Translation of "medida de seguridad" to English language:


  Dictionary Spanish-English

Medida - traducción : Medida de seguridad - traducción : Seguridad - traducción :

  Examples (External sources, not reviewed)

Esta medida puede ser importante para mejorar la seguridad del tráfico aéreo en Europa.
This development should be significant in terms of improving safety in European air traffic.
Además de aumentar la seguridad vial, esta medida garantizará una mayor armonización de las normativas relativas al transporte intracomunitario.
As well as road safety, this measure will bring greater harmony to the regulations concerning intra community travel.
Se recomienda la vigilancia mediante cámaras de vídeo que podrían , además , suponer una medida de seguridad adicional contra actos delictivos .
Video surveillance is recommended and could provide additional security against criminal activities .
En la medida que esta percepción impida el progreso, representa la amenaza real para la seguridad global de los alimentos.
To the extent that this perception impedes progress, it is the real threat to global food security.
Las autoridades policiales recomiendan la vigilancia mediante cámaras de video que podrían , además , suponer una medida de seguridad adicional contra actos delictivos .
To enable counterfeits which have been identified amongst category 3 banknotes by an NCB to be retraced to the account holder , banknote identification features together with the customer identification have to be stored for a minimum of eight weeks after the banknotes have been detected by the machine if the information is not handed over to the competent national authorities together with the category 3 banknotes .
Reconociendo que la necesidad de seguridad cibernética aumenta a medida que los países incrementan su participación en la sociedad de la información,
Recognizing that the need for cybersecurity increases as countries increase their participation in the information society,
Pero a pesar de todo esto, las condiciones de seguridad se mantienen estables, y en gran medida gracias a los propios habitantes.
But despite it all, the security situation remains stable, and in no small part thanks to the inhabitants themselves.
Entonces, realmente, en qué medida puede Pakistán mejorar la seguridad de Arabia Saudita, en especial, en el caso de una guerra contra Irán?
So to what extent can Pakistan really enhance Saudi Arabia s security, particularly in a war against Iran?
d ) toda medida o mejora de seguridad que el fabricante haya propuesto , y , si se lleva a cabo una inspección de seguridad complementaria , la evaluación de si se han adoptado las medidas o mejoras propuestas
( d ) any security arrangements or improvements proposed by the manufacturer and , in cases where an additional security inspection is carried out , the security inspection team 's assessment of whether such arrangements or improvements have been carried out
Modo de medida
Metering Mode
f ) todos los delitos que lleven aparejada una pena privativa de libertad o medida de seguridad de duración máxima superior a un año o , en los Estados en cuyo sistema jurídico exista un umbral mínimo para los delitos , todos los delitos que lleven aparejada una pena privativa de libertad o medida de seguridad de duración mínima superior a seis meses .
( f ) all offences which are punishable by deprivation of liberty or a detention order for a maximum of more than one year or , as regards those States which have a minimum threshold for offences in their legal system , all offences punishable by deprivation of liberty or a detention order for a minimum of more than six months .
Con seguridad aprenderán del mundo a medida que quieran promover los intereses nacionales de China en el extranjero y fomenten el cambio gradual en su país.
They are surely willing to learn from the wider world as they seek to promote China s national interests abroad and encourage gradual change at home.
A medida que aumenta la riqueza, cuestiones tales como la sostenibilidad y la seguridad adquieren cada vez más importancia para los ciudadanos europeos.
As wealth increases, issues such as sustainability and safety become ever more important to European citizens.
En 2012, a medida que la proporción de la deuda con respecto al PIB se disparó, los acreedores privados de Grecia recibieron un significativo margen de seguridad de 34 .
In 2012, as the debt to GDP ratio skyrocketed, Greece s private creditors were given a significant 34 haircut.
La política se hace más fácil a medida que progresa la década si se construye sobre una base de seguridad y desarrollo económico. La reconstrucción de la prosperidad.
The politics become easier as the decade progresses if you're building on a foundation of security and economic development the rebuilding of prosperity.
Juego Distancia de medida
Game Measure Distance
Eliminar puntos de medida
Remove Measure Points
Medida de la longitud
Length measurement
Instrumento de medida asociado
Associated measuring instrument
Medida
Measure
Administraciones de seguridad social Administraciones de seguridad social Cesiones temporales AdministraAdministraciones públicas ciones de seguridad social
Other participating Member States Other participating Member States
Administraciones de seguridad social Préstamos Administraciones de seguridad social Préstamos Administraciones públicas Administraciones de seguridad social
Claims on euro area residents denominated in foreign currency Other participating Member States
La medida del amor es amar sin medida.
The measure of love is to love without measure.
Diario Oficial de la Unión Europea Por vencimiento ( 2 bandas ) Administraciones de seguridad social Administraciones de seguridad social Administraciones de seguridad social Administraciones de seguridad social
Official Journal of the European Union Securities other than shares ( 2 maturity bands ) 7 Securities of euro area residents denominated in euro
Seguridad, primero la seguridad
Safety safety first?
Modo de medida metering mode
Metering mode
Añadir un punto de medida
Add Measure Point
Medida de una cantidad de materia.
Measurement of an amount of matter.
A medida que se suman desafíos geopolíticos y Europa enfrenta su primera amenaza a la seguridad sistémica desde finales de la guerra fría, no podría haber más en juego.
As geopolitical challenges mount, and Europe faces its first systemic security threat since the end of the Cold War, the stakes could not be higher.
No tendrás en tu casa medida grande y medida chica
You shall not have in your house diverse measures, a great and a small.
No tendrás en tu casa medida grande y medida chica
Thou shalt not have in thine house divers measures, a great and a small.
Administraciones de seguridad social Residentes Cesiones temporales Administraciones de seguridad social Residentes Cesiones temporales AdministraAdministraciones públicas ciones de seguridad social
Repos Social security funds Domestic Repos General government Social security funds
Hilo de seguridad
Genuine
Elementos de seguridad
Security features
Hilo de seguridad
Security thread
Consejo de Seguridad
Security Council
Cierrrrre de seguridad.
Zzzzzzip for safety.
Copia de seguridad
Backup
Copias de seguridad
Backups
Configuración de Seguridad.
Security Configuration
Configuración de seguridad
Security Configuration
Nivel de seguridad
Safety level
Nivel de seguridad
Safety level
Copia de seguridad
cup
Copia de seguridad
cups

 

Búsquedas relacionadas : Medida De Seguridad Urgente - Medida Por Medida - De Medida - De Medida - Medida De - Seguridad Seguridad - Medida General - Medida Estándar - Pequeña Medida - Medida Estadística - Mayor Medida