dobla. | And as it moves, it takes pieces of the earth with it. It bends up. |
Búsquedas relacionadas : Se Toma - Paso Se Toma - Punto Se Toma - Procedimiento Se Toma - Vista Se Toma - Se Toma Con - Enfoque Se Toma - Se Toma Referencia - Fotografía Se Toma - Se Toma De - Esto Se Toma - Que Se Toma - Si Se Toma - Toma
