Translation of "medida de largo alcance" to English language:


  Dictionary Spanish-English

Alcance - traducción : Largo - traducción : Largo - traducción : Medida - traducción :

  Examples (External sources, not reviewed)

Esto tendría consecuencias devastadoras y de largo alcance.
That would have far reaching and devastating consequences.
Estos cambios pueden tener consecuencias de largo alcance.
The implications of this shift may be far reaching.
El asunto no la cosa de mas largo alcance.
The issue is not the larger, over arching thing.
Queremos plegar las patas y dispararlo en un movimiento de largo alcance.
We want to fold up the legs and shoot it up for long range motion.
instituciones comunitarias según se acerca el momento de adoptar decisiones de largo alcance.
Strengthening of competence in the social environmental field has been one of Parliament's fundamental demands.
Cual será el alcance de las destrucciones y en qué medida pueden calcularse?
That is the only question that arises.
Sin embargo, el cambio rápido y de largo alcance también presenta oportunidades enormes.
But rapid, far reaching change can also present great opportunities.
GINEBRA Sería insuficiente decir que nuestro mundo está experimentando cambios rápidos y de largo alcance.
GENEVA It would be an understatement to say that our world is undergoing rapid and far reaching change.
Cualquiera que sea la respuesta, las consecuencias 45 45 buenas o malas 45 45 serán de largo alcance.
Whatever the answer, the consequences whether good or bad will be far reaching.
Voz femenina El escaneo láser de largo alcance funciona mediante el envío de un pulso que es un haz de luz láser.
Female Voice Long range laser scanning by sending out a pulse that's a laser beam of light.
Resolver de manera efectiva el calentamiento global demandará innovaciones a largo plazo que pongan la energía no contaminante al alcance de todos.
Addressing global warming effectively requires long term innovation that makes green energy affordable to all.
Ahora, obviamente, lo que he compartido con Uds tiene algunas implicaciones de largo alcance incluso más allá de la investigación del cáncer.
Now, obviously, what I've shared with you has some far ranging implications, even beyond cancer research.
Sin embargo, a largo plazo, las perspectivas de Corea del Sur dependen en gran medida de la fuerza laboral.
In the longer term, however, South Korea s prospects hinge largely on the labor force.
Mientras tanto los Boeing 707 e Ilyushin Il 62 de largo alcance operaban vuelos regulares a Nueva York (via Amsterdam, Londres y Viena).
Meanwhile, the 707 and Il 62 long range aircraft were operating New York (via Amsterdam, later London and finally Vienna), Abu Dhabi Bangkok Singapore, and Karachi Beijing.
Alcance de inicio
Starting Scope
Cada tapiz era de 28 codos de largo y de 4 codos de ancho. Todos los tapices tenían la misma medida
The length of each curtain was twenty eight cubits, and the breadth of each curtain four cubits. All the curtains had one measure.
Cada tapiz era de 30 codos de largo y de 4 codos de ancho. Los once tapices tenían la misma medida
The length of each curtain was thirty cubits, and four cubits the breadth of each curtain. The eleven curtains had one measure.
Cada tapiz será de 28 codos de largo y de 4 codos de ancho. Todos los tapices tendrán la misma medida
The length of one curtain shall be eight and twenty cubits, and the breadth of one curtain four cubits and every one of the curtains shall have one measure.
Cada tapiz será de 30 codos de largo y de 4 codos de ancho. Los once tapices tendrán una misma medida
The length of one curtain shall be thirty cubits, and the breadth of one curtain four cubits and the eleven curtains shall be all of one measure.
Cada tapiz era de 28 codos de largo y de 4 codos de ancho. Todos los tapices tenían la misma medida
The length of one curtain was twenty and eight cubits, and the breadth of one curtain four cubits the curtains were all of one size.
Cada tapiz era de 30 codos de largo y de 4 codos de ancho. Los once tapices tenían la misma medida
The length of one curtain was thirty cubits, and four cubits was the breadth of one curtain the eleven curtains were of one size.
No toquéis la hacienda del huérfano, sino de manera conveniente, hasta que alcance la madurez! Dad con equidad la medida y el peso justos!
And do not approach the wealth of an orphan except in the best manner, till he reaches his adulthood and measure and weigh in full, with justice We do not burden any soul except within its capacity and always speak fairly, although it may be concerning your relative and be faithful only to Allah s covenant this is commanded to you, so that you may accept advice.
No toquéis la hacienda del huérfano, sino de manera conveniente, hasta que alcance la madurez! Dad con equidad la medida y el peso justos!
And approach not the substance of an orphan save with that which is best until he attaineth his age of strength, and fill up the measure and balance with equity We burthen not a soul except according to its capacity and when ye speak, be fair, even though it be against a kinsman and the covenant of Allah fulfil.
No toquéis la hacienda del huérfano, sino de manera conveniente, hasta que alcance la madurez! Dad con equidad la medida y el peso justos!
And come not near to the orphan's property, except to improve it, until he (or she) attains the age of full strength and give full measure and full weight with justice.
