Translation of "medida métrica" to English language:
Dictionary Spanish-English
Medida - traducción :
Examples (External sources, not reviewed)
| Métrica | Metric |
| Entonces voy a poner una cinta métrica aquí, la cinta métrica aquí, la muevo para acá. | So, I'll put a measuring tape here, measuring tape here, move it back over to here. |
| Es una métrica eterna. Hay una métrica eterna cuando decimos, Entendemos el mundo? Estoy haciendo predicciones? Etc... | It's an eternal metric. There's an eternal metric about us sort of saying, do we understand the world? Am I making predictions? And so on. |
| Métrica de tipo de letra TeX | TeX Font Metric |
| Chris, me podrías ayudar aquí? Tengo una cinta métrica | And, Chris, if I could have you up here? I have a tape measure. |
| Cómo debería proceder el Blanco depende de qué métrica se utilice. | How White should proceed depends on which metric is used. |
| En mi trabajo, a veces simplemente determino un área con una cinta métrica. | In my work, I sometimes simply determine an area with a tape measure. |
| Para cambiar las unidades de métrica a imperial y viceversa, debe presionar el botón 'menú'. | To change the units from metric to imperial and vice versa, the 'menu' button must be clicked. |
| Reunió en su laboratorio a 300 hombres, una cinta métrica y una cámara de video. | He got together in his lab 300 men, a measuring tape, and a movie camera. |
| Normalmente DTC es menor que DTM, pero la métrica DTM lleva al mate más rápido. | Usually DTC is smaller than DTM, but the DTM metric leads to the quickest checkmate. |
| En contraste de acuerdo con la métrica DTM, el blanco da mate en dos movimientos, así que DTM DTC 2. | In contrast according to the DTM metric, White mates in two moves, so DTM DTC 2. |
| Una métrica de comportamiento de lo que es la inteligencia es, y esto se a pegado en nuestra mente por mucho tiempo. | A behavioral metric of what intelligence is, and this has stuck in our minds for a long period of time. |
| El mundo está listo para una nueva métrica integral para medir el progreso y la prosperidad a nivel nacional y mundial, una métrica que nos diga si realmente las personas están en una mejor situación y también nos diga cómo cerciorarnos de que las personas estén en una mejor situación. | The world is ready for a new, comprehensive metric for national and global progress and prosperity, one that tells us whether people really are better off and how to ensure that they are. |
| Como una manera para valorar el éxito de las políticas, el PIB es una métrica deficientemente apropiada en países con grandes sectores públicos. | As a measure of policy success, GDP is particularly poorly suited to countries with large public sectors. |
| Medida | Measure |
| La medida del amor es amar sin medida. | The measure of love is to love without measure. |
| En tercer lugar, la implementación de una métrica del bienestar para orientar las políticas tendría un efecto más rápido y más radical a nivel nacional. | Third, the implementation of a wellbeing metric to guide policies would have the most rapid and radical effect at the national level. |
| No tendrás en tu casa medida grande y medida chica | You shall not have in your house diverse measures, a great and a small. |
| No tendrás en tu casa medida grande y medida chica | Thou shalt not have in thine house divers measures, a great and a small. |
| De acuerdo con la métrica DTC, el Blanco debería capturar la torre porque gana inmediatamente (DTC 1), pero le llevará dos movimientos más dar mate (DTM 3). | According to the DTC metric, White should capture the rook because that leads immediately to a position which will certainly win (DTC 1), but it will take two more moves actually to checkmate (DTM 3). |
| Paso 1 Generar todas las posibles posiciones Una vez que se ha eligido una métrica, el primer paso es generar todas las posiciones con un material dado. | ) Step 1 Generating all possible positions Once a metric is chosen, the first step is to generate all the positions with a given material. |
| Modo de medida | Metering Mode |
| En general el lenguaje y la métrica de Coripo, considerando la época en la que vivió y el hecho de que no era un italiano nativo, es destacablemente puro. | On the whole the language and metre of Corippus, considering the age in which he lived and the fact that he was not a native Italian, is remarkably pure. |
| Un giro a medida | Europe s Smart Asian Pivot |
| Juego Distancia de medida | Game Measure Distance |
| Eliminar puntos de medida | Remove Measure Points |
| Medida de la longitud | Length measurement |
| Instrumento de medida asociado | Associated measuring instrument |
| INFLACIÓN MEDIDA POR EL IAPC | HICP INFLATION |
| La medida debe ser exacta. | The measurement has to be exact. |
| Eso es una medida exacta. | That's an exact measurement. |
| Voy a tomarle la medida. | I'm going to take your measurements. |
| A medida que disminuía, crecía. | As I diminished, I grew. |
| Modo de medida metering mode | Metering mode |
| Añadir un punto de medida | Add Measure Point |
| SN En cierta medida, sí. | SN Yes, to some extent. |
| Use el cuadro desplegable etiquetado Sistema de medida para seleccionar los sistemas de medida imperial o métrico. | Use the drop down box labeled Measure system to select Imperial or Metric systems of measurement. |
| Dado que esta medida no modifica significativamente la medida existente, no es necesaria ninguna evaluación de impacto. | As this measure does not significantly amend the existing measure, no impact assessment is necessary. |
| Es de igual importancia el hecho de que con frecuencia la métrica del PIB no refleja, de manera precisa, la mejora en el bienestar de la sociedad que se deriva de la innovación. | Equally important, it often does not accurately reflect the improvement in societal wellbeing resulting from innovation. |
| Así, la investigación muestra, si uno mira la gente que vive con menos de dos dólares diarios, una métrica de pobreza 2 de ese ingreso va a la canasta de aquí, en educación. | So research has shown, if you look at people who live under two dollars a day one metric of poverty two percent of that take home pay goes to this basket here, in education. |
| Todos han ganado en determinada medida. | Everyone has gained to some degree. |
| Todo lo hemos creado con medida. | We have indeed created all things by measure |
| Todo lo hemos creado con medida. | We have indeed created all things by a proper measure. |
| Todo lo hemos creado con medida. | Surely We have created everything in measure. |
| Todo lo hemos creado con medida. | Veriiy everything! We have created it by a measure. |
Búsquedas relacionadas : Métrica - Rosca Métrica - Escala Métrica - Unidad Métrica - Métrica Importante - Definición Métrica - Hexagonal Métrica - Una Métrica - Impulsado Métrica - Métrica Imperial - Regla Métrica - Basado Métrica - Conversión Métrica
