Translation of "medida cuantitativa" to English language:
Dictionary Spanish-English
Medida - traducción :
Examples (External sources, not reviewed)
| Medida cuantitativa de demetilación de C metoxilo etiquetado como DMPEA y TMA 2 en ratas . | Quantitative measurement of demethylation of C methoxyl labeled DMPEA and TMA 2 in rats . |
| El uso más habitual del PSNR es como medida cuantitativa de la calidad de la reconstrucción en el ámbito de la compresión de imágenes. | PSNR is most commonly used to measure the quality of reconstruction of lossy compression codecs (e.g., for image compression). |
| La escala de magnitud moderna es una medida cuantitativa del flujo de luz que llega desde una estrella, a través de una escala logarítmica | The modern magnitude scale is a quantitative measurement of the flux of light coming from a star, with a logarithmic scaling |
| Un placebo llamado flexibilización cuantitativa | The QE Placebo |
| Los lemmings de la relajación cuantitativa | The Lemmings of QE |
| Una relajación cuantitativa para las personas | Quantitative Easing for the People |
| En enero, adoptó plenamente la relajación cuantitativa. | In January, it fully adopted QE. |
| Además, la flexibilización cuantitativa tiene serios efectos secundarios. | Moreover, the side effects of quantitative easing are significant. |
| Quién le teme al fin de la flexibilización cuantitativa? | Who s Afraid of Tapering? |
| Y uno recibe una respuesta cuantitativa del mundo moderno. | And then you get an answer that's quantitative in the modern world. |
| Espero firmemente que la flexibilización cuantitativa logre algo de inflación. | I do expect QE to bring about some inflation. |
| Además, el 13C se usa para cuantificar proteínas (proteómica cuantitativa). | In addition, 13C is used to quantify proteins (quantitative proteomics). |
| También es probable que los beneficios de la relajación cuantitativa resulten efímeros. | The benefits of quantitative easing are also likely to prove ephemeral. |
| Cuando los japoneses elaboraron su propia facilitación cuantitativa, el yen se depreció rápidamente. | Once the Japanese engineered their own QE, the yen promptly depreciated. |
| En síntesis, lo que debería preocuparnos es la flexibilización cuantitativa, no su final. | In short, QE is what merits concern not its termination. |
| La realidad, sin embargo, es que el impulso de corto plazo de la economía ha disminuido continuamente desde el inicio de la flexibilización cuantitativa y se ha reducido más rápidamente a medida que el tamaño del programa aumentó. | The first official estimate of GDP growth in the second quarter of 2013, to be released on July 31, is likely to be less than 1 , implying that annual GDP growth in the first half of this year was considerably slower than in 2012. |
| Sin embargo, los efectos de la llamada facilitación cuantitativa también dependen de las expectativas. | But the effects of so called quantitative easing also depend on expectations. |
| efectuarán una adecuada validación cuantitativa aplicando los pertinentes parámetros a sus modelos internos . ii ) | ( ii ) ( iii ) apply appropriate quantitative validation including relevant internal modelling benchmarks . |
| Medida | Measure |
| La medida del amor es amar sin medida. | The measure of love is to love without measure. |
| El Consejo de Gobierno anunció una definición cuantitativa de estabilidad de precios por varias razones . | The Governing Council announced a quantitative definition of price stability for a number of reasons . |
| La facilitación cuantitativa impulsó las exportaciones estadounidenses al debilitar al dólar frente a otras divisas. | QE helped American exports by weakening the dollar relative to other currencies. |
| El Banco del Japón considera fundamental un yen débil para su estrategia de relajación cuantitativa. | The Bank of Japan considers a weak yen crucial to its quantitative easing strategy. |
| DEFINICIÓN CUANTITATIVA DE ESTABILIDAD DE PRECIOS DEL BCE Aunque el Tratado establece claramente que el objetivo principal de la política monetaria es la estabilidad de precios , no ofrece una definición precisa y cuantitativa de dicho objetivo . | THE ECB' S QUANTITATIVE DEFINITION OF PRICE STABILITY While the Treaty clearly identifies price stability as the primary objective of monetary policy , it does not give a precise , quantitative definition of this objective . |
