Translation of "medidas de provocación" to English language:
Dictionary Spanish-English
Provocación - traducción :
Examples (External sources, not reviewed)
| Es un maestro de la provocación. | He's a master of provocation. |
| Como provocación, citaré un dicho. | All of these developments were unforeseen less than a year ago. |
| Esto no es un método, es una provocación. | This is not a method, this is provocation. |
| Israel respondería a esa provocación el frágil equilibrio de Oslo podría deshacerse. | Israel may retaliate the delicate balance of Oslo may unravel. |
| O se trata, más bien, de una provocación de agitadores aún no identificados? | Consumers can't grasp it any more, and even the legislators have to ask themselves what's actually going on. That is the problem. |
| Está claro que estos comentarios contienen un poco de provocación y mucho de ironía. | There is, of course, a little provocation and a lot of irony in these remarks. |
| La banda de indios estaba lista para empezar la guerra a la menor provocación. | The band of Indians were ready to go on the warpath at the slightest provocation. |
| Por tanto, muchos ciudadanos de la Comunidad con siderarán esta medida como una provocación. | There is famine, which will lead these countries into increasing the production of narcotics and this will be consumed here in Europe, increasing the gap between us. |
| Ante cualquier provocación adicional, se aplicará todo el peso de las sanciones de la organización. | Any further provocation will bring the full force of the organization s sanctions to bear. |
| Se habla de provocación por ambas partes siempre se dice lo mismo en estos casos. | However, in the Middle East we are dealing with only one region and in the circumstances of the Middle East it is essential that we apply the same criteria throughout. |
| Esta es otra provocación contra la población en su mayoría chiita del país. | This is another provocation against the country's majority Shia population. |
| La expansión de la OTAN y la Unión Europea hacia el Este sostienen fue una provocación innecesaria. | The eastward expansion of NATO and the European Union, they contend, was an unnecessary provocation. |
| no endurezcáis vuestros corazones como en la provocación, en el día de la prueba en el desierto | don't harden your hearts, as in the rebellion, like as in the day of the trial in the wilderness, |
| no endurezcáis vuestros corazones como en la provocación, en el día de la prueba en el desierto | Harden not your hearts, as in the provocation, in the day of temptation in the wilderness |
| El periodista español Bernardo Gutiérrez denunció la provocación y la consiguiente represión de la policía en Twitter | Spanish journalist Bernardo Gutierrez denounced the provocation and subsequent repression of the police on Twitter |
| En aquel momento, pensé que era una provocación peligrosa e innecesaria y, por tanto, políticamente irresponsable. | At the time, I felt that it was a dangerous and unnecessary and thus politically irresponsible provocation. |
| Recordando la necesidad de poner fin a todos los actos de violencia, incluidos los actos de terror, provocación, incitación y destrucción, | Recalling the need to end all acts of violence, including acts of terror, provocation, incitement and destruction, |
| entre tanto se dice Si oís hoy su voz, no endurezcáis vuestros corazones como en la provocación | while it is said, Today if you will hear his voice, don't harden your hearts, as in the rebellion. |
| entre tanto se dice Si oís hoy su voz, no endurezcáis vuestros corazones como en la provocación | While it is said, To day if ye will hear his voice, harden not your hearts, as in the provocation. |
| 6 13 A propósito de la estética de la provocación junto a Mikel Iriondo, en Recerca revista de pensament i analisi , n.º. | 6 13 A propósito de la estética de la provocación junto a Mikel Iriondo, en Recerca revista de pensament i analisi , Nº. |
| Recordando la necesidad de que se ponga fin a todos los actos de violencia, incluidos los actos de terror, provocación, incitación y destrucción, | Recalling the need to end all acts of violence, including acts of terror, provocation, incitement and destruction, |
| Por lo tanto soy alguien que no se defendió suficientemente frente a los intentos de provocación de temor de la Securitate , finalizó Söllner. | I am, Söllner concluded, therefore someone, who did not put up enough resistance to the intimidation attempts of the Securitate. |
| Es una espantosa provocación y una escalada ver gonzante de la viciosa forma de violencia en Irlanda del Norte por parte del IRA. | Debates of the European Parliament |
