Translation of "medida de acuerdo con la" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| La nueva medida, de acuerdo con los estudiantes, restringirían los derechos humanos en los campus. | The new measure, according to students, would restrict human rights in campuses. |
| En la medida en que coincide con el artículo 14 del CEDH, se aplica de acuerdo con éste. | Insofar as this corresponds to Article 14 of the ECHR, it applies in compliance with it. |
| Esta mos de acuerdo, pero en qué medida, en compara ción con qué? | Are other countries committed to doing that ? |
| En qué medida está de acuerdo con el envío de una fuerza de paz de las Naciones Unidas? | The failure of the Paris conference revealed the extent of the disagreements. |
| La tercera está relacionada con el carácter urgente de la medida, ya que el período de vigencia del acuerdo actual expira a finales de este año. | I believe that today we have set process back and the day when it will come, seems a very long time ahead. I still believe, and 1 hope that I shall be alive to sec it. |
| En la medida posible el BCE ofrecerá asesoramiento a Banco central nacional del Estado adherente con objeto de facilitar la correcta aplicación del presente Acuerdo . | To the extent possible the ECB shall stand ready to offer consultation to the ( acceding country national central bank ) in order to facilitate the proper implementation of this Agreement . |
| La LPI considera la tasa Google un derecho irrenunciable que se debe aplicar a todos los diarios de España, estén o no de acuerdo con la medida. | The new law considers the Google tax an unalienable right that should be applied to all newspapers in Spain, whether or not they agree with the measure. |
| Debemos ceder en cierta medida si queremos llegar a un acuerdo. | We must give in in some extent if we want to get to an agreement. |
| Estoy de acuerdo con la propuesta. | I agreed to the proposal. |
| Estoy de acuerdo con la sugerencia. | I agreed to the proposal. |
| En la medida en que no existan normas de contabilización internacional , se adoptará , de acuerdo con el BCE , una práctica común que satisfaga las necesidades estadísticas . | Where there is no accepted international accounting standard , a common practice , which would meet statistical needs , is adopted in agreement with the ECB . |
| En la medida en que no existan normas de contabilización internacional , se adoptarÆ , de acuerdo con el BCE , una prÆctica comœn que satisfaga las necesidades estadísticas . | Where there is no accepted international accounting standard , a common practice , which would meet statistical needs , is adopted in agreement with the ECB . |
| En la medida en que no existen normas de contabilización internacional , se adoptará , de acuerdo con el BCE , una práctica común que satisfaga las necesidades estadísticas . | Where there is no accepted international accounting standard , a common practice which would meet statistical needs is adopted in agreement with the ECB . |
| Requerimientos Los datos de la posición de inversión internacional requeridos por el BCE están de acuerdo , en la medida de lo posible , con las normas establecidas en el MBP5 . | Requirements The international investment position data required by the ECB conform to the greatest extent possible to the standards set in the BPM5 . |
| Estás de acuerdo con la nueva ley? | Are you in agreement with the new law? |
| Están de acuerdo con la nueva ley? | Are you in agreement with the new law? |
| Estás de acuerdo con la nueva ley? | Are you in favor of the new law? |
| Acuerdo de Asociación con la Unión Europea | Association Agreement with the European Union |
| De acuerdo con P.L. | According to P.L. |
| De acuerdo con indicadores como el PIB (que sin duda es una medida imperfecta), la economía mundial sextuplicó su crecimiento, y el ingreso per cápita casi se triplicó. | Measured according to GDP (admittedly a flawed metric), the world economy expanded sixfold. Income per capita almost tripled. |
| Toda la escuela estuvo de acuerdo con la propuesta. | The whole school agreed to the proposal. |
| Éstas son las medidas (de acuerdo con el patrón de medida) que Salomón determinó para construir la casa de Dios Era de 60 codos de largo y de 20 codos de ancho | Now these are the foundations which Solomon laid for the building of God's house. The length by cubits after the first measure was sixty cubits, and the breadth twenty cubits. |
| Éstas son las medidas (de acuerdo con el patrón de medida) que Salomón determinó para construir la casa de Dios Era de 60 codos de largo y de 20 codos de ancho | Now these are the things wherein Solomon was instructed for the building of the house of God. The length by cubits after the first measure was threescore cubits, and the breadth twenty cubits. |
| Puedes hacer mediciones con él. La ciudad de Bagdad fue medida con esto. | You can survey with it. The city of Baghdad was surveyed with it. |
| RT si no está de acuerdo con la postergación de las elecciones, FAV si estás de acuerdo. | RETWEET if you don't agree with election postponement, FAVORITE if you agree to the postponement zaben2015 NigeriaDecides VOA Hausa ( voahausa) February 7, 2015 |
| Acuerdo de Intenciones con DCV | Memorandum of Understanding with CSDs |
| Estoy de acuerdo con usted. | I agree with you. |
| Estoy de acuerdo con él. | I agree with him. |
| Estuve de acuerdo con ella. | I agreed with her. |
| De acuerdo. Conduzca con cuidado. | Okay. Drive safely. |
| De acuerdo. Conduce con cuidado. | Okay. Drive safely. |
| Estamos de acuerdo con usted. | We agree with you. |
| Estás de acuerdo con eso? | Do you agree about that? |
| Estás de acuerdo con Tom? | Do you agree with Tom? |
| Estarías de acuerdo con eso? | Would you agree with that? |
| Estuve de acuerdo con Tom. | I agreed with Tom. |
| Están de acuerdo con Tom. | They agree with Tom. |
| Estoy de acuerdo con ello. | I agree with that. |
| En la actualidad, de acuerdo con mis informaciones, y | Our task was well defined and well known. |
| También estoy de acuerdo con la enmienda n 6. | I also agree with Amendment No 6. |
| Pero ellos no están dispuestos a pagar por lo que otros, que tienen más dinero, han creado en gran medida, y estoy de acuerdo con ello. | But they ain't going to pay for what others, who have more money, have largely created, and I can agree on that. |
| No puedo estar de acuerdo con la propuesta de él. | I cannot agree to his proposal. |
| Estoy totalmente de acuerdo con su definición de la amistad. | I totally agree with his definition of friendship. |
| De acuerdo con Ronnie, Phil Spector estaba especialmente entusiasmado con la canción. | According to Ronnie, Phil Spector was especially enthusiastic about the song. |
| Tom asintió con la cabeza su acuerdo. | Tom nodded his agreement. |
Búsquedas relacionadas : Con La Medida - Medida Con - Con Acuerdo - Acuerdo Con - De Acuerdo Con - De Acuerdo Con - De Acuerdo Con - De Acuerdo Con - De Acuerdo Con - De Acuerdo Con - De Acuerdo Con - De Acuerdo Con - De Acuerdo Con - De Acuerdo Con
