Translation of "medidas de ejecución contra" to English language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Medidas de la ejecución | Performance measures |
| Medidas de la ejecución | Performance measures |
| Artículo 6 Medidas de ejecución | Article 6 Implementing measures |
| Artículo 10 Medidas de ejecución Las medidas necesarias para la ejecución de la presente Directiva se adoptarán de conformidad con lo dispuesto en el artículo 11 . | Article 10 Implementing measures The measures necessary for the implementation of this Regulation shall be adopted in accordance with Article 11 . |
| La transposición de las disposiciones de la Directiva que están relacionadas con las medidas de ejecución no puede proseguir hasta que se hayan completado las medidas de ejecución concomitantes . | Transposition of those provisions of the Directive which are linked to implementing measures cannot proceed until the concomitant implementing measures have been finalised . |
| Medidas contra la corrupción | Measures against corruption |
| g) Medidas contra el blanqueo de dinero | (g) Measures to combat money laundering |
| Asunto Medidas contra la delincuencia | Subject Measures against organized crime |
| En el indicador de progreso b), revísense las medidas de la ejecución para que digan | Under indicator of achievement (b), reword the performance measures to read |
| definitivas sobre qué pasos operativos serán necesarios hasta que se adopten finalmente medidas de ejecución . | Moreover , market participants claim not to be able to make definitive decisions as to what operational steps will be needed until implementing measures are finally adopted . |
| b) Nuevas medidas e iniciativas para superar los obstáculos en la ejecución del Programa de Hábitat | (b) Further actions and initiatives for overcoming obstacles to the implementation of the Habitat Agenda |
| Se tomarán medidas serias contra los malhechores. | Strong measures should be taken against wrong doers. |
| Añádase un indicador de progreso f) y las correspondientes medidas de la ejecución con el siguiente texto | Add an indicator of achievement (f) and corresponding performance measures, reading |
| No obstante, el control de la regularidad de las medidas de ejecución será competencia de los órganos jurisdiccionales nacionales. | However, the courts of the country concerned shall have jurisdiction over complaints that enforcement is being carried out in an irregular manner. |
| a) Medidas eficaces contra la delincuencia organizada transnacional | (a) Effective measures to combat transnational organized crime |
| 3. Medidas eficaces contra la delincuencia organizada transnacional. | 3. Effective measures to combat transnational organized crime. |
| En el indicador de progreso e), sustitúyase número por porcentaje y modifíquense las medidas de la ejecución en consecuencia. | In indicator of achievement (e), replace Number with Percentage and adjust the performance measures accordingly. |
| e) Medidas contra la delincuencia económica, incluido el blanqueo de dinero | (e) Measures to combat economic crime, including money laundering |
| ii) Las medidas de intimidación y hostigamiento contra la población civil | (ii) Acts of intimidation and harassment against the civilian population |
| Otro episodio de medidas policiales violentas contra los manifestantes en Brasil | Another Day, Another Violent Police Crackdown Against Protesters in Brazil Global Voices |
| El apartado 1 del artículo 11 de la directiva propuesta regula la adopción por la Comisión de medidas de ejecución . | Article 11 ( 1 ) of the proposed directive regulates the Commission 's adoption of implementing measures . |
| En el indicador de progreso i), medidas de la ejecución (objetivo para 2004 2005) sustitúyase 10 semanas por 8 semanas . | In indicator of achievement (i), performance measures (target 2004 2005), replace 10 weeks with 8 weeks . |
| El Eurosistema ha asumido el compromiso de hacer todo lo que esté a su alcance para contribuir a la adopción , aplicación y ejecución de medidas contra la utilización del sistema financiero para la realización de actividades terroristas . | The Eurosystem is committed to doing everything within its power to contribute to the adoption , implementation and execution of measures against the use of the financial system for terrorist activities . |
| f) Medidas contra los delitos de alta tecnología y los delitos informáticos | (f) Measures to combat high technology and computer related crime |
| En el indicador de progreso b) ii), medidas de la ejecución (objetivo para 2004 2005), sustitúyase 6 meses por 4 meses . | In indicator of achievement (b) (ii), performance measures (target 2004 2005), replace 6 months with 4 months . |
