Daña el cuerpo, pero la mente permanece intacta.	It wastes the body, but the mind remains intact.
Podrían resucitar el cuerpo con éxito pero no la mente.	Resurrection might succeed for the body, but not for the mind.
El ejercicio moderado refrescará tanto la mente como el cuerpo.	Moderate exercise will refresh both mind and body.
Su cuerpo fue donado al colegio de medicina de la Universidad de Arizona.	His body was bequeathed to the college of medicine at the University of Arizona.
Como muchos niños autistas su mente estaba encerrada dentro de su cuerpo.	Like many autistic children, his mind was locked inside his body.
La lectura es a la mente lo que el ejercicio al cuerpo.	Reading is to the mind what exercise is to the body.
Porque ellos son vida a los que los hallan, y medicina para todo su cuerpo	For they are life to those who find them, and health to their whole body.
Porque ellos son vida a los que los hallan, y medicina para todo su cuerpo	For they are life unto those that find them, and health to all their flesh.
Los libros son para la mente lo que la comida es para el cuerpo.	Books are to the mind what food is to the body.
Descartes pensaba que la mente y el cuerpo se unían en la glándula pineal.	Descartes thought that the mind and body were joined in the pineal gland.
Otra cosa que saben las religiones es que no sólo somos mente, también somos cuerpo.	The other thing that religions know is we're not just brains, we are also bodies.
Una pequeña cantidad de alcohol relaja la mente y el cuerpo y mejora la circulación.	A small amount of alcohol will relax the mind and body and improve blood circulation.
Y mientras lo pensamos, inspirémonos en las capacidades absolutamente increíbles del cuerpo y la mente humanos.	And as we think about that, let's take inspiration from the absolutely amazing capabilities of the human body and the human mind.
Leer no es menos imprescindible para nuestra mente de lo que comer es para nuestro cuerpo.	Reading is not less necessary to our mind than food is to our body.
En fisiología y medicina el área de superficie corporal (ASC) es la medida o cálculo de la superficie del cuerpo humano.	In physiology and medicine, the body surface area (BSA) is the measured or calculated surface area of a human body.
La alegría es el mejor promotor de la salud y es tan amigable para la mente como para el cuerpo.	Cheerfulness is the best promoter of health and is as friendly to the mind as to the body.
Por razones aún desconocidas, a Brunilda no le preocupaba en este momento reunir a su mente con su verdadero cuerpo.	For reasons yet unknown, Brunnhilde was not concerned at this time about reuniting her mind with her true body.
Mientras perdía el control de los movimientos de su cuerpo, su mente estaba lúcida y observaba todo lo que ocurría.	Although she lacked any control over her body movements, her mind was lucid and she observed what was occurring.
Es una ciencia social que reconoce, de forma similar a como la ciencia reconoce la complejidad del cuerpo, la biología reconoce la complejidad del cuerpo, nosotros reconoceremos la complejidad de la mente humana.	It's a social science that recognizes much like science recognizes the complexity of the body, biology recognizes the complexity of the body we'll recognize the complexity of the human mind.
Cuando estás a punto de tener exámenes, hacer pesas alivia la tensión, y es bueno además para la mente y el cuerpo.	When you're about to have exams, lifting weights really does relieve stress, and it's also good for your mind and body.
Por ejemplo, para las TEDTalks sobre alimentos, alguien lo resumió así La comida es cuerpo, mente, ambiente , que no está tan mal.	For example, for all the TEDTalks around food, someone summed this up into Food shaping body, brains and environment, which I think is pretty good.
Cuatro, medicina moderna.	Four, modern medicine.
Toma la medicina.	Take the medicine.
Compraste la medicina?	Did you buy the medicine?
El trabajo de Abramović explora la relación entre el artista y la audiencia, los límites del cuerpo, y las posibilidades de la mente.	Her work explores the relationship between performer and audience, the limits of the body, and the possibilities of the mind.
En el escenario TED2012, Jack Choi demuestra una potente herramienta para la formación de los estudiantes de medicina una pantalla camilla multitáctil del tamaño del cuerpo humano que permite explorar, analizar y entender las partes y sistemas del cuerpo.	Onstage at TED2012, Jack Choi demonstrates a powerful tool for training medical students a stretcher sized multi touch screen of the human body that lets you explore, dissect and understand the body's parts and systems.
Cambia el curso de la medicina. Cambia las predicciones de la medicina.	Changes the nature of medicine. Changes the predictions of medicine.
Se siembra cuerpo natural se resucita cuerpo espiritual. Hay cuerpo natural también hay cuerpo espiritual	It is sown a natural body it is raised a spiritual body. There is a natural body and there is also a spiritual body.
Se siembra cuerpo natural se resucita cuerpo espiritual. Hay cuerpo natural también hay cuerpo espiritual	It is sown a natural body it is raised a spiritual body. There is a natural body, and there is a spiritual body.
Puede haber medicina racial?	Race Based Medicine?
La medicina sabe amarga.	The medicine tastes bitter.
La medicina hizo maravillas.	The medicine worked marvels.
La medicina actúo rápidamente.	The drug acted quickly.
Esta medicina sabe horrible.	This medicine tastes horrible.
Esta medicina te ayudará.	This medicine will help you.
Esta medicina podría curarlo.	This medicine may cure him.
No es sólo medicina.	It's not just medicine.
Alan Russell estudia medicina regenerativa una forma innovadora de pensar acerca de las enfermedades y heridas, usando un proceso que puede indicar al cuerpo a reconstruirse a si mísmo.	Alan Russell studies regenerative medicine a breakthrough way of thinking about disease and injury, using a process that can signal the body to rebuild itself.
Según WWF, los cazadores furtivos eligen como blanco a los tigres para satisfacer la creciente demanda de las partes del cuerpo de estos animales empleadas en la medicina tradicional.	According to WWF, poachers have targeted tigers to meet increasing demand for tiger body parts used in traditional medicine.
Como cuerpo, la mente o el alma, eres un sueño tú eres, en verdad, el Ser, Conciencia, Bienaventuranza (Satchidananda). Tú eres el Dios de este universo.	As body, mind or soul, you are a dream you really are Being, Consciousness, Bliss (satchidananda). You are the God of this universe.
también está la medicina tradicional.	There is also traditional medicine.
podemos recuperarnos con medicina inteligente,	Now we can be treated by smart medicine.
La medicina me produjo somnolencia.	The medicine made me very sleepy.
Esta medicina reducirá tu dolor.	This medicine will decrease your pain.
Esta medicina te aliviará algo.	This medicine will give you some relief.

Búsquedas relacionadas : Medicina Mente-cuerpo - Cuerpo Y Mente - División Mente-cuerpo - Mente Y Cuerpo - Conexión Mente-cuerpo - Mente Sobre El Cuerpo - Mente Cuerpo De Centrado - Medicina - Mente - Mente A Mente - Las Terapias De Cuerpo Y Mente - Cuerpo

Muestra esta página en español