Translation of "medida que se desarrolla negocio" to English language:


  Dictionary Spanish-English

Medida - traducción : Negocio - traducción :

  Examples (External sources, not reviewed)

A medida que se desarrolla el estudio, se va recogiendo nueva información que se coteja con los anteriores análisis de costes.
As the study develops, additional information is gathered and used to validate previous cost investigations.
A medida que se desarrolla el conflicto, las fronteras políticas se convierten en fronteras culturales y los artistas de ambos países sufren las consecuencias.
As the conflict unfolds, political borders turn into cultural borders, and artists on both sides suffer the consequences.
La trama se desarrolla rápidamente.
The plot develops rapidly.
A medida que se desarrolla el mercado interior de la energía, los beneficios de las inversiones en infraestructuras son objeto de un mayor reparto.
As the internal energy market develops, the benefits of infrastructure investments are more widely shared than before.
Y pronto, se desarrolla una historia.
Soon, a story develops.
Es de código abierto. Es algo que todo el mundo que está involucrado desarrolla y pasa a medida que trabaja con ello.
It's open source. It's something which everybody who's involved with it develops and passes on as they work with it.
Así es como la situación se desarrolla.
So here's how things play out.
Su carrera se desarrolla entre 1748 y 1773.
His influential style developed between 1748 and 1773.
Y les digo a los niños, en todos lados, a medida que crecen y a medida que esta estructura se desarrolla dentro de Uds., siempre busquen aquello que hagan bien y aquello que amen hacer, y cuando encuentren esas dos cosas juntas, vaya, lo tienen.
And I say to young kids everywhere, as you're growing up and as this structure is being developed inside of you, always be looking for that which you do well and that which you love doing, and when you find those two things together, man, you got it.
que con el tiempo se desarrolla dinámicamente con la amenaza del cambio climático.
And that grows over time dynamically with the threat of climate change.
A medida que se desarrolla el sector, y sobre todo si los inversores particulares europeos se ven cada vez más expuestos a inversiones alternativas, puede resultar necesario adoptar un planteamiento europeo coherente y claro.
As this industry develops, and particularly if European retail investors become more exposed to alternative investments, there will be a growing need for a coherent and enlightened European approach to this sector.
Nadar desarrolla nuestros músculos.
Swimming develops our muscles.
Leer desarrolla la mente.
Reading develops the mind.
Vendió su negocio y se jubiló.
He sold his business and retired.
SEATTLE Una tragedia económica global se desarrolla frente a nuestros ojos.
SEATTLE We stand in the midst of a global economic tragedy.
Y por supuesto, a medida que la industria de la computación se desarrolló interactivamente, los productores del emergente negocio de la TV en realidad dieron con la misma idea.
And of course, as the computer industry develops interactively, producers in the emerging TV business actually hit on the same idea.
A medida que la Comunidad se desarrolla y avanza hacia 1992 y los cambios que todos esperamos ocurran después de esa fecha, debemos recordar las dificultades que estos cambios presentarán en las zonas periféricas de la Comunidad.
As the Community develops and progresses towards 1992 and the changes which we all hope will occur after that date, we have to remember the difficulties they will present to those areas on the periphery of the Community.
LONDRES A medida que se desarrolla la guerra civil en Siria, la postura de Occidente en cuanto a armar a la oposición es cada vez más confusa, lo que refleja el creciente enredo en la región.
LONDON As Syria s civil war has progressed, the West s views on arming the opposition have become increasingly confused, which reflects the growing muddle on the ground.
Y eso es un asco, no? Así que el 45 de los hombres desarrolla cáncer. 38 de las mujeres desarrolla cáncer.
And that sucks, right? So 45 percent of men develop cancer. Thirty eight percent of women develop cancer.
En este negocio no se vende licor.
Liquor is not sold at this store.
Mi negocio se está levantando de nuevo.
My business is picking up again.
Si se abren ustedes no se hará el negocio.
If you back out, the deal won't go through.
Si se retiran ustedes no se hará el negocio.
If you back out, the deal won't go through.
esta actividad empresarial se desarrolla en determinadas zonas geográficas de la Comunidad ?
are there particular geographical areas of the Community where these businesses are found ?
Entre las edades de 13 y 16 un niño se desarrolla rápidamente.
A child develops rapidly between the ages of 13 and 16.
The show se desarrolla en el Teatro John Bassett en Toronto, Ontario.
The show was taped at the John Bassett Theatre in Toronto, Ontario.
Negocio
Business
No se haga usted ilusiones sobre ese negocio.
Don't bank too much on that business.
Cuando él se retiró, su hijo se ocupó del negocio.
When he retired, his son took over the business.
Si se echan atrás ustedes no se hará el negocio.
If you back out, the deal won't go through.
Turquía debe prestar mucha atención a la catástrofe que se desarrolla a su alrededor en Oriente Próximo.
Turkey must look carefully at the catastrophe unfolding around it in the Middle East.
Cuál es su valoración del proceso de carácter político e institucional que se desarrolla en el Benin?
What are their views on the politic institutional process under way in Benin?
Si bebes alcohol, lesionas tu hígado, y el cáncer de hígado se desarrolla.
If you drink, you damage your liver, and then liver cancer occurs.
Escuché que tu negocio está prosperando.
Your business is flourishing, I hear.
Al fracasar el negocio se quedó en la calle.
When his business failed, he was left penniless.
Si, como esperan muchos, se desarrolla la llamada economía compartida, seguramente crecerán en número.
If, as expected by many, the so called sharing economy develops, their number is bound to grow.
La historia se desarrolla a través del reemplazo de lo viejo por lo nuevo.
History develops through the replacement of the old by the new.
Estos parámetros físicos y químicos extremos hacen de la biología que se desarrolla en estos lugares algo muy especial.
These extreme physical and chemical parameters make the biology that grows in these places very special.
Greenpeace), con el propósito de llamar la atención a los asistentes a la COP20 que se desarrolla en Lima.
Full picture http t.co Ss19i0uOTp COP20 pic.twitter.com KTfLbOrAaT Greenpeace ( Greenpeace) December 8, 2014
Él se hizo cargo del negocio después de su muerte.
He took over the business after her death.
La industria del cine se transformó en un gran negocio.
The movie industry became a big business.
Y aunque el curso se desarrolla cada sábado y domingo, ya no cabe un alfiler.
The training takes place every Saturday and Sunday, but it is really packed with information.
Este programa se desarrolla de 1989 a 1992 y cuenta con 50 millones de ecus.
For you will recall that it was during this conference that we managed to clarify, in front of witnesses, the differences existing between certain Member States and the Commission.
Richard opina además que se pinta de caridad algo que claramente es un negocio, y concluye
Richard also argues that business interests are being served under the guise of providing charity, concluding that
Oportunidades de negocio.
Co branding opportunities.

 

Búsquedas relacionadas : Medida Que Se Desarrolla - Que Se Desarrolla - Que Se Desarrolla - Que Desarrolla - Se Desarrolla - Ya Que Se Desarrolla - Crisis Que Se Desarrolla - Compañía Que Desarrolla - Se Desarrolla Más - Actualmente Se Desarrolla - Se Desarrolla Más - Se Desarrolla Más - Economía Se Desarrolla - Cómo Se Desarrolla