Translation of "medida el trabajo" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| No es perfecto todavía, es en gran medida un trabajo en progreso | But it's not perfect yet, it's very much a work in progress. |
| Contabilidad El trabajo preparatorio para el establecimiento del sistema contable a aplicar por el SEBC se completó en buena medida en 1997 . | Accounting issues The preparatory work on the accounting framework to be used for the ESCB was largely completed in 1997 . |
| 6 Contabilidad El trabajo preparatorio para el establecimiento del sistema contable a aplicar por el SEBC se completó en buena medida en 1997 . | 6 Accounting issues The preparatory work on the accounting framework to be used for the ESCB was largely completed in 1997 . |
| Durante la Revolución Industrial, las horas trabajadas aumentaron un 20 a medida que el trabajo fabril desplazó al calendario festivo tradicional. | During the Industrial Revolution, working hours increased by 20 as factories replaced feasting. |
| Esto nos da una medida del trabajo mental cuál es el desafío cognitivo del piloto en cada punto de la pista. | This gives us a measure of mental workload, how much the driver is actually challenged cognitively at any point along the track. |
| INGLEWOOD, LORD (ED). (EN) Quisiera comenzar felicitando al Sr. Ferri por todo el trabajo que ha dedicado a esta medida legislativa concreta. | When the report was being considered by the Commit tee on Legal Affairs and Citizens' Rights, I referred to gaps in the directive, which have not been satisfactorily closed in the Ferri report, and I want to emphasize this again in the House. |
| Pero un marco de trabajo amplio para determinar el momento oportuno para cada medida política, basado en un riguroso análisis de costo beneficio, es esencial. | But a broad framework for determining the timing of each policy step, based on rigorous cost benefit analysis, is essential. |
| Además se pretende examinar la carga de trabajo de los estudiantes, y se quiere garantizar una medida real y justificable . | In addition, the students' workload shall be reviewed and a realistic and acceptable extent ensured. |
| El endoso es además muy significativo para adelantar el trabajo de prevención de la violencia de género que depende en gran medida de la educación desde edades tempranas. | The endorsement is also very helpful in advancing gender based violence prevention work that is greatly dependent on education from an early age. |
| INFLACIÓN MEDIDA POR EL IAPC | HICP INFLATION |
| Esto no es un fax, es... la idea era hacer un bello trabajo a medida que nos adentrabamos en las bibliotecas. | This is not a fax, this is the idea is to do a beautiful job as you're going through these libraries. |
| No reciben dinero por eso en ninguna forma mas que la atencion y, en cierta medida, el capital de ganar una reputación por hacer un buen trabajo. | They are not getting paid for it in any way other than in the attention and, to some extent, the reputational capital that they gain from doing a good job. |
| En la medida en que recibimos copia de los mensajes (Cc ), también podemos ver patrones entre nuestros amigos o compañeros de trabajo. | To the extent that you are cc ed, you can also see patterns among your friends or colleagues Which topics provoke huge amounts of stress or argument? |
| Eliminar el último punto de medida | Remove Last Measure Point |
| A su vez , el consumo debería verse reforzado por la evolución de la renta real disponible , a medida que la situación de los mercados de trabajo continúe mejorando . | Meanwhile , consumption should be supported by developments in real disposable income , as labour market conditions continue to improve . |
| Al mismo tiempo , el consumo debería verse reforzado por la evolución de la renta real disponible , a medida que la situación de los mercados de trabajo continúe mejorando . | Meanwhile , consumption should be supported by developments in real disposable income , as labour market conditions continue to improve . |
| el Derecho del trabajo y las condiciones de trabajo | labour law and working conditions |
| Hagamos el trabajo. | Let's do the work. |
| Terminaste el trabajo? | Did you finish the job? |
| El trabajo libera. | Work makes free. |
| El trabajo libera. | Work liberates. |
| Terminé el trabajo. | I finished the work. |
| Terminemos el trabajo. | Let's finish the job. |
| Todo el trabajo | All the work |
| En el trabajo | At work |
| Medida | Measure |
