Translation of "medidas del estado del bienestar" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Medidas tomadas por Estados distintos del Estado lesionado | Measures taken by States other than an injured State |
| Nuestro celebrado Estado del bienestar tendrá un grave problema con una población en proceso de envejecimiento. | Our celebrated welfare state will come under strain from an aging population. |
| Inmunidad del Estado respecto de medidas coercitivas anteriores al fallo | State immunity from pre judgment measures of constraint |
| Inmunidad del Estado respecto de medidas coercitivas posteriores al fallo | State immunity from post judgment measures of constraint |
| Bienestar económico y social del niño | Economic and social well being of children |
| Aumenta los ingresos, mejora el estado de bienestar, etc. | It increases income, improves welfare, etc. |
| Estamos comprometidos con el bienestar del país. | We are committed to our country's welfare. |
| 3. Todo Estado Parte que haya adoptado cualesquiera de las medidas previstas en el párrafo 2 del presente artículo informará con prontitud al Estado del pabellón pertinente de los resultados de dichas medidas. | 3. A State Party that has taken any measure in accordance with paragraph 2 of this article shall promptly inform the flag State concerned of the results of that measure. |
| El argumento a favor del libre comercio es un argumento a favor del bienestar, pero de un bienestar definido exclusivamente en términos monetarios. | The argument for free trade is an argument for welfare, but welfare defined exclusively in terms of money. |
| La organización se ocupa del bienestar de los mayores. | The organization is concerned with the welfare of the aged. |
| El bienestar de la nación es responsabilidad del gobierno. | The well being of the nation is the government's responsibility. |
| Son hechos acerca del bienestar de las criaturas conscientes. | They are facts about the well being of conscious creatures. |
| e) Tercer Estado todo Estado distinto del Estado predecesor y del Estado sucesor | (e) Third State means any State other than the predecessor State or the successor State |
| Se considera que el paternalista Estado del bienestar es más humano, pese a la pérdida de libertad y las distorsiones financieras relacionadas con él. | The paternalistic welfare state is viewed as more humane, despite the loss of freedom and the financial distortions associated with it. |
| Las tres medidas apuntaban a restaurar la autoridad del Estado y el dinamismo económico al mismo tiempo. | The aim of all three measures was to restore both state authority and economic dynamism. |
| Inmunidad del Estado respecto de las medidas coercitivas adoptadas en relación con un proceso ante un tribunal | State immunity from measures of constraint in connection with proceedings before a court |
| No te hacías cargo de la política, justicia, educación, salud, estado de bienestar. | You weren't in charge of policing, justice, education, health, welfare. |
| Las medidas de protección adoptadas en virtud del presente artículo no obstarán a que cada Estado miembro mantenga o adopte medidas de mayor protección. | The protective measures adopted pursuant to this Article shall not prevent any Member State from maintaining or introducing more stringent protective measures. |
| 1. Cuando un Estado Parte adopte medidas contra un buque con arreglo al artículo 8 del presente Protocolo | 1. Where a State Party takes measures against a vessel in accordance with article 8 of this Protocol, it shall |
| Applet del estado del tecladoComment | Keyboard Status Applet |
| La estabilidad del manat sirve al bienestar del pueblo, aumenta el poder adquisitivo de la gente. | The stability of manat serves people s welfare, people s purchasing power grows |
| Cuán menos obvia es su ignorancia en el tema del bienestar humano? | How is their ignorance any less obvious on the subject of human well being? |
| Inmunidad del Estado | State immunity |
| Estado del texto | Text Status |
| Estado del servicio | Daemon Status |
| Estado del puente | Bridge status |
| Valor del estado | State Value |
| Estado del mensaje | Message Status |
| Estado del CVS | CVS Status |
| Notas del estado | Status Note |
| Estado del depurador | Debugger status |
| Estado del servidor | Server Status |
| Estado del juego | Game Status |
| Dentro del plan del Estado Islámico | Playing into the ISIS Plan |
| Así que William Beveridge, cuando escribió el primero de sus informes famosos en 1942, creó lo que se convirtió en el Estado del bienestar de Gran Bretaña en el que esperaba que cada ciudadano fuera un participante activo en su propio bienestar social. | So William Beveridge, when he wrote the first of his famous reports in 1942, created what became Britain's welfare state in which he hoped that every citizen would be an active participant in their own social well being. |
| No obstante, la igualdad de género es necesaria para el bienestar del continente. | Yet gender equality is necessary for the continent s well being. |
| La cuarta idea clave es que los indicadores del bienestar interactúan entre sí. | The fourth key insight is that indicators of wellbeing interact. |
| Revalorización trimestral del estado financiero del Eurosistema | Quarterly revaluation of the Eurosystem 's assets and liabilities |
| Revalorización trimestral del estado financiero del Eurosistema | Quarter end revaluation of the Eurosystem 's assets and liabilities |
| Elementos del hecho internacionalmente ilícito del Estado | Elements of an internationally wrongful act of a State |
| Observador del notificador del estado de KDEDComment | KDED Status Notifier watcher |
| Ver la información del estado del proyecto | View project status information |
| Este capítulo no prejuzga acerca del derecho de cualquier Estado, facultado por el párrafo 1 del artículo 48 para invocar la responsabilidad de otro Estado, a tomar medidas lícitas contra este Estado para asegurar la cesación de la violación y la reparación en interés del Estado lesionado de los beneficiarios de la obligación violada. | This chapter does not prejudice the right of any State, entitled under article 48, paragraph 1, to invoke the responsibility of another State, to take lawful measures against that State to ensure cessation of the breach and reparation in the interest of the injured State or of the beneficiaries of the obligation breached. |
| El estado del proceso. | The process status. |
| Estado del calendario predefinido | Default calendar status |
Búsquedas relacionadas : Estado Del Bienestar - Arreglos Del Estado Del Bienestar - Investigación Del Estado Del Bienestar - Estado Bienestar - Economía Del Bienestar - Economía Del Bienestar - Evaluación Del Bienestar - Carga Del Bienestar - Bienestar Del Niño - Fraude Del Bienestar - Bienestar Del Trabajo - Aumento Del Bienestar - Dinero Del Bienestar - Día Del Bienestar