| NUEVA YORK El Banco Central Europeo ha lanzado por fin una política de relajación cuantitativa (RC). | NEW YORK The European Central Bank has finally launched a policy of quantitative easing (QE). |
| Los resultados de la facilitación cuantitativa en los Estados Unidos y Reino Unido han sido ambiguos. | The results of quantitative easing in the United States and the United Kingdom have been equivocal. |
| La flexibilización cuantitativa popular es una versión más no ortodoxa y más interesante de esta idea. | People s quantitative easing is a more unorthodox and a more interesting version of this idea. |
| No tendrás en tu casa medida grande y medida chica | You shall not have in your house diverse measures, a great and a small. |
| No tendrás en tu casa medida grande y medida chica | Thou shalt not have in thine house divers measures, a great and a small. |
| Esto se hizo dolorosamente evidente en los últimos años, a medida que los bancos centrales, enfrentados con la crisis financiera mundial de 2008 2009, se dirigieron hacia las políticas no convencionales en particular, a inyecciones masivas de liquidez a través de la flexibilización cuantitativa (QE). | This became painfully apparent in recent years, as central banks, confronted by the global financial crisis of 2008 2009, turned to unconventional policies in particular, massive liquidity injections through quantitative easing (QE). |
| A consecuencia de ello, el Banco del Japón podría aumentar sus ya enormes operaciones de relajación cuantitativa. | As a result, the Bank of Japan (BOJ) may increase its already massive quantitative easing operations. |
| Además, es improbable que el dólar se debilite mientras otros países también implementan medidas de flexibilización cuantitativa. | Moreover, the dollar is unlikely to weaken as other countries also carry out quantitative easing. |
| CAMBRIDGE A qué se debe la coexistencia en Estados Unidos de flexibilización cuantitativa y estabilidad de precios? | CAMBRIDGE Why has quantitative easing coexisted with price stability in the United States? |
| Modo de medida | Metering Mode |
| En tercer lugar , esta delimitación cuantitativa , una tasa de inflación positiva , aunque reducida , viene justificada por distintas consideraciones | Third , the setting of the quantitative definition of price stability at a positive but low rate of inflation is justified by a number of considerations |
| Una fuente adicional de estímulo es la quot facilitación cuantitativa quot o, en palabras más sencillas, imprimir dinero. | A further source of stimulus is quantitative easing, or, more simply, printing money. |
| Así que funciona muy bien aquí. Pero no funciona muy bien cuando se requiere de información más cuantitativa. | So, it works very well there, but it doesn't work very well when you need more quantitative information. |
| a la gestión cuantitativa de los recursos hídricos o, directa o indirectamente, a la disponibilidad de dichos recursos, | quantitative management of water resources or affecting, directly or indirectly, the availability of those resources |
| Un giro a medida | Europe s Smart Asian Pivot |
| Juego Distancia de medida | Game Measure Distance |
| Eliminar puntos de medida | Remove Measure Points |
| Medida de la longitud | Length measurement |
| Instrumento de medida asociado | Associated measuring instrument |
| Este algo normalmente se entiende como compras masivas de activos, o flexibilización cuantitativa (QE por su sigla en inglés). | This something is usually understood to be massive asset purchases, or quantitative easing (QE). |
| El Banco del Japón ha recurrido a una justificación similar para su política de relajación cuantitativa y cualitativa (RCC). | The BOJ has used a similar justification for its own policy of quantitative and qualitative easing (QQE). |
Búsquedas relacionadas : Unidad Cuantitativa - Evidencia Cuantitativa - Evaluación Cuantitativa - Importancia Cuantitativa - Representación Cuantitativa - Medición Cuantitativa - Expresión Cuantitativa - Relación Cuantitativa - Dimensión Cuantitativa - Información Cuantitativa - Revisión Cuantitativa - Más Cuantitativa - Comercio Cuantitativa