No toquéis la hacienda del huérfano, sino de manera conveniente, hasta que alcance la madurez! Dad con equidad la medida y el peso justos!
(vi) and do not even draw near to the property of the orphan in his minority except in the best manner (vii) and give full measures and weight with justice We do not burden anyone beyond his capacity (viii) When you speak, be just, even though it concern a near of kin (ix) and fulfil the covenant of Allah.
No toquéis la hacienda del huérfano, sino de manera conveniente, hasta que alcance la madurez! Dad con equidad la medida y el peso justos!
And do not approach the property of the orphan except in the best manner until he attains his maturity, and give full measure and weight with justice We do not impose on any soul a duty except to the extent of its ability and when you speak, then be just though it be (against) a relative, and fulfill Allah's covenant this He has enjoined you with that you may be mindful
No toquéis la hacienda del huérfano, sino de manera conveniente, hasta que alcance la madurez! Dad con equidad la medida y el peso justos!
Stay well away from an orphan's property, except with the best intentions, before he comes of age.
No toquéis la hacienda del huérfano, sino de manera conveniente, hasta que alcance la madurez! Dad con equidad la medida y el peso justos!
And come not nigh to the orphan's property, except to improve it, until he attain the age of full strength give measure and weight with (full) justice no burden do We place on any soul, but that which it can bear whenever ye speak, speak justly, even if a near relative is concerned and fulfil the covenant of Allah thus doth He command you, that ye may remember.
Alcance
Scope
Alcance
Scope
El informe abordará , como mínimo , el alcance de los datos , la medida en que se ajustan a las definiciones pertinentes , y la magnitud de las revisiones .
The report shall address , at least , the coverage of the data , the extent to which they comply with the relevant definitions , and the magnitude of revisions .
No defraudéis en la medida ni en el peso! Os veo en el bienestar, pero temo por vosotros el castigo de un día de alcance universal.
Worship Allah there is no other True God except Him and do not make reductions in measure and weight indeed I see you prosperous, and I fear the punishment of the Besieging Day (of Resurrection) upon you.
No defraudéis en la medida ni en el peso! Os veo en el bienestar, pero temo por vosotros el castigo de un día de alcance universal.
Worship Allah, you have no other Ilah (God) but Him, and give not short measure or weight, I see you in prosperity and verily I fear for you the torment of a Day encompassing.
No defraudéis en la medida ni en el peso! Os veo en el bienestar, pero temo por vosotros el castigo de un día de alcance universal.
I can see you are safe and prosperous, but I am afraid for you of the overwhelming torment of the (appointed) day.
No defraudéis en la medida ni en el peso! Os veo en el bienestar, pero temo por vosotros el castigo de un día de alcance universal.
He said O my people! serve Allah, you have no god other than He, and do not give short measure and weight surely I see you in prosperity and surely I fear for you the punishment of an all encompassing day.
No defraudéis en la medida ni en el peso! Os veo en el bienestar, pero temo por vosotros el castigo de un día de alcance universal.
And give not short measure or weight I see you in prosperity, but I fear for you the penalty of a day that will compass (you) all round.
La salud económica a largo plazo dependerá en gran parte de si se recupera la inversión y en qué medida.
Long term economic health will depend, in large part, on whether investment recovers and by how much.
Alcance de la aplicación
Scope of application
Como era el caso con varios otros países, el Il 62 fue el primer jet de largo alcance puesto en operación por Rumania en 1973.
As was the case with a number of other nations, the Il 62 was the first long range jet airliner to be put into operation by Romania (1973).
Las catastróficas inundaciones han afectado en gran medida zonas a lo largo del río Shire en el extremo sur de Malawi.
The disastrous floods have largely affected areas along the Shire river in far southern Malawi.
Quienes entienden las consecuencias de largo alcance que derivan de una investigación que involucra al fiscal general seguramente estarán atentos para ver qué hará la primera ministra.
Citizens who understand the far reaching ramifications of the country's attorney general being investigated will no doubt be watching and waiting to see what the Prime Minister will do.
A. Alcance
A. Scope
III. Alcance
III. Scope
Alcance NetBIOS
NetBIOS scope
El gobierno de Tsipras, con cierta justificación, pudo haberse presentado como el mejor socio europeo para implementar un programa de reforma y modernización de largo alcance en Grecia.
The Tsipras government, with some justification, could have presented itself as Europe s best partner for implementing a far reaching program of reform and modernization in Greece.

 

Búsquedas relacionadas : Alcance De Largo Alcance - De Largo Alcance - De Largo Alcance - De Largo Alcance - Medida A Largo - Alcance Largo Plazo - Demasiado Largo Alcance - Alcance De Medida Actual - Woofer De Largo Alcance - Impacto De Largo Alcance - Artillería De Largo Alcance - Antena De Largo Alcance - Avión De Largo Alcance - Sensor De Largo Alcance