| Sin provocación y en una deliberada muestra de fuerza bruta, algunos miembros del personal de seguridad abrieron fuego contra la multitud de estudiantes pacíficos y desarmados. | Unprovoked and in a deliberate show of brute force, some security personnel opened fire on the crowd of peaceful, unarmed students. |
| III. Medidas de prevención, cooperación y otras medidas | III. Prevention, cooperation and other measures |
| a causa de los pecados de Jeroboam, quien pecó e hizo pecar a Israel, y por la provocación con que provocó a ira a Jehovah Dios de Israel | for the sins of Jeroboam which he sinned, and with which he made Israel to sin, because of his provocation with which he provoked Yahweh, the God of Israel, to anger. |
| a causa de los pecados de Jeroboam, quien pecó e hizo pecar a Israel, y por la provocación con que provocó a ira a Jehovah Dios de Israel | Because of the sins of Jeroboam which he sinned, and which he made Israel sin, by his provocation wherewith he provoked the LORD God of Israel to anger. |
| La provocación de una tarjeta amarilla en circunstancias como esta o similares no es una práctica nueva, sino más bien frecuente en el mundo del fútbol. | The provocation of a yellow card in similar circumstances as this one is not a new practice, but rather frequent in the world of football. |
| Es una provocación evidente, dirigida a crear insatisfacción entre los miembros de la oposición, que ahora comenzarán a convocar marchas y manifestaciones para derrocar al gobierno . | This is an obvious provocation, aimed at rousing dissatisfaction from the members of the opposition, who will now begin calling for marches and rallies to overthrow the government. |
| Medidas de transición | Transitional measures |
| Conversor de medidas | Measurement Converter |
| Conversor de medidas | Measurement Converter |
| Transporte de medidas | Measure Transport |
| El Gobierno de Egipto se ha sentido humillado y encolerizado por la provocación terrorista, pero es demasiado pronto para saber si las severas medidas de seguridad adoptadas en el Sinaí son una operación única, nbsp encaminada a aplacar a ciudadanos irritados, o el comienzo de un intento en serio de abordar los problemas comunes del Sinaí y Gaza. | Egypt s government was humiliated and incensed by the recent terrorist provocation. But it is too early to tell whether its security crackdown in Sinai is a one time operation, intended to placate angry citizens, or the beginning of a serious effort to address the interconnected problems in Sinai and Gaza. |
| Tras recibir los reclamos de los acarnanianos sobre esta provocación, Filipo decidió enviar un grupo de soldados bajo el comando de Nicanor el Elefante para ayudarlos en su ataque sobre Ática. | The Acarnanians complained to Philip about this provocation, and he decided to send a force under the command of Nicanor the Elephant to assist them on their attack on Attica. |
| Este párrafo es una provocación contra los musulmanes chiitas que le ruegan al profeta Mahoma y a sus descendientes cuando se enfrentan a la adversidad. | This paragraph is a provocation against Shia Muslims who plead to Prophet Mohammed and his decedents when faced with adversity. |
| Conjunto de medidas propuestas | The proposed package |
| Urgencia de las medidas | The Urgency of the Measures |
| Medidas de la ejecución | Performance measures |
| Medidas de la ejecución | Performance measures |
| refuerzo de algunas medidas. | Portugal has made a special effort to invest in the agricultural sector during the first stage. |
| Evaluación de medidas adicionales | Assessment of additional measures |
| Después vino la absurda provocación de negarse a hablar con la troika, pese a que las tres instituciones están mejor dispuestas para con las exigencias griegas que el Gobierno de Alemania. | Then came the pointless provocation of refusing talks with the troika, despite the fact that the three institutions are all much more sympathetic to Greek demands than the German government. |
| Además, dicha fórmula debería incluir la prohibición para ambas partes de incurrir en actos de provocación (entre ellos, ejercicios militares), como los que realizaron recientemente China y, en forma conjunta, EE. | Moreover, such a formula should bar provocative actions by either side, including military exercises, such as those staged recently by China and, jointly, by the US and Japan. |
| Medidas de control de riesgos | Risk control measures |
Búsquedas relacionadas : Provocación De - Sin Provocación - Provocación Deliberada - Llamar Provocación - Provocación Nasal - Prueba De Provocación - Fase De Provocación - Prueba De Provocación - Acto De Provocación - Prueba De Provocación - Prueba De Provocación - Provocación Del Daño - La Prueba De Provocación
