Translation of "medidas de centralidad" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| MADRID Hoy la energía ha ganado centralidad en la formulación de políticas globales. | MADRID Energy has become a focal point of global policymaking. |
| Ni Occidente reconocerá la centralidad de Irán en cualquier proceso multilateral, por temor a perder poder de negociación con respecto al programa nuclear de Irán. | Nor will the West acknowledge Iran s centrality to any multilateral process, for fear of losing negotiating leverage with respect to Iran s nuclear program. |
| Tal como están las cosas, las prioridades políticas evolucionan constantemente y los expedientes individuales pierden su centralidad y hasta desaparecen de un año al otro. | As it stands, political priorities are constantly in flux, with individual dossiers losing their centrality, and even vanishing, from year to year. |
| En segundo lugar, debe reafirmarse la centralidad del ciudadano en la construcción europea, a medida que las políticas comunitarias abordan sectores fundamentales de la vida cotidiana. | Ladies and gentlemen, after this debate we shall be voting. We have to give an opinion specifically on the convening of the two intergovernmental conferences. |
| El gran área que ha perdido su centralidad es el mercado interior una decisión trascendental, ya que ha sido la clave de bóveda del proyecto europeo desde que la Comisión fue creada en 1958. | Another policy area that has lost its centrality is the internal market a notable decision, given that it has been the centerpiece of the European project since the Commission was created in 1958. |
| III. Medidas de prevención, cooperación y otras medidas | III. Prevention, cooperation and other measures |
| Medidas de transición | Transitional measures |
| Conversor de medidas | Measurement Converter |
| Conversor de medidas | Measurement Converter |
| Transporte de medidas | Measure Transport |
| Conjunto de medidas propuestas | The proposed package |
| Urgencia de las medidas | The Urgency of the Measures |
| Medidas de la ejecución | Performance measures |
| Medidas de la ejecución | Performance measures |
| refuerzo de algunas medidas. | Portugal has made a special effort to invest in the agricultural sector during the first stage. |
| Evaluación de medidas adicionales | Assessment of additional measures |
| Medidas de control de riesgos | Risk control measures |
| Capítulo VI Medidas de aplicación | Chapter VI Implementing measures |
| Artículo 6 Medidas de ejecución | Article 6 Implementing measures |
| Medidas de la comunidad internacional | Action by the international community |
| Principio 5 Medidas de respuesta | Principle 5 Response measures |
| Se trata de medidas provisionales. | (Parliament adopted the legislative resolution) |
| Evaluación de las medidas correctoras | Assessment of corrective action |
| ANÁLISIS DE LAS MEDIDAS ADOPTADAS | ASSESSMENT OF THE MEASURES TAKEN |
| Últimas medidas | Latest measures |
| MEDIDAS RESTRICTIVAS | RESTRICTIVE MEASURES |
| 7. Expresa su preocupación ante la proliferación de medidas antidumping y medidas compensatorias, y destaca que no se las deberá aplicar como medidas proteccionistas | 7. Expresses concern about the proliferation of anti dumping and countervailing measures, and stresses that they should not be used as protectionist measures |
| Aceso al BCE medidas de seguridad | Access to the ECB security measures |
| Artículo 18 Medidas de protección 1 . | Article 18 Protective measures 1 . |
| Artículo 3 Medidas de aplicación 1 . | Article 3 Implementing measures 1 . |
| No tomé ningunas medidas de precaución. | I didn't take any precautions. |
| Entonces traté de sacar medidas básicas. | So, I was trying to basically make measurements. |
| Debemos tomar tres tipos de medidas. | Three types of measures. |
| Se necesitan medidas de ayuda urgente. | Emergency aid is needed. |
| Evaluación del impacto de las medidas. | assessment of the impact of the actions. |
| Evaluación de la financiación de las medidas | Assessment of the Funding of Measures |
| de un cristal de plata, de medidas determinadas. | And crystal clear bottles of silver, of which they will determine the measure themselves. |
| de un cristal de plata, de medidas determinadas. | Glass made from silver, which the servers have filled up to the measure. |
| de un cristal de plata, de medidas determinadas. | crystal of silver that they have measured very exactly. |
| de un cristal de plata, de medidas determinadas. | Godblets of silver, they shall have filled them to exact measure. |
| de un cristal de plata, de medidas determinadas. | Crystal clear, made of silver. They will determine the measure thereof according to their wishes. |
| de un cristal de plata, de medidas determinadas. | Crystal of silver they measured them exactly. |
| de un cristal de plata, de medidas determinadas. | goblets bright as crystal but made of silver, filled to exact measure. |
| de un cristal de plata, de medidas determinadas. | (Bright as) glass but (made) of silver, which they (themselves) have measured to the measure (of their deeds). |
| de un cristal de plata, de medidas determinadas. | crystal of silver from which they will dispense in a precise measure. |
