Translation of "medidas de formación de equipos" to English language:


  Dictionary Spanish-English

Formación - traducción : Formación - traducción : Formación - traducción :

  Examples (External sources, not reviewed)

el apoyo a la formación de personal, así como la cooperación para el intercambio de personal, los equipos y la investigación científica policial
support for the training of staff, and cooperation on the exchange of staff, on equipment and on research into crime detection
Instalación de máquinas y equipos industriales Instalación de máquinas y equipos industriales
Installation of industrial machinery and equipment
Junto a las ayudas económicas deben preverse más medidas de formación, perfeccionamiento y formación continua con el fin de que los parados de larga duración tengan la oportunidad de reintegrarse en la vida activa.
As well as financial help provision must be made for increased training, re training and further training so that the long term unemployed can have a chance of being re integrated into working life.
Ensamblado de los equipos de trabajo
Assembly of work equipment
Equipos de evaluación y coordinación
Assessment and coordination teams
Equipos de apoyo al asilo
Asylum support teams
Equipos
Teams
al desarrollo de equipos médicos electrónicos
the development of electronic medical apparatus,
Pregunten qué equipos de protección hay.
Ask about what kind of protective equipment is available.
Antes de la temporada 2008 09, los equipos estaban divididos en tres grupos de ocho equipos cada uno, pasando de ronda los cinco o los seis mejores equipos de cada grupo.
Before 2008 09, the teams were divided into three groups of eight teams each, with the top five teams in each group plus the top sixth place finisher advancing.
equipos informáticos
equip .
Sin equipos
No Teams
2 equipos
2 Teams
4 equipos
4 Teams
en todos los pañoles de equipos de bombero
at all stowage positions for firefighter's outfits
21 países se juntaron, docenas de equipos
Twenty one countries came together. Dozens of teams.
La imagen se redondea si se añaden además las medidas sobre formación profesional que ya hemos propuesto.
I therefore accept Mr Cot's polemics, since they are the result of a series of disfunctions and difficulties that have arisen between Parliament and the Commission.
Tal y como se expresa en el Libro Verde, las medidas de formación pueden desarrollarse temporalmente fuera del marco empresarial a través de terceros.
As the green paper points out, training may sometimes involve external activities organized by third parties outside the firm.
Los centros de salud tendrán equipos inteligentes y es mejor que estén en esos equipos por su cuenta.
The future of health care is smart teams, and you'd better be on that team for yourself.
formación de los guardias de fronteras
training of border guards
HUGHES ria de formación profesional, nueva formación profesional e información para los trabajadores.
CHANTERIE want to emphasize these aspects in this debate, and we look forward to hearing the Commission's answers.
Sistema de competición El número de participantes ha variado en los últimos años entre los 8 equipos y los 12 equipos.
League size has varied between 8 and 12 teams over the past few years for its 2014 season, the league features 10 teams.
estimular la cooperación en materia de formación entre centros de enseñanza o de formación profesional y empresas
stimulate cooperation on training between educational or training establishments and firms
Qué equipos jugaban?
What teams were playing?
Administrar equipos conocidos
Manage known hosts
Añadiendo equipos estáticos
Adding Static Hosts
Editando equipos estáticos
Editing Static Hosts
La segunda fase, conocida como el Top 16, comienza con 16 equipos de la fase de grupos, elaborados en grupos de ocho equipos.
The second phase, known as the Top 16, then begins, featuring the 16 survivors of the Regular Season, drawn into eight team groups.
Anunciado en un evento al que asistieron delegaciones de Brasil y Perú, el proyecto planea crear salas de observación de datos de satélites, la formación de 150 técnicos y la compra de equipos para los otros siete estados miembros de OTCA.
Announced in an event attended by the Brazilian and Peruvian delegations, the project plans to create observation rooms of satellite data, train 150 technicians and purchase surveillance equipment for the other seven member countries of OTCA.
En cuanto a la formación y el descanso de los empleados que trabajan en las terminales, es preciso destacar dos medidas comunitarias de ámbito social.
As to the training and rest of terminal workers, following existing Community measures in the social field should be mentioned.
Entre los catorce finalistas de toda la República se situó, por ejemplo, la empresa praguense de software Et Netera, que respalda la formación de equipos deportivos informales entre sus trabajadores, que después participan en torneos de diversos deportes.
Among the fourteen finalists in CR we find a Prague located software company Et Netera who supports the creation of informal sports teams of staff which then participate in a number of tournaments in different sports.
Ambos equipos discutieron acerca de la energía nuclear.
The two teams debated on the issue of nuclear power.
Formación de capacidad directiva y de gestión
Building leadership and management capacity
Además de la adquisición de los equipos, también hay que tener en cuenta los aspectos de investigación y desarrollo, mantenimiento, reparación, modificaciones y formación, que en general son mucho más costosos con el tiempo que la propia adquisición.
As well as the acquisition of such equipment there will be research and development, maintenance, repair, modification and training aspects to consider these are normally far more costly over time than the acquisition.
4. Insta también a todos los Estados a que tomen medidas para garantizar la seguridad de los equipos internacionales de búsqueda y salvamento en zonas urbanas en su territorio
4. Also urges all States to undertake measures to ensure the safety and security of international urban search and rescue teams operating in their territory
Formación
Array
Formación de personas invidentes en Fráncfort .
Training for the blind in Frankfurt .
En la formación de la mañana.
In line at morning assembly.
el mantenimiento y reparación de ordenadores y equipos periféricos
maintenance and repair of computers and peripheral equipment
Muchos tuits transmitieron el espíritu deportivo de ambos equipos
Many tweets contrasted the sporting spirits of the two teams
Falta de todo personal, equipos elementales, sitios completamente cerrados,
They are short of everything staff, basic equipment, weatherproof premises, heating.
asistencia en materia de instalaciones, maquinaria, equipos, procedimientos, etc.
Assistance regarding plant, machinery, equipment, processes, etc.
Ambos equipos compitieron fuertemente.
The two teams fought very hard.
Didelphodon es conocido además de la Formación Hell Creek de Montana, la Formación Lance de Wyoming (Estados Unidos), y la Formación Scollard de Alberta, en donde fue uno de los mamíferos más abundantes.
Didelphodon is known from the Hell Creek Formation of Montana, the Lance Formation of Wyoming, and the Scollard Formation of Alberta, where it is one of the most abundant mammals.
Se formaron ocho equipos de 18 jugadores, uno de cada región.
Eight teams of 18 players, one from every region, were formed.

 

Búsquedas relacionadas : Formación De Equipos - Formación De Equipos - Medidas De Formación - Medidas De Formación - La Formación De Equipos - La Formación De Equipos - La Formación De Equipos - Sesión De Formación De Equipos - Evento De Formación De Equipos - Ejercicio De Formación De Equipos - Fomentar La Formación De Equipos - La Actividad De Formación De Equipos - Experiencia En La Formación De Equipos - Equipos De