Translation of "mediciones clínicas" to English language:


  Examples (External sources, not reviewed)

Está haciendo mediciones.
So it's taking a little reading from you.
Mediciones con marble
marble measuring
Cantidad de mediciones
Measurements counts
Qué hay acerca de las clínicas?
What about the clinic?
Se descuidaban las mediciones y los informes.
Measurement and reporting were neglected.
Así que hay problemas con estas mediciones.
So there's some problem with these metrics now.
Sólo una idea rápida de las mediciones.
Just a quick idea of the measurements.
Hoy hay 14 clínicas solamente en esa zona.
Today, there are 14 health clinics in that area alone.
Sin embargo, no teníamos plena confianza en nuestras mediciones.
But we weren t confident in our measurements.
También usamos un sistema electrónico para las historias clínicas.
We also use an electronic medical record system.
Las clínicas están llenas de gente que tienen malaria.
Clinics are full of people that have malaria.
Depende de hospitales y clínicas para nuestras necesidades de atención.
It's dependent on hospitals and clinics for our every care need.
Para enfermedades transmisibles, podrían ser clínicas de salud, o mosquiteras.
To communicable diseases, it might be health clinics or mosquito nets.
Voy a venderles esto a todas las clínicas del mundo.
I'm just going to sell these to every clinic in the world.
Los 48 pisos inferiores tienen tiendas, restaurantes, clínicas y oficinas.
The lower 48 floors contain shops, restaurants, clinics, and offices.
En GSK, su unidad de negocio aportó 17 validaciones clínicas.
At GSK her business unit delivered 17 clinical proof of concept.
La imagen (o carta ) de la fuente se produce de esas mediciones.
The image (or map ) of the source is produced from these measurements.
Algunas de estas clínicas ganan decenas de millones de dólares al año.
Some of these clinics are pulling in tens of millions of dollars a year in business.
Bueno, podríamos proteger los blancos de muy alto valor, como las clínicas.
Well, we could protect very high value targets like clinics.
En la parte de atrás hay escalas y mediciones para la navegación terrestre.
On the back there is scales and measurements for terrestrial navigation.
Puedes hacer mediciones con él. La ciudad de Bagdad fue medida con esto.
You can survey with it. The city of Baghdad was surveyed with it.
Hemos completado las pruebas clínicas en cuatro modelizaciones de la enfermedad en ratones.
We've completed now clinical trials in four mouse models of this disease.
Porque, como decía Bill Clinton acerca de las clínicas de salud de Ruanda,
Because it's like as Bill Clinton was saying about Rwandan health clinics.
Y la tasa se ha acelerado desde que empezaron las mediciones hace nueve años.
And the rate has accelerated since the measurements began nine years ago.
Hemos obtenido mediciones topográficas de la superficie de Marte. Entendemos las diferencias de elevación.
We have obtained topographic measurements of the surface of Mars. We understand the elevation differences.
Y a los centros que aplican las mencionadas prácticas se los llama clínicas nazis.
And the centers in which such practices take place have been dubbed Nazi clinics.
Sin duda, dichas mediciones se pueden manipular con facilidad hecho que los críticos señalan puntualmente.
To be sure, such metrics can easily be manipulated a fact that critics are quick to point out.
Desde hace décadas las mediciones de radar apuntan a la existencia de hielo en Mercurio.
For decades, radar measurements have indicated that there is ice on Mercury.
Legacy nos capacitó en la atención en casa para alivianar a los hospitales y clínicas.
Legacy trained us on how to do care for me at home so that they could offload the hospitals and clinics.
Cuando hicimos las primeras pruebas clínicas para estos pacientes creamos las estructuras específicamente para cada paciente.
When we did the first clinical trial for these patients we actually created the scaffold specifically for each patient.
Es posible que las mediciones convencionales de desigualdad e ingresos subestimen marcadamente lo bien que lo pasamos?
Is it possible that conventional measures of inequality and income vastly underestimate just how good we have it?
Obtuve todas estas mediciones de fuerza y luego fui a ver la salida de fuerzas del sistema.
And I got all these force measurements, and then I went and looked at the force output of the system.
También la estructura matemática, hablando acerca de mallas, mediciones, etiquetas, puntos, ejes y ese tipo de cosas.
You also have the mathematical structure, talking about grids, measurements, labels, points, axes, that sort of thing.
en las clínicas de fertilidad de EE.UU. el 75 de las parejas piden niñas y no niños.
In American fertility clinics, 75 percent of couples are requesting girls and not boys.
Es esencial tener mejores mediciones de estos cambios para poder hacer una evaluación exacta de los progresos económicos.
Better measures for these changes are essential for an accurate assessment of economic progress.
Mediciones de la velocidad radial de algunas gigantes rojas brillantes en Leo I ha permitido calcular su masa.
Mass The measurement of radial velocities of some bright red giants in Leo I have made possible to measure its mass.
Para obtener legitimidad, los gobiernos necesitan proporcionar cosas como educación primaria, sanidad básica, carreteras, contruir hospitales y clínicas.
To get legitimacy, governments often need to deliver things like primary education, primary health, roads, build hospitals and clinics.
Pero es necesario recurrir a mediciones de la composición corporal para cualquier estudio epidemiológico y etiológico de la obesidad.
But one must turn to body composition measurements for any serious epidemiological and etiological studies on obesity.
Las mediciones se realizaron a las 10 00, 14 00 y 16 00 horas en el patio de Tohirbekov.
Measurements were taken at 1000, 1400 and 1600 hours in Tohirbekov s yard.
Algunas clínicas han aprendido que la homofobia generalizada puede servir para ganar dinero, esto es, para hacer buenos negocios.
Some clinics have learned that widespread homophobia can be taken advantage of for financial gain, that is, it makes for good business.
Todas las mediciones se refieren a las diferencias respecto de la longitud y anchura nominales de los billetes en euros .
All measure ments relate to differences from the nominal lengths and widths of the euro banknotes .
Ya lo hemos implementado en algunas clínicas seleccionadas en tres provincias, y Uds son los primeros en ver los resultados.
So we also have implemented it already in some selected clinics in three provinces, and you are the first to see the results.
Mediciones en la ciudad de Beijing muestran que el aumento de 16 de la contaminación del aire se debe al carbón.
Measurements from Beijing show that upwards of 16 of the air pollution comes from coal.
Y en los próximos años, mientras sigamos orbitando a Saturno, planeamos acercarnos más a la superficie para tomar mediciones más precisas.
And over the next few years, as we keep orbiting, you know, Saturn, we are planning to get closer and closer down to the surface and make more accurate measurements.
Lynch todavía encontró tiempo para aparecer en las clínicas de guitarra para guitarras ESP y asistir a la anual NAMM Show.
Lynch still found time to appear at guitar clinics for ESP guitars and attend the annual NAMM Show.