Translation of "medidas de apoyo generales" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Principios generales de los programas de apoyo a los activos de las entidades de crédito | Guiding principles for bank asset support schemes |
| 4171 61 (medidas generales para contribuir al desarrollo de la economía del país) | Law No 4171 61 (General measures to aid development of the country's economy), |
| Dictamen del BCE sobre medidas de apoyo financiero en Irlanda | ECB Opinion on financial support measures in Ireland |
| Dictamen del BCE sobre medidas de apoyo financiero en Irlanda | ECB Opinion on financial support measure in Ireland |
| El Banco de Japón ha expresado su apoyo decidido a estas medidas . | The Bank of Japan expresses its strong support of these policy actions . |
| Dictamen del BCE sobre la adopción de medidas de apoyo financiero en Irlanda | ECB Opinion on financial support measures in Ireland |
| Con este fin, el Consejo de Ministros adoptará medidas, en particular las orientaciones generales de dichas políticas. | To this end, the Council of Ministers shall adopt measures, in particular broad guidelines for these policies. |
| Dictamen del BCE sobre las medidas públicas de apoyo a las instituciones financieras en Polonia | ECB Opinion on State support measures for financial institutions in Poland |
| f) Formulación de medidas especializadas para prestar apoyo y asistencia a las víctimas y sus familias | (f) Development of specialized measures for providing support and assistance to victims and their families |
| b) Adopción de medidas generales relativas al estímulo y la facilitación, la preparación, la capacitación y el reconocimiento de los voluntarios | (b) Taking general measures concerning encouragement and facilitation, preparation, training and recognition of volunteers |
| Incluso en tiempos normales, los más ricos dependen del apoyo y las medidas estatales. | Even in normal times, the super rich depend on government support and action. |
| Sin perjuicio de este objetivo, prestará apoyo a las políticas económicas generales de la Unión para contribuir a la consecución de los objetivos de ésta. | Without prejudice to that objective, it shall support the general economic policies in the Union in order to contribute to the achievement of the latter's objectives. |
| c) Determine cuáles son los principales obstáculos con que se tropieza en la ejecución del Programa 21, proponga las medidas que se han de adoptar con plazos concretos, incluso medidas de apoyo financiero e institucional, y determine las fuentes de ese apoyo | (c) Identify major constraints hindering the implementation of Agenda 21, propose specific time bound measures to be taken and institutional and financial requirements, and identify the sources of such support |
| Dictamen del BCE sobre la prórroga de las medidas de apoyo del Tesoro Público polaco a las instituciones financieras | ECB Opinion on the extension of Polish Treasury support to financial institutions |
| LA SEPA OBJETIVOS GENERALES Y MÉTODOS DE TRABAJO OBJETIVOS GENERALES DE LA SEPA | THE SEPA GENERAL OBJECTIVES AND WORKING METHODS THE GENERAL OBJECTIVES OF THE SEPA |
| Aquí se explicita en detalle qué medidas han de ser adoptadas por los afectados para que reciban nuestro apoyo. | Exact details are given of what measures are to be introduced if the countries concerned are to receive our aid. |
| Cuestiones generales de insolvencia | General insolvency issues |
| opciones generales de kanagram | kanagram general settings |
| Diálogo de opciones generales | General settings dialog screenshot |
| Preferencias generales de clase | Class General Settings |
| Opciones generales de red | General network options |
| Datos generales de depuración | General debug data |
| Las medidas 1 Recomendación del Consejo , de 26 de junio de 2002 , sobre las orientaciones generales de política económica para los Estados miembros y la Comunidad . | Moreover , further reforms are needed to encourage labour mobility by improving the 1 Council Recommendation of 26 June 2003 on the broad guidelines of the economic policies of the Member States and the Community . |
| Un criterio importante en la elección de medidas adicionales debería ser el alcance de su influencia sobre las condiciones de financiación generales en la economía privada. | An important criterion for the choice of additional measures should be the extent of their influence over broad financing conditions in the private economy. |
| Esto explica, aunque no justifica, la anulación de unas elecciones generales de 1936 donde Luis A. Eguiguren había resultado triunfador con el apoyo implícito del Partido Aprista Peruano. | This explains, but it does not justify, the annulment of the general election of 1936, in which Luis A. Eguiguren won with the support of APRA. |
| Además la Comisión ha puesto en marcha diversas medidas de apoyo que crearán condi ciones óptimas para la industria europea | In addition the Commission has initiated a number of accompanying measures which will create optimal opportunities for European industry |
| Disposiciones generales | General provisions |
| Consideraciones generales | General considerations |
| Principios generales | General principles |
| Estudios Generales | General Studies |
| Observaciones generales | General observations |
| COMENTARIOS GENERALES | GENERAL COMMENTS |
| Ingresos generales | General income |
| DISPOSICIONES GENERALES | General provisions |
| Cuestiones generales | General |
| Estadísticas generales | General statistics |
| DISPOSICIONES GENERALES | GENERAL PROVISIONS |
| Disposiciones generales | General provisions |
| Propiedades Generales | General properties |
| Consejos generales | General Tips |
| Preferencias generales | Color Options |
| Opciones generales | This configuration page does not need much explaination. You can choose among four predefined color schemes for the keyboard. Alternatively you can switch the color schemes on the fly using the menu option Settings Keyboard Color Schemes. |
| Opciones generales | Command Reference |
| Reglas generales | General rules |
| Reglas generales | General Rules |
Búsquedas relacionadas : Medidas Generales - Medidas De Apoyo - Medidas De Apoyo - Gastos Generales De Apoyo - Medidas De Apoyo A - Medidas De Apoyo Electrónico - Medidas De Apoyo Público - Gastos Generales Generales - Medidas De Apoyo A La Política - Medidas - Gastos Generales - Asuntos Generales - Consultas Generales - Operaciones Generales