| Con arreglo a la planificación actual , la Comisión espera haber adoptado el conjunto completo de medidas de ejecución para principios de 2006 . | Under current planning , the Commission expects to have adopted the complete set of implementing measures by the beginning of 2006 . |
| Pero una parte importante de ese período de transposición corresponderá a la preparación de las medidas de ejecución necesarias para 17 disposiciones de la Directiva , que no pueden ser efectivas sin dichas medidas . | However , a significant part of that transposition period will be taken up by the preparation of the necessary implementing measures for 17 provisions of the directive , which cannot be effective without such measures . |
| En el indicador de progreso iii), medidas de la ejecución, antes de Número de Estados Miembros no representados , añádase una medida de ejecución con el siguiente texto Nivel de representación insuficiente de los Estados Miembros por determinar . | Under indicator of achievement (iii), performance measures, before Number of unrepresented Member States , add a performance measure, reading Level of under representation of Member States to be determined . |
| Aplicación de medidas contra la reproducción irregular de billetes en euros Artículo 3 1 . | Enforcement of measures to counter non compliant reproductions Article 3 1 . |
| Recomendación del BCE sobre medidas para la lucha contra la falsificación | ECB Recommendation on anti counterfeiting measures |
| a) Medidas contra la delincuencia económica la función del sector privado | (a) Measures to combat economic crime the role of the private sector |
| Los Estados miembros adoptarán todas las medidas de Derecho interno necesarias para la ejecución de los actos jurídicamente vinculantes de la Unión.2. | Member States shall adopt all measures of national law necessary to implement legally binding Union acts.2. |
| No podrán adoptarse contra bienes de un Estado, en relación con un proceso ante un tribunal de otro Estado, medidas coercitivas anteriores al fallo como el embargo y la ejecución, sino en los casos y dentro de los límites siguientes | No pre judgment measures of constraint, such as attachment or arrest, against property of a State may be taken in connection with a proceeding before a court of another State unless and except to the extent that |
| No podrán adoptarse contra bienes de un Estado, en relación con un proceso ante un tribunal de otro Estado, medidas coercitivas posteriores al fallo como el embargo y la ejecución, sino en los casos y dentro de los límites siguientes | No post judgment measures of constraint, such as attachment, arrest or execution, against property of a State may be taken in connection with a proceeding before a court of another State unless and except to the extent that |
| El Ministerio del Interior no toma medidas drásticas contra el comercio ilegal de armas | The Ministry of the Interior does not put arms from the illegal market back into circulation |
| 61 180. Medidas para mejorar la coordinación de la lucha contra la trata de personas | 61 180. Improving the coordination of efforts against trafficking in persons |
| Toda persona física o jurídica podrá interponer recurso, en las condiciones contempladas en los apartados 1 y 2, contra los actos de los que sea destinataria o que la afecten directa e individualmente y contra los actos reglamentarios que la afecten directamente y que no incluyan medidas de ejecución.5. | Any natural or legal person may, under the conditions laid down in paragraphs 1 and 2, institute proceedings against an act addressed to that person or which is of direct and individual concern to him or her, and against a regulatory act which is of direct concern to him or her and does not entail implementing measures.5. |
| Los actos de ejecución de la Unión revestirán la forma de reglamento europeo de ejecución o de decisión europea de ejecución. | Union implementing acts shall take the form of European implementing regulations or European implementing decisions. |
| Modalidades de ejecución | Methods of implementation |
| Oficina de ejecución | Implementing office |
| Operador de ejecución | Error Control Operators |
| Operador de ejecución | Execution Operators |
| Actos de ejecución | Implementing acts |
| Nivel de ejecución | Runlevel |
| controladores de ejecución | execution controlling commands |
Búsquedas relacionadas : Medidas Contra - Medidas Contra - Medidas De Ejecución - Medidas De Ejecución - Contra La Ejecución - Contra La Ejecución - Medidas Disciplinarias Contra - Medidas Preventivas Contra - Tomar Medidas Contra - Tomar Medidas Contra - Tomar Medidas Contra - Tomar Medidas Contra - Medidas Contra Evitación - Tomar Medidas Contra