| Es previsible que la oferta de trabajo aumente a medida que la mejora de las perspectivas de empleo eleve las tasas de actividad . | Labour supply is expected to rise as improved job prospects lead to increasing participation rates . |
| A medida que pasaba tiempo con Vivian vi que tenía una especie de joie de vivre en la manera de hacer su trabajo. | As I spent time with Vivian, I saw that she had sort of a joie de vivre in how she did her work. |
| que la retribución establecida para un mismo trabajo remunerado por unidad de obra se fije con arreglo a una misma unidad de medida | that pay for the same work at piece rates shall be calculated on the basis of the same unit of measurement |
| La medida del amor es amar sin medida. | The measure of love is to love without measure. |
| A medida que la red adquiere más experiencia, convendría estudiar nuevas formas de llevar a cabo el trabajo conjunto de vigilancia del mercado y de aplicación de la legislación. | As the Network gains more experience, it would benefit from examining new ways of carrying out joint market surveillance and or enforcement work. |
| El crecimiento del consumo debería también fortalecerse con el tiempo , en consonancia con la evolución de la renta real disponible , a medida que la situación de los mercados de trabajo mejore gradualmente . | Consumption growth should also strengthen over time , in line with developments in real disposable income , as the labour market situation gradually improves . |
| El crecimiento del consumo debería también reforzarse con el tiempo , en consonancia con la evolución de la renta real disponible , a medida que la situación de los mercados de trabajo mejore gradualmente . | Consumption growth should also strengthen over time , in line with developments in real disposable income , as the labour market situation continues to gradually improve . |
| El crecimiento del consumo debería también reforzarse con el tiempo , en consonancia con la evolución de la renta real disponible , a medida que la situación de los mercados de trabajo siga mejorando . | Consumption growth should also strengthen over time , in line with developments in real disposable income , as the labour market situation continues to improve . |
| Inflación medida por el IAPC ( en porcentaje ) | Period average HICP inflation ( in percentages ) |
| Hasta el representante suizo condenó la medida. | Even the Swiss representative condemned the measure. |
| Aquella medida afectaba a todo el mundo. | That rule applied to everybody. |
| El traje está hecho a la medida. | The suit's custom made. |
| En cuanto al trabajo nocturno, se aceptan parcialmente las enmiendas 46 y 68, y ello en la medida en que las mujeres que entran en el campo de aplicación de esta directiva podrán decidir si les conviene o no realizar un trabajo nocturno. | As for the list of prohibited work contained in the Commission's initial proposal, I subscribe to Par liament's approach, which by amending this pro hibition, aims to avoid increasing the likelihood of discrimination in employment. |
| Hay una enorme cantidad de trabajo entre una gran idea y un gran producto... a medida que evoluciona la gran idea, cambia y crece. | There's a tremendous amount of craftsmanship between a great idea and a great product... as you evolve that great idea, it changes and grows. |
| Use el cuadro desplegable etiquetado Sistema de medida para seleccionar los sistemas de medida imperial o métrico. | Use the drop down box labeled Measure system to select Imperial or Metric systems of measurement. |
| En la medida en que la modificación de los métodos de trabajo del CESE es su prioridad absoluta, el Presidente espera poder anunciar medidas importantes antes del verano de 2008. | As the modification of the EESC's working methods was his absolute priority, the president hoped to be able to announce significant measures before summer 2008. |
| En la medida en que la cooperación transnacional forma parte íntegramente de la actividad de la agrupación de desarrollo, el programa de trabajo no puede estar completo sin este elemento. | As transnational co operation is an integral part of the activity of the Development Partnership, the work programme cannot be complete without this element. |
| Logré terminar el trabajo. | I managed to finish the work. |
| No hagamos el trabajo. | Let's not do the work. |
Búsquedas relacionadas : Medida En El Trabajo - A Medida Que Avanza El Trabajo - Medida El Desarrollo - Medida El índice - Medida El Plazo - El Trabajo - Medida Por Medida - Medida Y El Valor - El Cambio De Medida - El Uso De Medida - Medida En El Tiempo - Detén El Trabajo - El Trabajo Productivo
