Translation of "medida de seguridad urgente" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Urgente | Urgent |
| Urgente | Urgent |
| Y de manera urgente. | And there's an urgency to this. |
| Fue urgente. | It was urgent. |
| Es urgente! | It's urgent! |
| Opciones Urgente | Options Urgent |
| La tercera está relacionada con el carácter urgente de la medida, ya que el período de vigencia del acuerdo actual expira a finales de este año. | I believe that today we have set process back and the day when it will come, seems a very long time ahead. I still believe, and 1 hope that I shall be alive to sec it. |
| Nuestras fuerzas de defensa han mostrado sus límites y hacen más urgente aún la construcción de una Europa de la seguridad y la defensa. | The first thing I would like to do is to thank and congratulate those of the Secretariat of Parliament and the interpreters who organized the visit at such very |
| De ahí el urgente llama | Hence the urgent appeal to the national authorities to change to a higher gear. |
| Esta medida puede ser importante para mejorar la seguridad del tráfico aéreo en Europa. | This development should be significant in terms of improving safety in European air traffic. |
| Tenemos una necesidad urgente de agua. | We are badly in want of water. |
| Hay una necesidad urgente de donaciones. | There is an urgent need for donations. |
| Hay una necesidad urgente de dinero. | There is an urgent need for money. |
| Se necesitan medidas de ayuda urgente. | Emergency aid is needed. |
| Consciente también de la necesidad urgente de encarar, en el marco de las Naciones Unidas y mediante la cooperación internacional, esa preocupación creciente para la seguridad internacional, | Mindful also of the urgent need for addressing, within the United Nations framework and through international cooperation, this rising concern for international security, |
| Dese prisa, es urgente. | Please hurry, it's urgent. |
| Dijiste que era urgente. | You said it was urgent. |
| Dijiste que era urgente. | You said that it was urgent. |
| Ven rápido. Es urgente. | Come quickly. It's urgent. |
| Además de aumentar la seguridad vial, esta medida garantizará una mayor armonización de las normativas relativas al transporte intracomunitario. | As well as road safety, this measure will bring greater harmony to the regulations concerning intra community travel. |
| b ) orden de pago urgente ( prioridad 1 ) | ( b ) urgent payment order ( priority class 1 ) |
| Hay una necesidad urgente de energía limpia. | There is an urgent need for clean energy. |
| Hay una necesidad urgente de agua potable. | There is an urgent need for drinking water. |
| Hay una necesidad urgente de suministros médicos. | There is an urgent need for medical supplies. |
| Hay una necesidad urgente de nuevas ideas. | There is an urgent need for new ideas. |
| Hay una urgente necesidad de profesores cualificados. | There is an urgent need for qualified teachers. |
| Hay una necesidad urgente de cambio social. | There is an urgent need for social change. |
| Se recomienda la vigilancia mediante cámaras de vídeo que podrían , además , suponer una medida de seguridad adicional contra actos delictivos . | Video surveillance is recommended and could provide additional security against criminal activities . |
| Hay una necesidad urgente de donaciones de sangre. | There is an urgent need for blood donations. |
| Hay una necesidad urgente de donadores de sangre. | There is an urgent need for blood donors. |
| La cuestión es muy urgente. | The issue could not be more urgent. |
| Es un asunto muy urgente. | It's a very pressing matter. |
| Tengo algo urgente que atender. | I have something urgent to attend to. |
| Tom dijo que era urgente. | Tom said it was urgent. |
| La fraternidad es visceral, urgente. | Fraternity is deeply rooted in our DNA and it's fiercely urgent today. |
| c ) orden de pago muy urgente ( prioridad 0 ) . | or ( c ) highly urgent payment order ( priority class 0 ) . |
| Hay una necesidad urgente de pilotos con experiencia. | There is an urgent need for experienced pilots. |
| Hay una necesidad urgente de comida y agua. | There is an urgent need for food and water. |
| En la medida que esta percepción impida el progreso, representa la amenaza real para la seguridad global de los alimentos. | To the extent that this perception impedes progress, it is the real threat to global food security. |
| d) Facilite la urgente prestación de asistencia humanitaria y el retorno voluntario y ordenado, en condiciones de seguridad y dignidad, de los refugiados y de las personas desplazadas dentro del país, | (d) Should facilitate the urgent delivery of humanitarian assistance and the voluntary and orderly return, in safety and dignity, of refugees and internally displaced persons, |
| Las autoridades policiales recomiendan la vigilancia mediante cámaras de video que podrían , además , suponer una medida de seguridad adicional contra actos delictivos . | To enable counterfeits which have been identified amongst category 3 banknotes by an NCB to be retraced to the account holder , banknote identification features together with the customer identification have to be stored for a minimum of eight weeks after the banknotes have been detected by the machine if the information is not handed over to the competent national authorities together with the category 3 banknotes . |
| Reconociendo que la necesidad de seguridad cibernética aumenta a medida que los países incrementan su participación en la sociedad de la información, | Recognizing that the need for cybersecurity increases as countries increase their participation in the information society, |
| Pero a pesar de todo esto, las condiciones de seguridad se mantienen estables, y en gran medida gracias a los propios habitantes. | But despite it all, the security situation remains stable, and in no small part thanks to the inhabitants themselves. |
| Envíe usted esto por correo urgente. | Send this by special delivery. |
| Hay un mensaje urgente para ti. | There is an urgent message for you. |
Búsquedas relacionadas : Medida De Seguridad - Medida De Seguridad - Medida De Seguridad - Urgente - Urgente - Entrega Urgente - Correo Urgente - Pregunta Urgente - Respuesta Urgente - Demanda Urgente - Problema Urgente - Llamamiento Urgente - Requerimiento Urgente
